'Preko ograde' - Crtana verzija Naomi Klein

Na nedavno završenom Cannesu prikazan je film Richarda Linklatera "Fast Food Nation" o ekonomskom i zdravstvenom zlu američke "junk" kulture. U tom filmu siroti hispanski imigranti danonoćno crnče u klaonicama u kojima se od otpadaka mesa prave hamburgeri. A kad imigranti dolaze u Ameriku, ilegalni trafikanti dočekaju ih kad prijeđu Rio Grande s prvim obrokom, simbolom obilja za kojim žude - hamburgerom.



Dok su se u vezi s "Fast Food Nation" brusile tipkovnice, gotovo istodobno na canneskom je festivalu prikazan jedan film koji za temu također ima "junk" kulturu i odnos onih s ovu i s onu stranu ograde između razvijenog i nerazvijenog svijeta. Taj film, međutim, nikad neće izazvati političku i socijalnu buru, premda zapravo govori o istim stvarima kao i "Fast Food Nation", samo oštroumnije i efikasnije. Štos je u tome što je film o kojem je riječ - dječji crtić.

Liberalni crtići



"Preko ograde" je novi animirani 3D projekt tvrtke Dreamworks, (Shark Tale, Madagaskar...), koja je svakim svojim crtićem dosad promicala poneku vrijednost liberalne demokracije, od prava na različitost, preko integracije invalida do "gay is OK". Ipak, teško se sjetiti čak i Dreamworksova crtića koji se preko lake, bezazlene i vesele jurnjave bavi tako bitnim političkim pitanjima kao što se bavi "Preko ograde". Jer, iza simpatičnih životinjskih njuškica i vesele razbibrige film redatelja Johnsona i Kirkpatrickove zapravo priča o najljućim socijalnim kontroverzama 21. stoljeća: pitanju konzumističkog društva i odnosa razvijenog i nerazvijenog svijeta. "Over the Hedge" u tom je smislu film sav sazdan od kontroverzi: načinjen pod jednim od najmoćnijih američkih korporacijskih loga, "Preko ograde" je svojevrsni filmski pandan "No logu", crtana verzija Naomi Klein kojoj je cilj preobratiti malodobne konzumente, zgrtače hamburgera, igračaka i gumelina.

Šumski gladuši



Temeljen na stripu M. Frya i T. Lewisa, "Preko ograde" pripovijeda o rakunu koji naiđe na skladnu zajednicu šumskih životinjica koje žive prirodno i zdravo od skupljanja žirova i bobica. RJ ih, međutim, odvodi preko ograde od šišane živice i pokaže im svijet ljudi, točnije - jedno tipično američko predgrađe. Kad im rakun pokaže kako se provaljuje u kuće i krade iz kanti, šumska bića se upoznaju s divotama "junk" hrane, bezalkoholnih napitaka i slastica. Naravno, brzo postaju nezasitne i gomilaju konzerve, limenke, igrice i razne potrošačke "gadgete".

Režija: Tim Johnson i Karey Kirkpatrick

Američki glasovi: Bruce Willis, Garry Shandling, William Shatner, Avril Levigne, Nick Nolte



Hrvatski glasovi: Rene Bitorajac, Ljubomir Kerekeš, Jasna Bilušić, Ranko Tihomirović, Krešimir Mikić, Dražen Bratulić

PREKO OGRADE

"Over the Hedge" film je koji sadrži sve standardne kvalitete suvremene američke 3D produkcije. Film je tehnički superioran, vrhunski animiran, brz, duhovit i dramaturški ispeglan. No, ono što ga čini drukčijim ipak je socijalna satira.  Nakon američke distribucije filma, prekomorski komentatori uglavnom su se slatko zabavljali na račun prikaza života američke suburbije. Nama s ovu stranu imigracijske ograde (da opet parafraziramo Naomi Klein), međutim, nije toliko zabavan prikaz američke srednje klase, koliko prikaz konzumističke žudnje onih koji žive s onu stranu živice - eto, recimo, nas. Dio svog života proveo sam u predkonzumističkom društvu u kojem smo, metaforički, jeli socijalističke bobice i gledali preko ograde na Trst, rebatinke i stranice Burde. Drugu polovicu života provodim u društvu koje je debelo prekoračilo ogradu i guši se poput glamaca u baš svemu što je "over the hedge": u pizzama i donutsima, reality showima i holivudskim filmovima, talijanskim cipelama i pokemonima. Moram priznati da sam se gledajući šumske gladuše kako zgrću potrošačka dobra fino zabavio, ali me malo i ujelo za srce. "Preko ograde" je film i o nama, istočnoj Europi.



U svoja zlatna doba Hollywood je znao praviti filmove koji su izvana bili perolaka zabava, ali su se zapravo bavili strašno ozbiljnim stvarima. Povremeno mu to i danas uspije. Uspjelo mu je ovaj put.

Jurica Pavičić