RIM - “Na rubu diplomatskog incidenta” opisuje tršćanski Il Piccolo situaciju stvorenu oko predsjednika Talijanske unije Furija Radina dan ranije na redovitome međuministarskome slovensko-talijanskom sastanku na Brdu kod Kranja, gdje su dva izaslanstva predvodili šefovi diplomacija Franco Frattini i Samuel Žbogar. Otpao je predviđeni plenarni sastanak predstavnikâ slovenske manjine u Italiji i talijanske manjine u Sloveniji s obojicom ministara vanjskih poslova, jer je Slovenija uporno odbijala da u radu sudjeluje i predsjednik Talijanske unije Furio Radin stoga što je zastupnik u hrvatskom Saboru.
Uzaludne intervencije
Talijanska unija je, naime, jedinstvena organizacija manjine u Sloveniji i Hrvatskoj, pa u kontaktima s Hrvatskom redovito i bez prepreka sudjeluju njezini dužnosnici sa slovenskom putovnicom.
Slovenski bojkot Radina je, nakon uzaludnih intervencija, natjerao Rim da otkaže plenarni sastanak, pa se svaki od ministara našao samo sa “svojom” manjinom: Žbogar sa slovenskom, Frattini s talijanskom, uključujući i Radina.
Nadoknada dotacija
Radin je novinarima objasnio da ne razumije ovaj potez koji je najviše naškodio slovenskoj manjini, jer je ona izgubila priliku za razgovor s Frattinijem. Talijanska manjina je, međutim, čula dobre vijesti od Frattinija - javlja dalje Il Piccolo. On je prenio obećanje Vlade da će dijelom nadoknaditi smanjenje dotacija koje su, radi krize, linearno srezane za 30 posto.
