Hrvatska turistička zajednica je u ponedjeljak je objavila novi video na društvenim mrežama u kojem promoviraju Lijepu našu, no tekst koji prati objavu sadrži jednu nespretnu igru riječi.
'Prije nego što posjetite Hrvatsku morate znati... Hrvatska će potratiti vaše vrijeme, odlučujući koji od osam nacionalnih parkova je vaš najdraži! #CroatiaFullOfNature', stoji u objavi, a dio izjave koji se ističe je onaj o traćenje vremena posjetitelja.
Pratitelji stranice Turističke zajednice ovaj dvojben odabir riječi odmah su uočili i dok su neki pokušali frazu opravdati tvrdeći da se radi o 'šali', drugima nije bilo smiješno. 'waste your time? really ?! lol ko je tebe zaposlio', stoji u jednom od komentara, a i drugi su se osvrnuli na taj sumnjivi dio objave. 'Slogan vam je super. Croatia will waste your time... Pa za ne vjerovati...', rekla je jedna od komentatorica.
S obzirom na to da Turistička zajednica ima približno 1,5 milijuna fanova na Facebooku, ovakvo nespretno fraziranje može poslati neusklađenu poruku s obzirom na sadržaj videa u kojem se prikazuju hrvatski nacionalni parkovi.
Before you visit Croatia you should know…Croatia will waste your timeDeciding which of the 8 national park is your favorite!#CroatiaFullOfNature
Posted by Croatia Full of life on Monday, February 15, 2016
Croatia will waste your time!
— Croatia Full of life (@Croatia_hr) February 15, 2016
Deciding which of the 8 national park is your favorite :) #CroatiaFullOfNature pic.twitter.com/mB7SzjL9vY