ISPRAVAK

Odgovor HRT-a na članak o ugovorima te kuće s redateljem Antunom Vrdoljakom

    AUTOR:
    • Jutarnji.hr

  • OBJAVLJENO:
  • 18.07.2017. u 00:00

Zagreb, 090916. HTV.
Prisavlje.
Potpisivanje ugovora za igrani film General, o zivotnom putu generala Ante Gotovine. Na potpisivanju su bili Antun Vrdoljak, Sinisa Kovacic, Natasa Janjic, Tarik Filipovic, Goran Navojec i i producent filma Andrija Vrdoljak Na fotografiji: Antun Vrdoljak.
Foto: Goran Mehkek / CROPX
Goran Mehkek / CROPIX

 

Hrvatska radiotelevizija zatražila je objavu ispravka netočnih informacija povodom članka objavljenog 8. 7. 2017. u tiskanom izdanju novina Jutarnji list uz naslov na str. 1: "Jutarnji u posjedu tajnog nalaza Nadzornog odbora HRT-a: HRT će Antunu Vrdoljaku do njegove stote godine isplaćivati 130 tisuća kuna godišnje", te naslov uz sam članak na str. 11: "Najskuplji tajni ugovori na HRT-u: Vrdoljaku godišnje 130.000,00 kn sve dok ne bude imao sto godina" autorice Slavice Lukić, a koji članak je objavljen i na web-portalu novina Jutarnji list istog dana u 10:32 sata.

Prenosimo objavu  HRT-a u cijelosti:

"Netočne su informacije da će HRT Antunu Vrdoljaku do njegove stote godine isplaćivati 130 tisuća kuna godišnje i to temeljem dvaju ugovora, svakog na 65.000,00 kn, da je g. Vrdoljak autorski ugovor s HRT-om sklopio 2005., na rok od 25 godina te da navedeni ugovor istječe 31. 12. 2030. godine.

Gospodin Antun Vrdoljak i HRT su 1984. godine sklopili ugovor o korištenju televizijskog djela TV serije 'Prosjaci i sinovi' u 13 nastavaka. Predmetnim ugovorom g. Vrdoljak je HRT-u, uz naknadu, ustupio imovinska prava vezana uz navedeno autorsko djelo (reproduciranja, distribucije, priopćavanja, prerade i druga) te je također ugovoreno pravo g. Vrdoljaka na naknadu za prvo i svako daljnje reprizno emitiranje tog djela.

Gospodin Vrdoljak i HRT su 2005. godine sklopili ugovor kojim su uredili međusobna prava i obveze u vezi plaćanja naknade za reprizna emitiranja s osnova autorskih prava za režiju TV serije 'Prosjaci i sinovi'. Ovaj ugovor je u cijelosti izvršen i HRT po tom ugovoru prema g. Vrdoljaku nema više nikakvih obveza.

Jedina obveza koja za HRT i danas postoji, i to temeljem ugovora o korištenju televizijskog djela iz 1984. godine, je da g. Vrdoljaku isplati naknadu za reprizna emitiranja TV serije 'Prosjaci i sinovi', ukoliko istih bude.

Do pogrešnog podatka da su navedeni ugovori sklopljeni na 25 godina, tj. da istječu 31. 12. 2030. godine došlo je iz razloga što operativni sustav HRT-a ugovorima čiji se kraj ugovorne obveze ne može sasvim precizno utvrditi (jer se ne može točno predvidjeti koliko će biti repriznih emitiranja u budućnosti) automatski dodaje datum 31. 12. 2030. godine kao krajnji datum. Time sustav indicira da je HRT kod određenih djela u obvezi plaćanja naknade za reprizna emitiranja za vrijeme trajanja autorskih prava pa služi i kao kontrolni alat. Budući da je HRT TV seriju 'Prosjaci i sinovi' ponovno emitirao dva puta, prvi put u razdoblju od 12. 12. 2015. do 5. 3. 2016. godine, a drugi put u razdoblju od 10. 7. 2016. do 2. 10. 2016. godine, isti je, sukladno ugovoru o korištenju televizijskog djela iz 1984. godine, g. Antunu Vrdoljaku jednokratno isplatio naknadu za dva ponovljena emitiranja, a koja naknada iznosi ukupno 130.000,00 kn (65.000,00 kn za pojedino reprizno emitiranje).

Dakle, ne postoji obveza HRT-a da g. Vrdoljaku plaća godišnje bilo kakve iznose niti je HRT ikad s g. Vrdoljakom sklopio ugovor na rok od 25 godina."

Izdvajamo