U kina kreće novosnimljena verzija filma 'Leptir', u kojem su 1973. glumili Steve McQueen i Dustin Hoffman. Film se temelji na memoarima Henrija Charrierea, francuskog lopova koji je nepravedno optužen za ubojstvo i osuđen na doživotnu kaznu zatvora u zloglasnoj kaznionici u Francuskoj Gvajani 1931. godine.
McFarland, producent filma Vuk s Wall Streeta i izvršni producent mračne krimi drame Čelična pravda, priznaje da ideja o snimanju moderne verzije filma Leptir nije prošla bez kontroverzi jer je prilikom snimanja remakea uvijek problem napraviti da film bude drugačiji od originala, a da se ne izgubi integritet priče. To ne znači da se nova verzija ne pridržava nekih kultnih elemenata zbog kojih je film iz 1973. bio toliko popularan.
„Odajemo počast originalu na mnoge načine, ali istodobno imamo suvremeni pristup", objašnjava McFarland.
U glamuroznom svijetu Pariza 1931. godine, obijač sefova Henri „Leptir" Charriere (Charlie Hunnam u ulozi koju je u originalu tumačio Steve McQueen) ukrade malo bogatstvo u dijamantima za lokalnog gangstera Castilia (Christopher Fairbank). Iako nije uhvaćen u krađi, Leptir — koji je nadimak dobio po tetovaži koju ima na prsima — napravi jednu veliku grešku: skupocjenu ogrlicu odluči ne predati nemilosrdnom šefu mafije već je poklanja svojoj djevojci Nenette (Eve Hewson). Castili mu se osveti tako što mu namjesti ubojstvo zbog čega Leptir dobiva doživotnu zatvorsku kaznu u zloglasnoj kažnjeničkoj koloniji u Francuskoj Gvajani.
Na brodu za južnoamerički zatvor, Leptir upoznaje blagog krivotvoritelja novca, Louisa Degu (Rami Malek umjesto Dustina Hoffmana), koji je osuđen na doživotni zatvor zbog krivotvorenja obveznica. Tamo, među tisućama nasilnih osuđenika koji čekaju svoju sudbinu, ova dvojica sklapaju pakt: Leptir će štititi Degu i novac koji je sakrio, a za uzvrat Dega će financirati Leptirov plan bijega.
U glavnim ulogama su Charlie Hunnam (Sinovi anarhije, Kralj Arthur: Legenda o maču, Izgubljeni grad Z), Rami Malek (Mr. Robot, Bohemian Rhapsody), Eve Hewson (Most špijuna, Robin Hood), Roland Moller (Skyscraper, Atomska plavuša), Yorick van Wageningen (Muškarci koji mrze žene, The Resurrection of the Bastard) i Tommy Flanagan (Čuvari Galaksije vol. 2, TV serija Osveta). Osim svjetski poznatih glumaca u filmu imamo prilike gledati i neke naše domaće renomirane glumce kao što su Slavko Sobin, Goran Navojec i Luka Peroš.
Sniman je na lokacijama Malte, Srbije i Crne Gore, uz koprodukcijsku potporu Srbije za proizvodnju audiovizualnih djela.
'Leptir' je od 3. siječnja u CineStaru i ostalim kinima.