LONDON - Opisujući City, financijsko središte Londona, kao “umiruće srce poslovanja u kojem se velike ribe kockaju tuđim domovima, zajednicom i okolišem međusobno se nagrađujući debelim bonusima” skupina prosvjednika danas je na svojim internetskim stranicama objavila rat bankarima i detaljnu mapu potencijalnih meta prvotravanjskog prosvjeda.
Sunčano jutro London je dočekao u strahu od ishoda dana koji su prosvjednici popularno nazvali “Dan financijskih budala”. Od ranog jutra stotine novinara i policajaca okupile su se u financijskom središtu grada - Cityju - u očekivanju tisuća prosvjednika. Simbolizirajući četiri jahača apokalipse prosvjednici su iz četiri smjera krenuli prema centralnoj banci, Bank of England, da bi se pridružili antikapitalističkoj skupini u prosvjedu nazvanom “Meltdown G20” (Rastakanje G20).
Britanci koji rade u javnom sektoru imaju male plaće, a hrana je preskupa
Cath Reeve-Jones (32), odgojiteljica iz Bristola, na prosvjed je povela svoju djecu ne bojeći se pet tisuća policajaca koliko ih je bilo na ulicama Londona.
- Borim se protiv banaka i njihovih bonusa. Brinem se za budućnost svoje djece. Dovela sam ih ovdje da budu dio povijesti - rekla je Cath i dodala da recesiju osjeća u svom poslu gdje su plaće male, a cijene hrane visoke. Na prosvjed u City stigao je i 56-godišnji informatičar Andy Roberts, koji je nedavno ostao bez posla.
- Cijeli život sam štedio, sve su mi uzeli, opljačkali su me! Govorim u ime Engleza starijih od 50 godina. Prikazuju nas kao anarhiste i antikapitaliste, a mi smo samo obični ljudi koje su uništili bankari kriminalci na čelu s Gordonom Brownom - ogorčen je Andy.
Bijesna je i Trish, 52-godišnja poduzetnica iz Londona.
Prosvjednici su bili drski prema policiji, ali nije bilo većih nereda
- Odvratno je to što se događa. Svi mi plaćamo njihovu pohlepu i naša djeca nastavit će je plaćati. Odakle Gordonu Brownu pravo da uništava život mojoj djeci? Ovo što se događa uvreda je svakome tko živi u ovoj zemlji - izrekla je u dahu mišljenje većine ljudi koji su jučer izišli na ulice Londona. Dodala je da se bori da održi poslovanje svoje tvrtke. Tvrtka njezine sestre ovoga je tjedna bankrotirala.
Bankarima u Cityu policija je savjetovala da se ne ističu odjećom, što su mnogi odbili poslušati. - Ovako se odijevam svakoga dana, pa tako i danas. Svi ovi ljudi ne znaju zašto su ovdje. Njihovo je demokratsko pravo biti ovdje, ali činjenica je da ne razumiju što se zbiva - komentirao je Oliver Layne, bankar iz Londona.
Tijekom cijelog dana helikopteri su nadgledali grad. Vlasnici brojnih trgovina zagradili su izloge strahujući od nereda. Skupine “naoružane” maskama i transparentima bijes su izražavale pred zgradama banaka uzvikujuci: “Hvala što ste nam uništili život!”
Tijekom popodneva prosvjed se trebao nastaviti ispred rezidencije američkog ambasadora u Regent’s Parku. U svom govoru Gordon Brown je upozorio da će brzo djelovati ako prosvjednici ugroze ljude ili imovinu. Jedan od onih koji će noći provesti kampirajući u Cityu je i
Taigh Silver, 22-godišnjak iz Londona, koji je prije nekoliko mjeseci ostao bez posla. Od tada živi kao beskućnik, a za hranu zarađuje svirajući gitaru na ulicama.
- Mi smo ovdje dio povijesti jer se borimo protiv nepravde u svijetu koju političari ignoriraju. Ovo je društveni pokret koji mi daje nadu da će se stvari promijeniti - rekao je Taigh za Jutarnji.
Jenny Meumann (63) na prosvjed je došla iz Australije.
- Suprug i ja se bavimo poljoprivredom u Australiji. Nama ide dobro, ali mnogi naši prijatelji ostali su bez posla. Došla sam dati potporu ovim ljudima koji se bore protiv nepravde - navodi Jenny. Danas se očekuje kulminacija prosvjeda pred konferencijskim centrom ExCel u istočnom Londonu gdje će se održati summit G20.
Prema službenim procjenama za summit je vlada izdvojila oko dvadeset milijuna funti. To uključuje najam konferencijskog centra ExCel, osiguranje i nadzor. Foreign office opravdava tolike troškove poentirajući da je summit dobra investicija. Ako akcije dogovorene na summitu dovedu do samo 0.1 posto ekonomskog rasta, ističu, to bi samo u Velikoj Britaniji ove godine značilo dobitke od milijardu funti. No, londonski je summit prilično jeftiniji od ostalih globalnih sastanaka u posljednje vrijeme. Primjerice, za summit G8 u Njemačkoj 2007. samo osiguranje došlo je 92 milijuna, a isti summit u Japanu 2008. stajao je vrtoglavih 285 milijuna dolara.(A. H.)
Ana Muhar
Sunčano jutro London je dočekao u strahu od ishoda dana koji su prosvjednici popularno nazvali “Dan financijskih budala”. Od ranog jutra stotine novinara i policajaca okupile su se u financijskom središtu grada - Cityju - u očekivanju tisuća prosvjednika. Simbolizirajući četiri jahača apokalipse prosvjednici su iz četiri smjera krenuli prema centralnoj banci, Bank of England, da bi se pridružili antikapitalističkoj skupini u prosvjedu nazvanom “Meltdown G20” (Rastakanje G20).
Britanci koji rade u javnom sektoru imaju male plaće, a hrana je preskupa
|
Recesija
|
- Borim se protiv banaka i njihovih bonusa. Brinem se za budućnost svoje djece. Dovela sam ih ovdje da budu dio povijesti - rekla je Cath i dodala da recesiju osjeća u svom poslu gdje su plaće male, a cijene hrane visoke. Na prosvjed u City stigao je i 56-godišnji informatičar Andy Roberts, koji je nedavno ostao bez posla.
- Cijeli život sam štedio, sve su mi uzeli, opljačkali su me! Govorim u ime Engleza starijih od 50 godina. Prikazuju nas kao anarhiste i antikapitaliste, a mi smo samo obični ljudi koje su uništili bankari kriminalci na čelu s Gordonom Brownom - ogorčen je Andy.
Bijesna je i Trish, 52-godišnja poduzetnica iz Londona.
Prosvjednici su bili drski prema policiji, ali nije bilo većih nereda
|
Naguravanje
|
Bankarima u Cityu policija je savjetovala da se ne ističu odjećom, što su mnogi odbili poslušati. - Ovako se odijevam svakoga dana, pa tako i danas. Svi ovi ljudi ne znaju zašto su ovdje. Njihovo je demokratsko pravo biti ovdje, ali činjenica je da ne razumiju što se zbiva - komentirao je Oliver Layne, bankar iz Londona.
Tijekom cijelog dana helikopteri su nadgledali grad. Vlasnici brojnih trgovina zagradili su izloge strahujući od nereda. Skupine “naoružane” maskama i transparentima bijes su izražavale pred zgradama banaka uzvikujuci: “Hvala što ste nam uništili život!”
Tijekom popodneva prosvjed se trebao nastaviti ispred rezidencije američkog ambasadora u Regent’s Parku. U svom govoru Gordon Brown je upozorio da će brzo djelovati ako prosvjednici ugroze ljude ili imovinu. Jedan od onih koji će noći provesti kampirajući u Cityu je i
Taigh Silver, 22-godišnjak iz Londona, koji je prije nekoliko mjeseci ostao bez posla. Od tada živi kao beskućnik, a za hranu zarađuje svirajući gitaru na ulicama.
- Mi smo ovdje dio povijesti jer se borimo protiv nepravde u svijetu koju političari ignoriraju. Ovo je društveni pokret koji mi daje nadu da će se stvari promijeniti - rekao je Taigh za Jutarnji.
Jenny Meumann (63) na prosvjed je došla iz Australije.
- Suprug i ja se bavimo poljoprivredom u Australiji. Nama ide dobro, ali mnogi naši prijatelji ostali su bez posla. Došla sam dati potporu ovim ljudima koji se bore protiv nepravde - navodi Jenny. Danas se očekuje kulminacija prosvjeda pred konferencijskim centrom ExCel u istočnom Londonu gdje će se održati summit G20.
Prema službenim procjenama za summit je vlada izdvojila oko dvadeset milijuna funti. To uključuje najam konferencijskog centra ExCel, osiguranje i nadzor. Foreign office opravdava tolike troškove poentirajući da je summit dobra investicija. Ako akcije dogovorene na summitu dovedu do samo 0.1 posto ekonomskog rasta, ističu, to bi samo u Velikoj Britaniji ove godine značilo dobitke od milijardu funti. No, londonski je summit prilično jeftiniji od ostalih globalnih sastanaka u posljednje vrijeme. Primjerice, za summit G8 u Njemačkoj 2007. samo osiguranje došlo je 92 milijuna, a isti summit u Japanu 2008. stajao je vrtoglavih 285 milijuna dolara.(A. H.)
|
Za summit G20 vlada izdvojila 20 milijuna funti
|
Ana Muhar