BOSTON - Pismo koje je mladi Jerome David Salinger 1946. godine napisao i poslao Ernestu Hamingwayu, od danas je prvi put javno izloženo u Knjižnici J. F. Kennedy u Bostonu.

Poslijeratna depresija

Salinger je Hemingwaya sreo u Europi za vrijeme Drugog svjetskog rata. U zaključku pisma on starijem i tada još daleko slavnijem piscu piše kako su mu razgovori koje su vodili bile jedine “minute nade” tijekom tog strašnog ratnog iskustva.

Pišući iz američke vojne bolnice u Nürmbergu, Salinger pismo započinje u tonu prijateljske bliskosti s “Dear Poppa”, služeći se Hemingwayavim nadimkom, a potpisao se kao Jerry Salinger.

Kao razlog boravka u bolesti Salinger navodi depresiju, a pismo piše zato da bi “razgovarao s nekim zdravim”. Šaljivo sam sebe uspoređuje i s Holdenom Caulfieldom,likom iz svojih priča koji će malo kasnije postati junak slavnog romana “Lovac u žitu”.

Raspitujući se o novom Hemingwayavom romanu, Salinger ga zaklinje neka ga na proda filmskim producentima.

“Kao predsjednik mnogih klubova tvojih obožavatelja, znam da govorim u ime svih članova kada kažem - dolje Gary Coooper”, piše Salinger u pismu.”

Počast preminulom autoru

Pismo, koje je znanstvenicima dostupno već godinama, dio je Hemingwayave zbirke koja se već tri desetljeća čuva u Knjižnici J. F. Kennedyja, kao dar Hemingwayeve udovice američkom predsjedniku.

Jučerašnje javno izlaganje, kao spomen na nedavno preminulog Salingera, priređeno je u sklopu predstavljanja nagrade PEN/Hemingway koja se dodjeljuje proznim autorima debitantima.