JEZIČNE NEZGODE

SAMO U IKEI: Nabavite svoju vlastitu Flundru za samo 14,90 kuna

    AUTOR:
    • Jutarnji.hr

  • OBJAVLJENO:
  • 18.08.2016. u 10:55

Foto: Screenshot / IKEA

Jeste li se ikad zapitali kako IKEA odabire imena za svoje proizvode?

Ideja da proizvodima nadjene neobična imena potekla je od samog osnivača IKEA-e, Ingvara Kamprada i to zato što je on – disleksičan pa mu neobični nazivi pomažu da se lakše snađe.

Namještaj i oprema za kuću tako nose imena švedskih gradova, šuma, rijeka i otoka ili se radi o nazivima za neke pojave u prirodi.

No kako IKEA svoje trgovina ima u velikom broju zemalja širom svijeta, ponekad se dogodi da neka švedska riječ na nekom drugom jeziku zazvuči poznato.

Tako cjedilo za posuđe ima dosta nezgodan naziv i zove se – Flundra, što na švedskom znači 'iverak'. U zagrebačkom slengu to je pak naziv za ženu lakog morala, pa se može reći 'Obukla se kao zadnja flundra'.

Flundru koja će vam u domaćinstvu biti vrlo korisna, u IKEA-i možete nabaviti za samo 14,90 kuna.

Foto: Screenshot / IKEA
 

Tagovi

ELIPSO

Izdvajamo