Nakon međunarodnog uspjeha romana Naš čovjek na terenu Roberta Perišića, koji je objavljen na desetak jezika diljem svijeta, za njegov drugi roman Područje bez signala postoji jednako zanimanje inozemnih izdavača i trenutno se prevodi na više jezika.
Perišić se upravo vratio s predstavljanja romana u Francuskoj i Belgiji, za čiju publiku ga je na francuskom objavila agilna izdavačka kuća Gaïa Editions u prijevodu Chloé Billon.
Francusko izdanje 'Područja bez signala'
Turneja (8.-16.6.) je započela prije Perišićevim gostovanjem na prestižnom književnom festivalu Étonnants Voyageurs, koji se svakog lipnja održava u gradu Saint-Malo u Bretanji. Ondje je roman premijerno predstavljen, a Perišić je također sudjelovao i u dvije panel diskusije o temama u suvremenoj europskoj i svjetskoj književnosti uz francuske pisce Denisa Lachauda i Alexandrea Lévyja, haićanskog pisca Garyja Victora, alžirskog pisca Adlènea Meddija, i izraelskog pisca Itamara Orleva.
Robert Perišić na književnom festivalu Étonnants Voyageurs
Nakon festivala Perišić je prošli tjedan gostovao u dvije briselske knjižare: Chapitre XII i Librebook, od kojih potonja funkcionira kao multilingvalna knjižara s vrlo živim programom predstavljanja pisaca iz cijele Europe.
Turneja je završila proteklog vikenda predstavljanjem romana u pariškoj knjižari Librairie L’Arbre à Lettres u odličnoj atmosferi.
Prve reakcije frankofonih čitatelja i kritike izrazito su pozitivne, izvijestio je izdavač Sandorf.