Bono Vox, predvodnik irske rockerske grupe U2, svojedobno je izjavio da je taj njezin naziv odabran da bi označio bliskost, istorodnost grupe i njezine publike. U2 se čita "ju: tu:“, jednako kao i riječi "you too“ (= i ti).
Naziv se u tom pogledu pokazao sretno odabranim, jer je grupa u 33 godine postojanja prodala 145.000.000 albuma i 22 puta osvojila Grammy, više nego i jedan drugi sastav.
Sintaksa naziva odražava potrebu adolescenata za pojednostavljivanjem pravopisa u svrhu bržeg komuniciranja. U engleskome, na primjer, "u“ umjesto "you“ = "vi/ti“, jer se jednako izgovaraju; u talijanskome "6“ (izgovaraj: sei) umjesto "sei“ (= jesi). To olakšava brže pisanje SMS-a, grafita itd. Istodobno takav pojednostavljen, kodificiran ili čak šifriran pravopis označava pripadnost dobnoj grupi i izolaciju od svijeta odraslih, standardiziranoga i na razini jezika.
U jezik tadašnjih odraslih pojam U2 (u nas čitan kao: "u dva“) prvi put je ušao s istoimenim Lockheedovim špijunskim avionom za let na velikim visinama (21.000 metara). Sovjetski presretači srušili su američki U2 na Praznik rada 1960 nedaleko od bajkonurskog kozmodroma, što je miniralo pariški sastanak na vrhu predsjednikâ Eisenhowera i de Gaullea te premijerâ Hruščëva i Macmillana, sazvan za sredinu svibnja te godine da bi popustio "hladni rat“.