PARIZ - Francuske vlasti, već tradicionalno osjetljive na svjetsku prevlast engleskog jezika, krenule su u novu ofenzivu po međunarodnim organizacijama, podsjećajući ih da je francuski i dalje službeni jezik diplomacije.
Više francuskog u UN-u
Jean-Pierre Raffarin, bivši francuski premijer, a sada posebni Sarkozyjev izaslanik za frankofoniju, sreo se prošli tjedan s glavnim tajnikom UN-a Banom Ki-moonom te inzistirao da treba zaustaviti pad upotrebe francuskog kao jednog od dva glavna radna jezika UN-a.
Raffarin je na konferenciji za novinare rekao da je došao “braniti francuski jezik” te podsjetiti da je “francuski, službeni jezik UN-a uz to i jedan od dva radna jezika iako to nije uvijek očito”.
Službeni jezici u toj svjetskoj organizaciji su engleski, arapski, kineski, francuski, ruski i španjolski, no samo su engleski i francuski i radni jezici, iako je engleski dominantan. Raffarin je rekao da je glavni tajnik Ban, koji uči francuski otkako je prije tri godine stupio na dužnost, pristao ubuduće “neke strateške govore držati na francuskom”.
Sve manje u Bruxellesu
- Glavni tajnik inzistirao je na tome da razgovor bude na francuskom, uz pomoć bilješki, te je dokazao da zna francuski - rekao je Raffarin.
Francuze brine i to što se njihov jezik sve rjeđe čuje i u institucijama u Bruxellesu, a posebno su zabrinuti time što nova šefica diplomacije EU, Britanka Catherine Ashton, francuski tek natuca, što je nekoć bilo nezamislivo za visoke europske dužnosnike.
No, Raffarin je rekao kako na početku rada aktualne Europske komisije 12 povjerenika nije znalo francuski, ali sada svi govore “jezik Molierea”.
