Partizane će u glumiti Kinezi, a Japanci Švabe

Možete li zamisliti Japanca kako na svojem jeziku izgovara “Das ist Walter!”, čuvenu reklamnu rečenicu iz filmskog hita “Valter brani Sarajevo” snimljenog 1972. godine? Ili kineskog glumca koji na kineskom kaže “Vazduh treperi, kao da nebo gori. Da, sprema se oluja...”? A upravo to namjerava napraviti Vinko Grubišić, predsjednik uprave Jadran filma koji je sve spremio za snimanje remakea 36 godina starog klasika zahvaljujući kojem će Jadran film u velikom stilu zakoračiti na kinesko tržište.



Grubišić, kojeg već dvije i pol godine kopka ideja o snimanju remakea velikog jugoslavenskog filma, u konkretnu je akciju krenuo proljetos, kada je ispred Jadran filma davao intervju kineskoj televizijskoj ekipi koja je posjetila hrvatsku Adriatica-net grupu.



Tijekom intervjua, kineski su mu novinari potvrdili ono što je i on slutio: da bi njihova publika

Tko  će utjeloviti lik Valtera, kojeg u originalu glumi Velimir Bata Živojinović doznat ćemo  na jesen

itekako voljela vidjeti novu verziju i njima dobro poznatog filma čija se radnja u originalu vrti oko njemačke vojske u povlačenju, kojoj očajnički treba gorivo, te Valteru, karizmatičnom vođi pokreta otpora koji čini sve što može da ugrozi njihove ionako mršave zalihe.



Grubišić je zatim na festivalu u Cannesu postigao dogovor s jednim inozemnim producentom da će se remake snimati u koprodukciji Jadran filma i inozemnih producentskih kuća, i to na autentičnim lokacijama u Bosni i Hercegovini.



- U tome će nam pomoći Federalna televizija koja je naš partner u BiH, a računamo da ćemo sa snimanjem početi najkasnije u proljeće 2009. godine kako bismo zgotovili pola godine kasnije. Naš se film neće razlikovati od originala, ali ćemo mu dodati štos: Nijemce će glumiti Japanci, a partizane Kinezi - pojašnjava Andrej Masimović,  direktor strateškog marketinga Jadran filma koji otkriva da će se audicija za glumce koji će glumiti Valtera (u originalu ga je igrao Velimir Bata Živojinović), Zisa (glumio ga je Ljubiša Samardžić) i ostale likove održati na jesen u Kini.



- Dodatne razgovore o glumačkom castingu obavit će naši poslovni partneri iz Adriatica-neta tijekom predstojeće Olimpijade, a moguće je da u Peking u kolovozu otputuje i netko iz uprave Jadran filma - kaže Maksimović koji ističe da se na velika tržišta može izaći i uspjeti samo s originalnom idejom, koja u sebi sadržava i ono što Vinko Grubišić najviše voli: to da stvari budu drukčije nego što inače jesu.



Klara Rožman