NAJTRENUCI SERIJE

OD BRANOVOG PADA PREKO RED WEDDINGA DO RUŠENJA ZIDA 25 najluđih, najkrvavijih, najgenijalnijih i najslađih trenutaka "Igre prijestolja"

Game of Thrones, najbolje scene
 screenshot Youtube
 
1. Red Wedding

3. sezona, 9. epizoda (The Rains of Castamere)

Nevini kakvi smo bili, nismo imali pojma što nas čeka. Vidjeli smo dotad svašta od Georgea R.R. Martina i od dvojca Benioff i Weiss koji je adaptirao njegove knjige na ekran, ali ono što se izdogađalo u pretposljednjoj epizodi treće sezone ulazi u televizijske anale.

Youtube Game of Thrones
Red wedding

Red Wedding, crveno vjenčanje, utoliko je došlo kao veći šok što je epizoda režirana na način da gledatelja uljulja u lažni osjećaj sigurnosti. Ništa pretjerano nije slutilo na katastrofu, sve do trenutka kada se promijeni muzika i atmosfera se okrene za 180 stupnjeva. Jeza polagano prostruji kičmom. U krvavom osvetničkom zanosu, Walder Frey je dao poklati dva člana herojske obitelji Stark, kralja Robba i njegovu majku Catelyn. Premda Martin to nije imao u knjizi, Benioff i Weiss su pod noževe bacili i Robbovu trudnu ženu Talisu. Upravo s manijakalnim zabijanjem noža u njezin trudnički trbuh i počinje masakr. Članovi benda, koji su bili sumnjivo nekvalitetni svirači, pojavljuju se na galeriji sa samostrelima, struje strelice i ubijaju Starkove. Režu se vratovi, otkidaju udovi. Izvan dvorca pokolj je još gori, Freyevi vojnici pale šatore pune ljudi, ubijaju omiljene vukove Starkovih. I za sami kraj, na tijelo kralja Robba Freyevi su zašili glavu njegova vuka Grey Winda i tako defilirali oko dvorca.

Kada je epizoda bila emitirana u lipnju 2013. godine, YouTube je izgorio od videoisječaka u kojima ljudi snimaju reakcije svojih prijatelja i članova obitelji. I danas su te scene potpuno neprocjenjive.

2. Nedovo smaknuće

1. sezona, 9. epizoda (Baelor)

Youtube screenshot
Smaknuće Neda Starka, Game of Thrones

Već u prvoj sezoni uspostavljena je matrica prema kojoj se neke od najsudbonosnijih stvari događaju u devetim epizodama sezone. Ovo je dotad bio svakako događaj s najdalekosežnijim posljedicama. Premda su Joffrey i njegovo Malo vijeće obećali Nedu Starku da će mu poštedjeti život ako prizna zločin (koji nije počinio) i pokaje se, mali zlikovac od Joffreyja prekrši dogovor i naredi da se Nedu odrubi glava. I to drevnim mačem obitelji Stark, Ice. Na znanje nam je dano još nešto - naime, osim što "Igra prijestolja" bez isprike donosi pregršt seksa i nasilja, ne ustručava se eliminirati svoje glavne likove ako to radnja zahtijeva. A k tome, Sean Bean koji je glumio Neda, tada je bio uvjerljivo najveća glumačka zvijezda u ansamblu.

3. Hold the door

6. sezona, 5. epizoda (The Door)

Youtube screenshot Game of thrones
Hold the door scena, Game of thrones

Šest i pol sezona, punih šest i pol sezona slušali smo kako simpatični i očigledno mentalno potkapacitirani lik Hodora tumara ekranom i izgovara samo tu jednu riječ, Hodor. Čak i nakon što smo doznali da mu to zapravo nije ime, vjerojatno je samo rijetkima palo na pamet da riječ Hodor ima neku storiju iza sebe. A ima, i to kakvu. Bio je to jedan od najtežih trenutaka u cijelom serijalu. Vidjeli smo mnoge, mnoge smrti, ali nijedna nije bila tako tragično bolna kao Hodorova. Bježeći od utvara koje su provalile u sigurni prostor špilje Three Eyed Ravena, Bran, Meera i Hodor bježe kroz sporedni tunel. Nadljudskim naporom Hodor leđima drži vrata dok ga utvare grizu i čupaju mu meso i kosu. Dok mu Meera viče "Hold the Door", "Hold the Door" (drži vrata), te se riječi stapaju u jedno - Hold door, Hol dor, Hodor...

4. Ustanite, djeco, vrijeme je

5. sezona, 8. epizoda (Hardhome)

Youtube screenshot
Night King diže mrtve, Game of thrones

Završnica epizode Hardhome je Hitchcockove "Ptice" zbijene u 10 minuta, nevjerojatno napeta sekvenca s moćnim završetkom. Dok Jon Snow i ostaci njegovih vojnika te Wildlingsa koje su došli spasiti panično bježe prema brodovima, atmosfera je mračna, noć se još nije spustila, ali dolazi, zvuk je monoton i zlokoban. Hladan kao špricer, premoćni negativac Night King samo ležerno podigne obje ruke, na što se svi leševi s bojišta podižu natrag na noge, spremni požderati žive. I cijelo vrijeme netremice gleda u Jona Snowa. Glumac Richard Brake, inače, morao je svaki dan sjediti u stolcu šest sati kako bi mu nanijeli šminku.

"Leće su bile najveće koje možete staviti u ljudsko oko", ispričao je za magazin Empire. "Apsolutna agonija. Mogao sam ih držati u oku samo po četiri sata u komadu i onda su morali dovesti troje ljudi da mi ih uguraju natrag u oko. Ali, vrijedilo je".

5. Zeleni pakao

2. sezona, 9. epizoda (Blackwater)

Screenshot Youtube
Bitka Blackwater, Game of thrones

Bez vojske i bez pretjeranog autoriteta u gradu, Tyrion Lannister nije imao baš puno nade da će obraniti King's landing od Stannisa Baratheona. Ali ono što je imao bila je divlja vatra, Wildfire, zelena tvorevina koja gori plamenom neusporedivim s bilo kojim drugim. Iako je zasluge za bitku kasnije preoteo Tywin Lannister koji je dojahao s konjicom, ipak je Tyrionov plan bio taj koji je desetkovao Stannisove snage. A plan je bio grozno jednostavan - samo jedan brod pun divlje vatre kako uplovljava među Stannisovu flotu, jedna zapaljena strijela na pravome mjestu i - bum...

6. Joffrey kihnuo
screenshot Youtube
Smrt kralja Joffreya, Game of Thrones

4. sezona, 2. epizoda (The Lion and the Rose)

Je li ikad postojala televizijska smrt kojoj smo se više veselili nego što je to bila ova? Okej, kasnije će slična sudbina dočekati Ramsayja Boltona, ali Joffrey je ipak bio posebna vrsta malog anusa. Pritom je u vječna lovišta otišao dok je bio na vrhuncu: kralj koji je netom oženio najbogatiju curu u zemlji i upravo sadistički muči svog ujaka patuljka. Samo mali komadić otrova bio je dovoljan da počne hroptati i kašljati krv.

7. Branov pad
Youtube screenshot
Pad Brandona Starka

1. sezona, 1. epizoda (Winter is Coming)

Ako je itko dvojio o tome kakvu seriju gleda, brutalna završnica prve epizode elegantno je odagnala svaku sumnju. Sve je bilo tu: Jamie i njegova sestra Cersei se seksaju u skrivenom tornju dok Bran slučajno naleti na njih, a ležeran način na koji je Lannister bacio 10-godišnjeg klinca kroz prozor, uz šeretsku rečenicu "Što sve radim zbog ljubavi", ledi krv u žilama. Ako vas zanima tehnička strana scene, glumac Isaac Hempstead-Wright bio je na žici, ali je 10-metarski pad ipak odradila kaskaderka.

8. Zaleđeni zmaj

7. sezona, 6. epizoda (Beyond the Wall)

screenshot Youtube
Zmaj se diže iz mrtvih, Game of Thrones

Bio je krajnje čudan osjećaj gledati okršaj između tri zmaja Daenerys Targaryen i White Walkera; iako smo dotad već dobro znali da su vrlo male šanse da baš svi junaci prežive i da se mora dogoditi neko zlo, ipak smo u sebi čuvali klicu nade da bi "Igra prijestolja" mogla na trenutak biti mainstream serija i da bi mogla poštedjeti sve glavne likove. Štoviše, kad su dotad već preživjeli svi glavni ljudski junaci iako su cijelu noć i dan bili okruženi utvarama, zašto ne bi i divovski zmajevi? Ali ne: Night King je zavitlao neko ledeno koplje i pogodio Viseriona, koji se survao u zaleđeno jezero. Naravno, klimaks epizode dolazi tek kasnije kada vidimo da je na kraju ogromnog lanca upravo mrtvi zmaj, kojeg Night King potom pretvori u svog podanika. Prave posljedice Viserionove regrutacije u ledenu vojsku tek ćemo vidjeti, ali kako je samo porušio Zid...

9. Jamie, daj pet
screenshot Youtube
Jaime se vraća kući bez ruke, Game of Thrones

3. sezona, 3. epizoda (Walk of Punishment)

Iako naizgled malo previsoko na ovoj listi, ovaj događaj ima dalekosežne posljedice. Jamie Lannister s početka serije je ljigavi gad, bogati seronja koji ševi svoju sestru i najbolji je mačevalac u zemlji, đubre bez premca. No kada izgubi svoju desnu ruku, ruku kojom drži mač, kao da je izgubio sav svoj dotadašnji karakter. Tu počinje njegova dugotrajna i dosta valovita katarza i tek ćemo vidjeti što će sve Jamie učiniti do kraja serijala. Dodatno, bila je to jedna od zbilja najšokantnijih i neočekivanijih scena u seriji i daleko najbolji zadnji rez "Igre prijestolja".

10. Kopile vs. Kopile
screenshot Youtube
Battle of bastards, Game of thrones

6. sezona, 9. epizoda (Battle of the Bastards)

Premda u jednom trenutku preraste gotovo u farsu, s mrtvim tijelima poslaganima do petog kata i likovima koji se izvlače iz blata kao Sarumanovi orci, Battle of the Bastards svejedno je jedna od najdojmljivijih bitaka u serijalu. Način na koji sumanuti Ramsay igra psihološki Tetris s Jonom Snowom je maestralan, nažalost, kao žrtva toga pada Rickon Stark. Bio je to strateški potez, jer je Jon ponesen emocijama izjahao iz formacije i krenuo sam u napad. Time se potpuno raspao plan brojčano inferiorne vojske Jona Snowa i sve se činilo kao da im nema spasa. U tom smjeru je bitka i otišla, nakon što je počela spektakularnom scenom sudara dvaju konjaničkih formacija oko Jona. Gotovo sasvim potučeni i okruženi, pred masakrom, spašava ih sasvim doslovno konjica, ona vitezova iz Valea predvođena Littlefingerom koji je došao na Sansin poziv. Finalni "payoff" je bila spoznaja da ćemo u narednoj epizodi vidjeti Ramsayjev kraj.

11. Ubili Johna

5. sezona, 10. epizoda (Mother's Mercy)

screenshot Youtube
Scena ubojstva Jona Snowa

U seriji poznatoj po tome da rado ubija svoje glavne likove, smrt Jona Snowa bila je posebno težak udarac. Provukao se sve do zadnje epizode te sezone i premda je sve ukazivalo na to da mu se sprema nešto loše, scena u kojoj ga probadaju njegova crna braća ipak je bila posebno potresna. Dodatno smo dobili skoro godinu dana spekulacija o njegovoj sudbini, jer je u tom trenutku serija bila prestigla događaje poznate iz knjiga.

12. Theonova igračka
screenshot Youtube
Theon Greyjoy

3. sezona, 7. epizoda (The Bear and the Maiden Fair)

Ova scena kastracije zapravo nije imala neki posebno monumentalan efekt na događaje izvan tvrđave Dreadfort, ali su sva zbivanja oko Ramsayjeva mučenja Theona Greyjoya toliko maestralno izvedena da imaju posebno mjesto u srcima svih ljubitelja serije.

Gradacija jeze je spektakularna, jer sve počinje još u trenutku kada Ramsay naizgled spašava Theona i izigrava njegova anđela čuvara. Transformacija u monstruma je senzacionalna, a krešendo je, naravno, kobasica koju Bolton grize pred jadnim Theonom, sada friško eunuhom. I ne, kobasica nije bila ono što smo svi pomislili, nego obična svinjetina, jer, kako kaže sam Ramsay - "I'm not a savage!"

13. Kruna za kralja

1. sezona, 6. epizoda (A Golden Crown)

screenshot Youtube
smrt Viserysa, Game of Thrones

Osim što je jedinstveno uvrnut način smaknuća, činjenica da je Khal Drogo ubio Viserysa imala je presudan utjecaj na buduće događaje. Daenerys od tog trenutka više nije samo mala sestrica i Drogova nevjesta, nego zakonita nasljednica Iron Thronea i osoba kojoj će se prikloniti svi oni koji su planirali uzvisiti Viserysa. Dodatno, način na koji je Viserys ubijen potpuno odgovara njegovom liku. Nakon što je pred Drogom zaprijetio da će izrezati njegovo dijete iz Daenerysine utrobe i uzeti Daenerys natrag, impresivni vođa Dothrakija smireno je skinuo svoj remen od teških zlatnih ploča, bacio ih na vatru, pričekao da se rastope i potom sve to zlato izlio na Viserysovu glavu, uz kulerski šlagvort - "a crown for a king". Viserys je tako na kraju dobio tu krunu za kojom je žudio i postao prvi važan lik dotad ubijen u serijalu.

14. Tywinova probava

4. sezona, 10. epizoda (The Children)

screenshot Youtube
Smrt Tywina Lannistera, Game of Thrones

Cijela ova epizoda bila je puna poravnavanja računa, ali nijedan račun nije zahtijevao tako temeljito razračunavanje kao onaj između Tywina i Tyriona Lannistera. Nakon što je otkrio da njegov otac Tywin spava s njegovom bivšom ljubavnicom Shae, Tyrion uzima samostrel i pronalazi oca na zahodu. Potpuno okretanje pozicija. Uzvišeni Tywin koji cijeli život ništa nije volio toliko kao ugled svog imena, u bespomoćnom i krajnje ponižavajućem položaju sjedi pred sinom kojeg se oduvijek sramio i kojeg je više puta pokušao ili ubiti ili maknuti daleko od sebe. Dramaturški je to jedna od moćnijih scena u cijelom serijalu.

15. Zmija protiv planine

4. sezona, 8. epizoda (The Mountain and the Viper)

screenshot Youtube
Oberyn protiv 'Planine'

Ne sjećam se da je ijedan novi lik u kanonu "Igre prijestolja" tako preko noći osvojio srca gledatelja kao što je to uspio princ Oberyn Martell. Premoćni ratnik, mistik, pjesnik i iznad svega ljubavnik, u King's Landing je ušetao sa stavom i planom. Taj plan išao mu je na ruku sve do prve bitne etape - dvoboja s Gregorom Cleganeom, čovjekom koji je silovao i ubio Oberynovu sestru Eliju Martell, i to po naredbi Tywina Lannistera (Tywin je, dakako, bio Oberynov glavni cilj). Bitka u kojoj je Oberyn bio borac čija bi pobjeda dokazala Tyrionovu nevinost u slučaju atentata na Joffreyja tekla je preglatko za princa iz Dornea da ne bismo brzo shvatili da će "Igra prijestolja" ovdje izvesti svoj klasični gambit. Čak i kad je Gregor "The Mountain" Clegane pao na pod, naizgled nepomičan, prema Oberynovoj lakomislenosti bilo je lako zaključiti da je će nešto poći po zlu. I tako je i bilo; Clegane mu je zgromio lubanju kao lubenicu, pred prestravljenom priležnicom Ellarijom Sand. Ona će kasnije u ime osvete za Oberynovu smrt podići pola Dornea protiv Lannistera, ali cijeli taj dramski rukavac, nažalost, ispao je prilično promašen. Što se sve moglo prikazati da su Benioff i Weiss već u startu odrezali Dorne iz priče...

16. Zmajski rođendan

1. sezona, 10. epizoda (Fire and Blood)

screenshot Youtube
Daenerys Targaryen i zmajevi

Iako je "Igra prijestolja" od samog starta koketirala s nadnaravnim, tek u finalu prve sezone vidjeli smo da će to biti jedan od temeljaca. Daenerys Targaryen koja ulazi u lomaču za svog mrtvog muža Khala Droga i drugo je jutro nalazimo živu i zdravu i s malenim zmajevima oko sebe prevela su element magije iz začelja sasvim naprijed.

17. R+L=J

7. sezona, 5. epizoda (Eastwatch)

screenshot Youtube
Rhaegar i Lyanna, Game of Thrones

Svaki površni ljubitelj knjiškog serijala zna što znači formula R+L=J - Rhaegar Targaryen plus Lyanna Stark jednako Jon Snow. Bila je to najveća slabo čuvana tajna Westerosa, koju je u svojoj viziji u zadnjoj epizodi šeste sezone otkrio Bran Stark. Za neinicirane, to znači da Jonovi roditelji nisu Ned Stark i neka nepoznata žena, nego Rhaegar Targaryen i Nedova sestra Lyanna Stark. Jon se zapravo zove Aegon Targaryen, zakoniti je nasljednik Iron Thronea, ispred svoje tete Daenerys Targaryen, kojoj je Rhaegar bio brat. To ujedno znači da je cijela Robertova pobuna kojom je osvojio prijestolje bila bazirana na laži da je Rhaegar oteo Lyannu protiv njezine volje i silovao; zapravo su se voljeli i potajno su se vjenčali, što znači da Jon Snow službeno nije kopile (a upravo to je bilo nešto što je imalo presudan utjecaj na razvoj njegova karaktera). Upravo je potvrda njihova tajnog vjenčanja ono što Gilly slučajno pronalazi u spisima nekog pokojnog maestera u ovoj sceni. Dodatnu snagu ovom otkriću daje dosta duhovita šira scena unutar koje se događa, jer Sam Tarly ni u jednom trenutku ne shvati što mu je to Gilly pročitala, nego se baci u neku svoju tiradu.

18. Theon zauzima Winterfell
screenshot Youtube
Theon zauzima Winterfell

2. sezona, 6. epizoda (The Old Gods and the New)

Premda površno gledano ne tako impresivna scena, Theonovo zauzimanje Winterfella imat će monumentalne posljedice za obitelj Stark, cijeli Sjever i rat koji vode protiv Lannistera, bit će to početak njihova kraja. Posebnu draž cijeloj situaciji daje Theonova očajna nesposobnost, koja se najbolje očitovala u katastrofalno izvedenom odrubljivanju glave buntovnom vitezu Rodriku Casselu (koji je Theona naučio mačevanju dok je bio štićenik Starkovih), kao i očigledan manjak poštovanja koji prema njemu imaju svi stanovnici Winterfella, o Theonovoj promašenoj motivaciji za okupaciju Winterfella da i ne govorimo, jer naravno da time nije impresionirao svog oca Balona.

19. Dany postaje Dany

3. sezona, 4. epizoda (And Now His Watch Is Ended)

screenshot Youtube
Dracarys scena, Game of Thrones

"Dracarys" - starovalirijska riječ za plamen zmaja bila je dovoljna da se Daenerys Targaryen iz zbunjenog curetka pretvori u majku zmajeva, osvajačicu, teror istoka. Cijeli zaplet koji kulminira prvom demonstracijom moći zmajeva briljantno je izveden, od toga da Dany skriva kako razumije svaku riječ koju izgovara trgovac koji je bjesomučno vrijeđa do pretvaranja da je ona ta koja izvlači kraću šibicu.

20. Sword of the Morning

6. sezona, 3. epizoda (Oathbreaker)

screenshot Youtube
Oathbreaker, Game of Thrones

Scena mikrobitke ispod mini dvorca Tower of Joy odvija se naizgled na priličnoj tangenti, pa još i u prošlosti, ali je jedna od najbolje koreografiranih mačevalačkih bitaka ikada. Prikazuje mitski okršaj između Neda Starka i njegove pratnje s vitezovima Kingsguarda predvođenima Arthurom Dayneom, legendarnim borcem koji nosi titulu Sword of the Morning i smatra se najboljim mačevaocem u kraljevstvu. I to odmah demonstrira, jer borba počinje tako da su na jednoj strani Arthur i još samo jedan vitez protiv sedam Starkovaca. Dayne se bori s dva mača i bez štita i toliko je nadmoćan da vrlo brzo na bojišnici ostaju samo on i Ned Stark. Bitku promatramo kroz oči Nedova sina Brana, kroz njegovu viziju, i dobivamo i komentar - Branu je jasno da je Dayne znatno bolji od njegova oca, ali je zbunjen, jer mu je otac godinama pričao o tome da je pobijedio. A onda smo vidjeli i kako - u trenutku kada Arthur Dayne razoruža Neda i podigne mač kako bi zamahnuo, s leđa ga kroz vrat probode Nedov prijatelj koji je samo bio ranjen, ne i mrtav. Ned potom dokrajči nepomičnog Daynea i kreće prema tornju iz kojeg čuje krike svoje sestre Lyanne.

21. Dobrodošli u nešto sasvim drugačije

1. sezona, 1. epizoda (Winter is Coming)

screenshot Youtube
Winter is coming, sezona 1 Game of Thrones

Uvodna scena je dosta duga i nije sve baš na najvišoj razini, ali kao cjelina instantno gledatelja uvuče u taj uvrnuti svijet. Isprva izgleda kao bilo koja druga serija ili film o europskom visokom srednjem vijeku, s bahatim vitezom koji s dvojicom pratitelja odlazi negdje u divljinu istražiti priče o nekakvim divljacima. Međutim, atmosfera od samog starta jest drugačija, posebna, a završnica intro scene je suluda. Sve kulminira senzacionalnom muzikom s uvodne špice koju tada čujete prvi put, zajedno s izvanrednom vizualnom komponentom koja daje pregled Westerosa iz ptičje perspektive.

22. Vatreno proštenje

7. sezona, 4. epizoda (The Spoils of War)

screenshot Youtube HBO
Spoils of war, Game of Thrones

Benioff i Weiss su nas razmazili odličnim bitkama i prikaz potpunog tamburanja Lannisterovih od strane Dothrakija i Daenerys na zmaju Drogonu ni u jednom trenutku ne razočarava.

23. Dva puta po dva mača

4. sezona, 1. epizoda

screenshot Youtube
Mač od valirijskog čelika, Game of Thrones

Naslov epizode vjerojatno aludira na uvodnu scenu, u kojoj Tywin Lannister daje rastaliti Ice, mač obitelji Stark načinjen od valirijskog čelika, supersnažnog materijala umijeće izrade kojeg je nestalo zajedno s carstvom Valyria. Od dobivenog materijala potom daje napraviti dva "još ljepša i starija" mača od valirijskog čelika za obitelj Lannister - jedan daje sinu Jamieju, a drugi unuku Joffreyju kao vjenčani dar. Sama ta scena, s jezovitom muzikom, puno makrokadrova i odličnom montažom je osjetilni praznik. S druge strane, možda se naslov odnosi na druga dva mača, ona kojima su u fantastičnom okršaju s Lannisterovim vojnicima vitlali odmetnuti Sandor "The Hound" Clegane i Arya Stark, koju je uzeo u zaštitu. Do kraja epizode njih će dvoje postati tim, ujedno jedan od omiljenih dvojaca koje smo vidjeli u svijetu "Igre prijestolja".

24. Kaos su ljestve

3. sezona, 6. epizoda (The Climb)

screenshot Youtube
Littlefinger i Varys, 'Chaos is a ladder', Game of Thrones

Dva majstora zakulisnih igara, intriga i umorstava iz sjene, Littlefinger (Aidan Gillen) i Varys (Conleth Hill), u knjigama nikada nisu imali scenu u kojoj su bili sami; serija ispravlja taj nedostatak. Filigranski monolog koji Littlefinger isporučuje Varysu, s apoteozom u rečenici "Chaos isn’t a pit, chaos is a ladder" (kaos nije ponor, kaos su ljestve), podbočen je umetnutim scenama Littlefingerove osvete Varysu, naravno preko leđa drugih. Maestralno.

25. Kakakralj

7. sezona, 1. epizoda (Dragonstone)

screenshot Youtube
Sam čisti u Citadeli, Game of Thrones

Ima u "Igri prijestolja" više komičnih situacija nego što čovjek misli - i dalje to nije veliki broj, ali ih ima - a nijedna nije tako otvoreno humorna kao montaža monotonog života Sama Tarlyja u Citadeli u Oldtownu. Čišćenje noćnih posuda, posluživanje variva i sortiranje knjiga su montirani tako vješto da se čini kao da je sve stopljeno u jednu aktivnost i sve se odvija bez komentara i riječi.

Ovaj tekst je objavljen u magazinu Svijet.

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
Linker
23. travanj 2024 23:24