Moj novi prijatelj iz Port Elizabetha Peter Joseph je Afrikaner. Svakodnevno će me odvesti od hotela, koji je izvan grada, do Press centra, ali u petak navečer se ispričao:

“Subota je dan za ragbi, igra se veliki meč. Južna Afrika, najbolja momčad južne hemisfere, protiv Francuza, najbolje momčadi sa sjevera. U subotu ne računajte na mene…”

Tako smo došli do ključnog pitanja u Južnoj Africi. Peter je objasnio:

Afrikaneri preferiraju ragbi, Englezi kriket, a tamnoputi nogomet! U sportu i religiji podjele su ipak ostale.

Kada mi je Peter Joseph objasnio sve što tišti Južnu Afriku, problem bivše Jugoslavije učinio mi se poput dječje igre. Kod nas su problem tri religije, dva pisma, sedam nacija, primitivizam i najmodernije oružje, dok je u Južnoj Africi 4 milijuna bijelih, Afrikanera i Engleza, koji se međusobno ne podnose, i 40 milijuna crnog stanovništva.

Engleza je samo milijun, ali oni su najbogatiji sloj u Južnoj Africi. Oni su vlasnici svega.

U Južnoj Africi se, osim engleskog, koji je službeni jezik, govori još 11 različitih jezika, a religija se propovijeda u čak 50 različitih crkava. Tamnoputi su uglavnom katolici, ponajviše zahvaljujući misionarima, koji ih nisu privukli Vatikanu, Englezi njeguju anglikanizam, a Afrikaneri su protestanti.

U petak su Bafana bafana igali 1-1 s Meksikom i u Port Elizabethu je život stao već u dva sata. Vuvuzele su proizvodile onaj nesnosni zvuk, ali moj prijatelj Peter nije se zbog toga previše uzbudio. Došao je na kavu, ponosno u zelenom ragbi dresu Južne Afrike i rekao:

- Sutra Englezi neće igrati onaj svoj glupi kriket, sutra će i oni biti za nogomet. Ali, to sigurno neću gledati. A vi?

Naravno, to mi je posao!

- Ah, i vas Hrvate ne mogu razumjeti! Ragbi je jedini pravi muški sport - zaključio je Afrikaner Peter Joseph priču o još podijeljenoj Južnoj Africi, što se najočitije odražava kroz ragbi, kriket i nogomet.