HORTON: Dobri slonić koji spašava cijeli jedan mali svijet

"Horton" je zasigurno najneobičniji proizvod u povijesti hollywoodskih crtića. Po samom početku to se baš i ne bi reklo jer film isprva nalikuje obilju drugih crtića sa životinjama kao protagonistima. Dobrodušni slon Horton kao da je daleki rođak Disneyjeva Dumba, a stanovnici džungle Nool - od miša Mortona do zafrkantskog majmunskog čopora - također nisu osobita novina u toj vrsti filmova. Sve se doima poznatim do trenutka kada na cvijet koji je  Horton upravo ubrao ne sleti nekakva trunčica. Slon bi se zakleo da je iz te sićušne mrvice čuo glasove, međutim, on je jedini u džungli Nool kojem se takvo što pričinilo. Ostali smatraju da je to čista glupost, a osobito je agresivna Klokanica koja se smatra najpametnijom osobom na tim prostorima i sve voli držati pod kontrolom, pa čak i svojeg sina Rudyja, kojeg ne pušta iz tobolca, iako bi on odavno sam trebao upoznati divljinu.



Nevjerojatan gradić



Ipak, Horton je u pravu. Glas koji je čuo iz trunčice pripada Gradonačelniku Who-villea, mikroskopskog svijeta koji se u njoj nalazi. Who-ville je nevjerojatan gradić u kojem ne postoje pravila koja vrijede za ljudski i životinjski svijet. Kuće se vijugavo dižu prema nebu, automobili imaju četiri noge, a neka od vozila napravljena su u obliku kreveta. Sam Gradonačelnik ima poveliku obitelj, 96 kćeri i samo jednog sina, pankera Jo-Joa, kojem ne pada na pamet poći očevim stopama. Kad god trunčica poleti prema nekom drugom cvijetu, u Who-villeu nema potresa: zakoni gravitacije uređeni su tako da se izvanjska gibanja tu ne mogu osjetiti.

































Radikalna dramska konstrukcija - u kojoj, zahvaljujući Hortonu i Gradonačelniku, dva svijeta prvi put počinju komunicirati - djelo je velikog američkog pisca dječjih knjiga Theodora Seussa Geisela, poznatijeg kao Dr. Seussa, koji je svoje tekstove uvijek ukrašavao osebujnim ilustracijama. Hollywood je dosad njegove predloške uglavnom ekranizirao hibridnim spajanjem igranog i animiranog filma ("Kako je Grinch ukrao Božić", "Mačak: ne diraj mu šešir"), no Christopher Meledandri, šef animacijskog ogranka kompanije 20th Century Fox, smatrao je da je trodimenzionalna kompjutorska animacija prava stvar za knjigu Dr. Seussa o Hortonu.



Komplicirani svijet



Uspio je u to uvjeriti književnikovu udovicu Audrey, a film su realizirali animatori koji su se već okušali na serijalu "Ledeno doba" i crtiću "Roboti". Posao su obavili odlično jer je film prošli vikend ostvario dosad najbolje ovogodišnje "otvaranje" u američkim kinima, reakcije publike su entuzijastične, a ni kritike nisu loše. Klincima film vrijedi preporučiti (prikazivanje u hrvatskim kinima počinje 27. ožujka) jer diskretno uzdrmava uobičajene percepcije i navodi na razmišljanja o tome koliko je zapravo kompliciran svijet oko nas. Nesumnjivo, ta će pouka dobro doći i odraslima, koji - kako poručuje "Horton" - teže prihvaćaju novine negoli mališani.





Glasove za američku verziju posudila je uistinu izvrsna glumačka ekipa. Jim Carrey, koji je igrao naslovnu ulogu u filmu "Kako je Grinch ukrao Božić", opet glumi jedan lik Dr. Seussa, slona Hortona, a Steve Carrell, kojeg upravo gledamo u našim kinima u komediji "Danova prava ljubav", svoj je glas posudio Gradonačelniku. Ipak, najdojmljiviji je nastup ostvarila veteranka Carol Burnett: uistinu je zastrašujuće profilirala Klokanicu.



Glumce u hrvatskoj verziji predvodi Krešimir Mikić, koji se u tom poslu ogledao barem desetak puta. Glas je dao Hortonu, Filip Juričić je Gradonačelnik, a Klokanicu glumi Ksenija Marinković.

Izvorna i hrvatska ekipa glasova

Nenad Polimac