ZAGREB - Povijesnom trenutku pada Berlinskog zida 9. 11. 1989. prisustvovao je novinar i pisac Erich Rathfelder. Sada živi na potezu Čiovo - Sarajevu, ali danas je opet bio u Berlinu i za Jutarnji se prisjetio tog povijesnog dana.
Iz prve ste ruke doživjeli pad Berlinskog zida.
U to vrijeme bio sam urednik u Tageszeitung Berlinu za istočnu Europu. Toga je dana Günter Schabowski, utjecajni član Politbiroa, izjavio nešto o novim pravilima kretanja. Nismo znali što to znači. Pitali smo se da li to znači otvaranje Berlinskog zida ili ne.
Rok za novine je bio u 19.30 pa smo imali samo dvadeset minuta da promijenimo izdanje i napišemo članak. Odlučili smo se za naslov ‘“Zid je otvoren”. U biti, do ponoći su svi bili zbunjeni. Fotokopija naslovnice se, pošto novine još nisu izašle, dijelila kod kontrolne točke Charlie.
A trenutak otvaranja prijelaza?
Bio je to divan trenutak. Zajedno smo dignuli rampu i pitao sam tada, držeći diktafon, gradonačelnika zapadnog Berlina Waltera Mompera “Kako se osjećate?”. Rekao mi je “Berlin je opet Berlin”. U takvim situacijama čovjek voli biti novinar.
A atmosfera?
U prvom trenutku, kad su ljudi prolazili, svi su bili tiho. Zapanjeni i tiho. To je bilo lijepo. Slike prikazuju ljude kako se smiju i vesele, no to je bilo tek sat vremena kasnije.
Kakav je bio Berlin bez zida?
Prije dvadeset godina sve je bilo drukčije. Obje strane su trebale naučiti razgovorati jedna s drugom, prihvatiti međusobna iskustva. Danas policija blokira cestu zbog stranih političara. Prije dvadeset godina Berlin je bio otvoren grad, sad je zatvoren (smijeh). No, svi su veseli. Atmosfera je zapravo divna.
