SPLIT - U splitskom HNK upriličena je prva ovogodišnja premijera na velikoj sceni, prva pod ravnanjem v. d. intendanta Duška Mucala. Dugogodišnja kućna redateljica Nenni Delmestre režirala je “Konja”, suvremeni vodvilj finske spisateljice Sirkku Peltole. Redateljica je tekst prevela s engleskoga i adaptirala ga za domaće prilike. Posrijedi je tužna komedija iz života finskih seljaka, koji su u njezinoj adaptaciji postali obitelj iz dalmatinskog zaleđa. Drugim riječima, od finskog izvornika izišao je vlaški cirkus.
Na rubu podnošljivog
Takva transformacija iz ugrofinskog u ogorski dijalekt zacijelo bi zabavila i samog Željka Keruma, vlaškog gradonačelnika Splita, međutim gospodin ne ide u kazalište, pa je propustio da se educira o problemima koje seljake muče diljem ...
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....