Satiričko kazalište 'Kerempuh' 4. studenoga 2016. najavljuje prvu ovosezonsku veliku premijeru predstave 'Jedan sluga, dva gospodara' Richarda Beana u režiji Vite Taufera te u prijevodu i adaptaciji Dore Delbianco. Predstava će imati četiri pretpremijerne izvedbe pred publikom 28. i 29. listopada te 2. i 3. studenoga u 20 sati.
Britanski su mediji ovu komediju ovjenčali lovorikama, a njezina joj je duhovitost omogućila svjetsku slavu. Praizvedena je u National theatru u Londonu, ekspresno je osvojila West End i Broadway, a nakon toga samo redala premijere, nagrade i brojne obožavatelje.
Tekst "Jedan sluga, dva gospodara" napisan je prije pet godina, kada je Bean uspješno transponirao firentinske spletke 18. stoljeća u kriminalni engleski suvremeni milje. Zaplet se temelji na nemogućoj misiji, istovremenom služenju dvojici nadređenih, koji ne znaju jedan za drugoga, što omogućuje razvoj svih onih slojeva humora koje zabuna, laž i prijevara podrazumijevaju.
Igraju Nikša Butijer, Ornela Vištica, Željko Königsknecht, Matija Šakoronja, Mia Anočić – Valentić, Hrvoje Kečkeš, Borko Perić, Anita Matić Delić, Vilim Matula, Damir Poljičak, Ana Maras Harmander, Ivan Đuričić, Luka Petrušić, Maja Posavec i Mate Matišić.