Kad jednom uđeš u kasino - teško izađeš. Kockam već 30 godina. Bilo je trenutaka kad sam padao na dno, ali bih se vratio. Pravi kockar ne može propasti - priča 60-godišnji Drago u kafiću slovenske megakockarnice hotela Perla u Novoj Gorici. Na kocki je svojedobno izgubio lokal, ali ga je poslije, tvrdi, vratio. Večer prije na ruletu je izgubio "nekoliko tisuća eura - ništa", komentira Drago. Pokazuje srebrnu karticu kojom može besplatno uzeti sobu, jesti u nekom od restorana ili trošiti u kasinima u vlasništvu slovenske tvrtke Hit. Za tu je karticu potrebno pri svakom posjetu kasinu potrošiti nekoliko tisuća eura. No, kad je čuo da postoji dodatan, peti nivo kartice - zlatna, vidljivo se uznemirio. Mislio je da je njegova najviši rang.
Za zlatnu karticu klijent mora pri svakom posjetu kasinu ostaviti ondje najmanje 10 tisuća eura. Takvih klijenata spomenuti kasino, doznajemo, ima stotinjak. Slovenac Drago jedan je od rijetkih domaćih ljudi u kasinu čiji su gosti uglavnom Talijani. U Italiji postoji samo pet kockarnica. U slovenskom su pak gradiću sa samo 20-tak tisuća stanovnika čak dvije velike kockarnice, u hotelima Perla i Park, te nekoliko manjih u središtu grada. Dvije velike kockarnice, koje nude "živu igru" na stolovima, u vlasništvu su tvrtke Hit koja je, pak, u vlasništvu države i županije, a manje su privatno vlasništvo. No, Podigle su životni standard u goriškoj općini na razinu koja se prije nekoliko desetljeća nije mogla ni slutiti.
'Otac kasino biznisa' u Novoj Gorici je Danilo Kovačić. Krajem 70-ih postao je direktor tvrtke koja se poslije razvila u Hit. Sa stotinjak zaposlenih, kupnjom hotela Perla u stečaju i reorganizacijom, Kovačić je postavio temelje današnje megakockarnice Perla i milijunskog posla u Sloveniji
Kockarski se biznis u Novoj Gorici počeo razvijati 80-ih godina, a procvjetao je 90-ih otvorenjem hotela Perla gdje su se pod jednim krovom, po uzoru na Las Vegas, smjestili hotel, kasino, diskoteka i restorani. Slovenske vlasti danas pregovaraju s jednom američkom tvrtkom iz Las Vegasa koja u suradnji s Hitom planira u tom pograničnom području uz granicu s Italijom otvoriti još jedan megakasino s hotelom sa 1500 soba, 2000 aparata te više od sto stolova. Iako u gradski proračun kockarski biznis godišnje donese oko 6,2 milijuna eura, postoje građani koji taj novac smatraju "krvavim".
Građanska inicijativa "Društvo za kvalitetu življenja" smatra da bi otvaranje takvog megakasina u Novoj Gorici bio početak kraja za njihov grad. Smatraju da se pojavom kasina u njihovu kraju povećao broj samoubojstava, ovisnika o hazarderskim igrama, narkomana, prostitutki...
"Otac kasino biznisa" u Novoj Gorici je danas umirovljeni Danilo Kovačić. Krajem 70-ih je kao direktor preuzeo tvrtku iz koje se poslije razvio Hit. Tvrtka je tada u vlasništvu imala nekoliko ugostiteljskih obrta i zapošljavala je stotinjak ljudi. Kovačić je uveo norme i bolju organizaciju te je povećao promet. Hotel Perla tada je bio u stečaju pa ga je njegova tvrtka odlučila kupiti.
Zajedno s hotelom, preuzeli su dozvolu za otvaranje kasina. Kovačić je predložio da prvi rulet postave 1984. godine u hotelu Park jer se Perla obnavljala. Tada su u taj prvi mali kasino stavili 30 slot mašina i jedan "stol".
- Govorili su mi da sam lud, da Talijani neće dolaziti, a ja sam im odgovarao da ćemo otvoriti i diskoteku pa će imati još jedan razlog da dođu - priča. U suradnji s kasinima iz Portoroža pokrenuli su prvi kasino, a direktor iz Portoroža rekao je da će častiti šampanjcem ako prvi dan zarade milijun lira. No, zaradili su dva milijuna lira. Kockarnice u Portorožu tada su ostvarivale 50 posto ukupne zarade u 23 kasina, koliko ih je bilo u tadašnjoj Jugoslaviji. U novokupljenom hotelu Perla odlučio je, priča Kovačić, testirati američku ponudu u kasinima.
- Svi su mi govorili da to neće uspjeti jer Europa nije Amerika. No, naš se promet udvostručio pa smo počeli otvarati kasine po Sloveniji. Imali smo ogroman rast, između 20 do 35 posto godišnje - prisjetio se Kovačić i dodao da su on i njegovi zaposlenici tada imali najveće plaće u Jugoslaviji. No, osamostaljenjem Slovenije početkom 90-ih, priča, "mladi političari pomislili su da su lopovi tamo gdje ima mnogo novca".
- Nisam se politički uključivao pa je počela istraga. Molio sam ih samo da mi pošteno sude - priča Kovačić. Dodaje da su ga oslobodili u 12 slučajeva pokrenutih protiv njega, ali su ga u posljednjem osudili zbog nepravilnosti u poslovanju. Dobio je četiri godine zatvora te je iza rešetaka proveo sedam dana. Bilo je to za njega, kaže, zanimljivo iskustvo. - Shvatio sam da su i ubojice ljudi jer sam s njima bio 24 sata na dan. No, nakon tjedan dana Drnovšek me pomilovao. Građani su stali na moju stranu - priča Kovačić. Dok razgovaramo u hotelu Perla, radnici hotela zastaju da bi ga pozdravili. I direktor marketinga Hita Andrej Sluga Kovačića smatra legendom. Kad je u hotelu Park postavljen prvi rulet, Sluga je imao 16 godina. - U njemu su radili pioniri kasino biznisa, ali domaći ljudi s jugoslavenskim putovnicama nisu smjeli ondje kockati. To nam je tada bilo čudno - priča Sluga.
Kad je u lokalnom hotelu Park postavljen prvi rulet, direktor marketinga Hita imao je 16 godina. U kockarnicu su smjeli samo stranci. U gradu se, kaže, osjetilo da se nešto događa, ali prave su snage kasina postali svjesni tek kad se počela tražiti dodatna radna snaga. Industrijska Nova Gorica počela se mijenjati
U gradu se osjetilo da se nešto događa, ali prave snage kasina postali su svjesni tek kad se počela tražiti dodatna radna snaga. Nova Gorica je bila industrijski grad, ali nakon raspada Jugoslavije tržište se smanjilo i tvrtke su počele propadati. - Kockarnice su bile odlična tampon-zona. Drugi gradovi su patili, ali u Novoj Gorici se to nije osjetilo - prisjetio se Sluga. Kaže da je Hit danas dioničko društvo u čije je vlasništvo Slovenija ušla putem fondova, a zajedno s mjesnom zajednicom Nova Gorica posjeduje 60 posto Hita.
Hit danas ima 1850 zaposlenika, a osnovali su i sestrinske tvrtke u kojima zapošljavaju ukupno oko 2700 ljudi. Otkriva da su porezi u Sloveniji prilično visoki te da im država na račun poreza uzima 38 posto. U američkim državama taj porez iznosi od 8 do 10 posto, a i Hrvatska je, tvrdi Sluga, zbog prilično niskog poreza od 15 posto "plodno tlo" za kasina. Hit stoga planira otvoriti prvi kasino u Istri. Prisjetio se da kasino posjećivali "zanimljivi gosti" iz Hrvatske koji su bili među najboljim klijentima. Dolazili su godinama, a u kasinu bi godišnje proveli sto dana.
- Bili su markantni. Prozvali smo ih hrvatske legende. Stalno su išli gore-dolje i nikad ih nismo dokrajčili. Uzeli bi nekoliko tisuća maraka, pa izgubili - tvrdi Sluga. Danas je 90-posto njihovih klijenata iz Italije. Godišnje imaju oko 1,2 milijuna posjeta, najviše vikendima. Na prosječnom gostu Hit zaradi od 100 do 150 eura, a nekoliko su puta isplatili megajackpot. Najviši je iznosio 1,2 milijuna eura, a kući ga je odnio pizza-majstor iz Italije.
- Kockanje je izazov. Poseban je osjećaj kad ti netko pokloni nekoliko stotina tisuća eura, a šanse da se to dogodi mnogo su veće nego na lutriji - priča i dodaje kako laici misle da kockari u jednoj noći odluče sve prokockati. No, to se ne događa tako.
Ljudi koji imaju problema, priča, tonu godinama. U kasinu ponekad i zabranjuju ulaz klijentima koji se financijski uništavaju.
- Neki nas ljudi, kada su u normalnom stanju, zamole da ih ne puštamo u kockarnicu - otkriva Sluga. No, ima i profesionalaca koji godinama prilično dobro žive od kockanja.
Tvrdi da je Hit zbog svoje veličine i moći postao prevelik i prejak za Novu Goricu pa s lokalnim vlastima ponekad imaju trzavice. S jedne strane je novac koji gradu znači mnogo, a s druge su negativne posljedice.
- Sve loše što se pojavilo u gradu ljudi su pripisali kockarnicama - priča Sluga. Organizirali su i građanske inicijative, ali 60 do 70 posto građana, tvrdi Sluga, svjesni su da je to biznis. - Teško da biznis koji stvara 300 milijuna eura ne ostavlja prašinu za sobom - kaže.
Župan Mirko Brulc, socijaldemokrat, također podržava posao s kockarnicama. Lako je pristao na razgovor, ali je bio prilično nervozan. Nakon što je iznio pozitivne strane postojanja kasina u Novoj Gorici, kao da se u njemu nešto prelomilo: - Znamo mi da igre na sreću nisu nešto dobro. No, ako se konzumiraju u razumnim mjerama, onda nisu toliko štetne. No, mnogo je ljudi prokockalo i poduzeće i stan. I kod nas ima nekih koji su ovisni. To je opasnije od droge. Zato spremamo fakultete na kojima ćemo osposobljavati radnike da rade s ovisnicima, a i djecu u školama već od najranije dobi educiramo o štetnim posljedicama kockanja.
No, župan ne negira da novac koji kasina uplaćuju u njegov proračun Novoj Gorici osigurava jedan od najviših životnih standarda u Sloveniji.
- Ulažemo taj novac u besplatan gradski prijevoz, infrastrukturu, promet... Ne zabrinjavaju me toliko stranci koji dolaze. Ne želim da naši građani ulaze u kasino, kao ni radnici koji misle da će se na brz način obogatiti - priča župan Brulc. Jedna od aktivnih članica građanske inicijative Nada Gotnar kaže da je župan drugačije govorio dok je bio ravnatelj škole.
- Inicijativa želi ukazati da kockarnice ne donose novac, nego da si kopamo jamu. Za desetak godina bit ćemo mjesto kriminala, prostitucije, niskog obrazovanja... Otvaranje velike kockarnice bit će "overdose" - priča Gotnar i dodaje da psihijatri potvrđuju kako je povećan broj ovisnika u Novoj Gorici te da je jedan bivši ovisnik koji je sudjelovao na njihovu orkuglom stolu u samo dva dana, kad je pustio svoj broj u javnost, dobio 140 poziva.
U inicijativi tvrde da svaki dolar koji se zaradi na kocki u konačnici košta tri dolara, s obzirom na to koliko društvo stoji liječenje i briga o jednom ovisniku o kockanju.
AKTIVISTICA
Nada Gotnar iz građanske inicijative 'Društvo za kvalitetu življenja' tvrdi da kockarnice ne donose dobit, nego da si njima građani Nove Gorice kopaju jamu
POLITIČAR
Župan Mirko Brulc upozorava na opasnosti kocke, ali priznaje da ona puni jedan od debljih proračuna u Sloveniji
Slovenac Drago vikendima redovito dolazi u Novu Goricu. Zadovoljan je uslugom u Perli. Tvrdi da je bolje nego u, primjerice, austrijskim kocarnicama gdje krupjei traže bakšiš i kad kockar gubi. Drago tvrdi da ne igra na velike iznose i da nije kockar 'na nož', kakav je njegov kolega s kojim je to jutro pio kavu, ali koji se nije želio predstaviti.
- On igra na sve ili ništa, ali je zato osvojio pola milijuna eura. Ja igram na malo, nekoliko tisuća eura. Jednom sam osvojio 30 tisuća eura, ali drugi dan sam izgubio sve što sam tu večer osvojio.
Drugi put loviš ono što si izgubio, pa ideš dalje i dalje - priča Drago koji je, kaže, dnevni život zamijenio noćnim. Kad bi zbrojio uloženo i oduzeo izgubljeno, misli da bi bio u minusu, a 'kakav bih gospodin bio da mi je novac koji sam ostavio na kocki', govori. Takav način života drži ga, kaže, u kondiciji. Dodaje da više ne osjeća adrenalin kad osvoji, a ni preveliku tugu kad izgubi. Drago tvrdi da se profesionalnom kockaru na licu ne vidi kad dobiva ili gubi. Dok sjedimo u kafiću, pokazuje na jednog Talijana. Tvrdi da je on pravi kockar i da ne izlazi iz kockarnice bez 50 tisuća eura, a sinoć je, otkriva, jedan ruski poduzetnik otišao s 200 tisuća eura. Kockarske priče u kafiću hotela Perla zvuče kao da se ti ljudi igraju pikulama, a ne desetinama i stotinama tisuća eura.
Vanja Nezirović
Za zlatnu karticu klijent mora pri svakom posjetu kasinu ostaviti ondje najmanje 10 tisuća eura. Takvih klijenata spomenuti kasino, doznajemo, ima stotinjak. Slovenac Drago jedan je od rijetkih domaćih ljudi u kasinu čiji su gosti uglavnom Talijani. U Italiji postoji samo pet kockarnica. U slovenskom su pak gradiću sa samo 20-tak tisuća stanovnika čak dvije velike kockarnice, u hotelima Perla i Park, te nekoliko manjih u središtu grada. Dvije velike kockarnice, koje nude "živu igru" na stolovima, u vlasništvu su tvrtke Hit koja je, pak, u vlasništvu države i županije, a manje su privatno vlasništvo. No, Podigle su životni standard u goriškoj općini na razinu koja se prije nekoliko desetljeća nije mogla ni slutiti.
IDEOLOG
|
Građanska inicijativa "Društvo za kvalitetu življenja" smatra da bi otvaranje takvog megakasina u Novoj Gorici bio početak kraja za njihov grad. Smatraju da se pojavom kasina u njihovu kraju povećao broj samoubojstava, ovisnika o hazarderskim igrama, narkomana, prostitutki...
"Otac kasino biznisa" u Novoj Gorici je danas umirovljeni Danilo Kovačić. Krajem 70-ih je kao direktor preuzeo tvrtku iz koje se poslije razvio Hit. Tvrtka je tada u vlasništvu imala nekoliko ugostiteljskih obrta i zapošljavala je stotinjak ljudi. Kovačić je uveo norme i bolju organizaciju te je povećao promet. Hotel Perla tada je bio u stečaju pa ga je njegova tvrtka odlučila kupiti.
Zajedno s hotelom, preuzeli su dozvolu za otvaranje kasina. Kovačić je predložio da prvi rulet postave 1984. godine u hotelu Park jer se Perla obnavljala. Tada su u taj prvi mali kasino stavili 30 slot mašina i jedan "stol".
- Govorili su mi da sam lud, da Talijani neće dolaziti, a ja sam im odgovarao da ćemo otvoriti i diskoteku pa će imati još jedan razlog da dođu - priča. U suradnji s kasinima iz Portoroža pokrenuli su prvi kasino, a direktor iz Portoroža rekao je da će častiti šampanjcem ako prvi dan zarade milijun lira. No, zaradili su dva milijuna lira. Kockarnice u Portorožu tada su ostvarivale 50 posto ukupne zarade u 23 kasina, koliko ih je bilo u tadašnjoj Jugoslaviji. U novokupljenom hotelu Perla odlučio je, priča Kovačić, testirati američku ponudu u kasinima.
- Svi su mi govorili da to neće uspjeti jer Europa nije Amerika. No, naš se promet udvostručio pa smo počeli otvarati kasine po Sloveniji. Imali smo ogroman rast, između 20 do 35 posto godišnje - prisjetio se Kovačić i dodao da su on i njegovi zaposlenici tada imali najveće plaće u Jugoslaviji. No, osamostaljenjem Slovenije početkom 90-ih, priča, "mladi političari pomislili su da su lopovi tamo gdje ima mnogo novca".
- Nisam se politički uključivao pa je počela istraga. Molio sam ih samo da mi pošteno sude - priča Kovačić. Dodaje da su ga oslobodili u 12 slučajeva pokrenutih protiv njega, ali su ga u posljednjem osudili zbog nepravilnosti u poslovanju. Dobio je četiri godine zatvora te je iza rešetaka proveo sedam dana. Bilo je to za njega, kaže, zanimljivo iskustvo. - Shvatio sam da su i ubojice ljudi jer sam s njima bio 24 sata na dan. No, nakon tjedan dana Drnovšek me pomilovao. Građani su stali na moju stranu - priča Kovačić. Dok razgovaramo u hotelu Perla, radnici hotela zastaju da bi ga pozdravili. I direktor marketinga Hita Andrej Sluga Kovačića smatra legendom. Kad je u hotelu Park postavljen prvi rulet, Sluga je imao 16 godina. - U njemu su radili pioniri kasino biznisa, ali domaći ljudi s jugoslavenskim putovnicama nisu smjeli ondje kockati. To nam je tada bilo čudno - priča Sluga.
PROMOTOR
|
Hit danas ima 1850 zaposlenika, a osnovali su i sestrinske tvrtke u kojima zapošljavaju ukupno oko 2700 ljudi. Otkriva da su porezi u Sloveniji prilično visoki te da im država na račun poreza uzima 38 posto. U američkim državama taj porez iznosi od 8 do 10 posto, a i Hrvatska je, tvrdi Sluga, zbog prilično niskog poreza od 15 posto "plodno tlo" za kasina. Hit stoga planira otvoriti prvi kasino u Istri. Prisjetio se da kasino posjećivali "zanimljivi gosti" iz Hrvatske koji su bili među najboljim klijentima. Dolazili su godinama, a u kasinu bi godišnje proveli sto dana.
- Bili su markantni. Prozvali smo ih hrvatske legende. Stalno su išli gore-dolje i nikad ih nismo dokrajčili. Uzeli bi nekoliko tisuća maraka, pa izgubili - tvrdi Sluga. Danas je 90-posto njihovih klijenata iz Italije. Godišnje imaju oko 1,2 milijuna posjeta, najviše vikendima. Na prosječnom gostu Hit zaradi od 100 do 150 eura, a nekoliko su puta isplatili megajackpot. Najviši je iznosio 1,2 milijuna eura, a kući ga je odnio pizza-majstor iz Italije.
- Kockanje je izazov. Poseban je osjećaj kad ti netko pokloni nekoliko stotina tisuća eura, a šanse da se to dogodi mnogo su veće nego na lutriji - priča i dodaje kako laici misle da kockari u jednoj noći odluče sve prokockati. No, to se ne događa tako.
Ljudi koji imaju problema, priča, tonu godinama. U kasinu ponekad i zabranjuju ulaz klijentima koji se financijski uništavaju.
| Slovenci zarađuju milijune na talijanskim kockarima, što je privuklo američke ulagače |
Tvrdi da je Hit zbog svoje veličine i moći postao prevelik i prejak za Novu Goricu pa s lokalnim vlastima ponekad imaju trzavice. S jedne strane je novac koji gradu znači mnogo, a s druge su negativne posljedice.
- Sve loše što se pojavilo u gradu ljudi su pripisali kockarnicama - priča Sluga. Organizirali su i građanske inicijative, ali 60 do 70 posto građana, tvrdi Sluga, svjesni su da je to biznis. - Teško da biznis koji stvara 300 milijuna eura ne ostavlja prašinu za sobom - kaže.
KOCKAR
Drago kaže da je dnevni život zamijenio noćnim. Ne igra na sve ili ništa, nego na nekoliko tisuća eura. Jednom je osvojio 30 tisuća eura, ali ih je drugi dan prokockao. Kad bi zbrojio uloženo i oduzeo izgubljeno na kocki, misli da bi bio u minusu, ali tvrdi da ga kockarski život drži u kondiciji
|
No, župan ne negira da novac koji kasina uplaćuju u njegov proračun Novoj Gorici osigurava jedan od najviših životnih standarda u Sloveniji.
- Ulažemo taj novac u besplatan gradski prijevoz, infrastrukturu, promet... Ne zabrinjavaju me toliko stranci koji dolaze. Ne želim da naši građani ulaze u kasino, kao ni radnici koji misle da će se na brz način obogatiti - priča župan Brulc. Jedna od aktivnih članica građanske inicijative Nada Gotnar kaže da je župan drugačije govorio dok je bio ravnatelj škole.
- Inicijativa želi ukazati da kockarnice ne donose novac, nego da si kopamo jamu. Za desetak godina bit ćemo mjesto kriminala, prostitucije, niskog obrazovanja... Otvaranje velike kockarnice bit će "overdose" - priča Gotnar i dodaje da psihijatri potvrđuju kako je povećan broj ovisnika u Novoj Gorici te da je jedan bivši ovisnik koji je sudjelovao na njihovu orkuglom stolu u samo dva dana, kad je pustio svoj broj u javnost, dobio 140 poziva.
U inicijativi tvrde da svaki dolar koji se zaradi na kocki u konačnici košta tri dolara, s obzirom na to koliko društvo stoji liječenje i briga o jednom ovisniku o kockanju.
AKTIVISTICA
Nada Gotnar iz građanske inicijative 'Društvo za kvalitetu življenja' tvrdi da kockarnice ne donose dobit, nego da si njima građani Nove Gorice kopaju jamu
POLITIČAR
Župan Mirko Brulc upozorava na opasnosti kocke, ali priznaje da ona puni jedan od debljih proračuna u Sloveniji
|
|
Slovenac Drago vikendima redovito dolazi u Novu Goricu. Zadovoljan je uslugom u Perli. Tvrdi da je bolje nego u, primjerice, austrijskim kocarnicama gdje krupjei traže bakšiš i kad kockar gubi. Drago tvrdi da ne igra na velike iznose i da nije kockar 'na nož', kakav je njegov kolega s kojim je to jutro pio kavu, ali koji se nije želio predstaviti.
- On igra na sve ili ništa, ali je zato osvojio pola milijuna eura. Ja igram na malo, nekoliko tisuća eura. Jednom sam osvojio 30 tisuća eura, ali drugi dan sam izgubio sve što sam tu večer osvojio.
Drugi put loviš ono što si izgubio, pa ideš dalje i dalje - priča Drago koji je, kaže, dnevni život zamijenio noćnim. Kad bi zbrojio uloženo i oduzeo izgubljeno, misli da bi bio u minusu, a 'kakav bih gospodin bio da mi je novac koji sam ostavio na kocki', govori. Takav način života drži ga, kaže, u kondiciji. Dodaje da više ne osjeća adrenalin kad osvoji, a ni preveliku tugu kad izgubi. Drago tvrdi da se profesionalnom kockaru na licu ne vidi kad dobiva ili gubi. Dok sjedimo u kafiću, pokazuje na jednog Talijana. Tvrdi da je on pravi kockar i da ne izlazi iz kockarnice bez 50 tisuća eura, a sinoć je, otkriva, jedan ruski poduzetnik otišao s 200 tisuća eura. Kockarske priče u kafiću hotela Perla zvuče kao da se ti ljudi igraju pikulama, a ne desetinama i stotinama tisuća eura.
|
Drugi put loviš ono što si izgubio prošli put
|
Vanja Nezirović
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....