MIRO UNGAR

LEGENDARNI HRVATSKI PJEVAČ SVJEDOČIO JE PADU BERLINSKOG ZIDA 'Američki vojnici plesali su na moju izvedbu pjesme 'Looking For Freedom''

    AUTOR:
    • Karmen Miletić

  • OBJAVLJENO:
  • 08.11.2019. u 12:53

Zagreb, 240218. Trg bana Jelacica.
Reportaza iz cabaret kluba Kontesa.
Na fotografiji: Miro Ungar.
Foto: Goran Mehkek / CROPIX
Goran Mehkek / CROPIX

Miro Ungar

 

Barijera dugačka oko 160 km koja je odvajala Zapadni od Istočnog Berlina i okolnog teritorija Njemačke Demokratske Republike (njem. DDR) pala je 9. studenoga prije 30 godina, a upravo na tom mjestu, tog povijesnog dana našao se i naš pjevač Miro Ungar (82), izrazito popularan u to vrijeme baš u DDR-u.

Dinamična pjesma

- Tog sam dana bio izrazito sretan jer sam gledao radost na licima tisuća ljudi koji su dočekali pad Berlinskog zida, a vjerojatno su mislili da se to nikada neće dogoditi. U to sam vrijeme bio odsjeo u hotelu u centru grada i čuo od mojih njemačkih prijatelja da su ljudi već na zidu, da ga ruše. I ja sam pohitao tamo.

Nisam se verao, nisam ga razbijao poput većine, samo sam promatrao kako ljudi s oduševljenjem i poletom ruše zid koji je godinama odvajao isti narod, ovog puta bez straha da će netko iz snajpera zapucati na njih - prepričava nam Ungar. Istog tog povijesnog dana u studenome sa svojim se prijateljima iz berlinskog kazališta, u kojem je znao nastupati, uputio prema Brandenburškim vratima.

- Tu se masa ljudi skupila i slavila, ponijeli smo sa sobom boce šampanjca, otvarali ih na ulici, pili iz boca. Svi su se grlili, ljubili, nazdravljali... - kaže nam Ungar kroz smijeh. Samo nekoliko dana prije samog pada Berlinskog zida naš je istaknuti pjevač nastupio na tamošnjem gradskom trgu Alexanderplatzu s velikim jazz orkestrom i tamo, između ostalih, izveo i pjesmu “Looking for freedom” Davida Hasselhoffa, pjesmu koja je bila simbol otpora.

 

​Poznata je informacija da je prvi čovjek koji je zapjevao na omraženom berlinskom zidu bio upravo David Hasselhoff, na njegovom se novogodišnjem koncertu skupilo više od 100.000 ljudi koji su uglas pjevali “Looking for freedom”.

- Danas ni sam ne mogu vjerovati u tu slučajnost da sam par dana prije usred Berlina pjevao da tražim slobodu, ne sluteći da će sloboda vrlo skoro doći za mnoge! Meni se ta Hasselhoffova pjesma jednostavno svidjela, brza je i dinamična, i ja sam je uveo u svoj repertoar. Sjećam se kao da je bilo jučer da su i neka američka vojna lica u uniformama, koja su turistički stigla u istočni Berlin, plesala na tu moju izvedbu pjesme - prisjeća se ovaj pjevač tog znakovitog dana, ali i atmosfere koja je vladala u zraku.

Zagreb, 240218. Trg bana Jelacica.
Reportaza iz cabaret kluba Kontesa.
Na fotografiji: Miro Ungar.
Foto: Goran Mehkek / CROPIX
Goran Mehkek / CROPIX

Miro Ungar

 

- Baš tog dana kad sam i ja imao nastup poznatom ulicom u centru grada Unter den Linden (Pod lipama) prolazile su kolone ljudi koji su izvikivali razne parole, osjećalo se kao da je zapravo komunistička, DDR-ovska vlast oslabila lance, da je stvar izmakla kontroli. Više nisu upotrebljavali represiju prema demonstrantima. Ali svejedno nisam mogao slutiti da će se pad zida dogoditi - objašnjava.

Ungar je pak od svog prvog nastupa u DDR-u, koji je bio 1971., pa sve do konca 1989. ondje bio iznimno popularan. Prvi nastup imao je sa svojom tadašnjom suprugom Terezom Kesovijom u popularnom showu koji se tradicionalno jednom godišnje prikazivao na televiziji, to ih je vinulo u zvijezde!

Šest jezika

- Ponude za gaže samo su počele pljuštati sa svih strana, od kojih posebno pamtim festival u Dresdenu na kojem sam 40 minuta pjevao splet pjesma iz tadašnje Jugoslavije, a orkestrom je dirigirao Nikica Kalogjera. Nastupao sam često i u velikoj popularnoj dvorani Friedrichstadt-Palast. U to su vrijeme, osim mene, popularni u DDR-u bili Ljupka Dimitrovska, Ivica Šerfezi i Đani Maršan, naprosto su nas obožavali - govori Ungar, čovjek koji se može pohvaliti da pjeva na čak šest jezika - engleskom, njemačkom, talijanskom, francuskom, ruskom i hrvatskom. Ono što nije znao u trenutku kad je s prijateljima slavio pad Berlinskog zida jest to da će se njegovim rušenjem urušiti i njegova karijera u toj državi.

Nastup Mire Ungara na istočnonjemačkoj televiziji

 

- Nisam tada bio svjestan što će to za moj život značiti, da će se to negativno odraziti na moju karijeru. DDR je do pada zida bio gotovo skroz zatvoren za zapadne izvođače, dolazili bi povremeno, ali doslovno - na kapaljku. Nakon 9. studenoga otvorile su se granice za zapadne umjetnike, ljudi su ih masovno počeli angažirati, a mi koji smo se do tada ‘koristili’ onakvim stanjem kakvo je bilo, pali smo u drugi plan. Praktički u mjesec dana sve je splasnulo, vrlo naglo. Odradio sam prije dogovorene nastupe, ali nove ugovore nisam dobio - priča nam Ungar koji je tada, kako kaže, sa svoje 52 godine bio u naponu pjevačke snage.

- Onda sam se konačno posvetio domaćoj karijeri - govori ne žaleći ni za čim.

Danas je i dalje izvođač, producent, voditelj i zabavljač koji u centru Zagreba svaki tjedan izvodi cabaret showove u Jazz i cabaret clubu Kontesa.

Zagreb, 041119.
Britanski trg.
Miro Ungar, pjevac i zabavljac.
Foto: Darko Tomas / CROPIX
Darko Tomas / CROPIX

Više na Jutarnjem...


Izdvajamo