Poželjnim televizijskim terminima i ovoga ljeta vladaju turske serije. Omiljeni glumci i glumice, mnoga poznata i mnoga nova lica krate vruće ljetne večeri. "Daleki grad" i "Leyla" na Novoj TV te "Obiteljske tajne" na RTL-u okupile su, kao i svuda gdje se prikazuju, veliku i vjernu publiku. Nedavno smo predstavili tri glavne glumice iz tih serija, a sada donosimo razgovore s njihovim partnerima na malom ekranu. To su Alperen Duymaz iz "Leyle", kojeg naša publika prvi put gleda u nekoj seriji, svestrani Ozan Akbaba iz "Dalekog grada" te ljubiteljima turskih serija dobro poznati Kaan Urgancıoğlu, koji je glumio u "Obiteljskim tajnama".
Alperen Duymaz, "Leyla": Uvijek tražim ono pravo - pravu ljubav, pravi razgovor, pravu zabavu
Zgodni mladi glumac Alperen Duymaz (32) svoj talent trenutačno pokazuje u hit turskoj seriji "Leyla" koju hrvatski gledatelji mogu pratiti na Novoj TV. Duymaz je svoju ljubav prema umjetnosti pokazivao još u srednjoškolskim danima, kada se počeo baviti glazbom i manekenstvom. Studirao je i diplomirao na Državnom konzervatoriju Sveučilišta Hacettepe u Ankari, na Odsjeku za kazalište. Svoj televizijski debi ostvario je u seriji "Tatlı Küçük Yalancılar", turskoj adaptaciji američkog hita "Slatke male lažljivice". Nakon toga, nastavio je graditi karijeru u televizijskom svijetu kroz uloge u seriji "Acı Aşk" (Gorka ljubav) te u popularnoj teen-seriji "Bodrum Masalı" (Bodrumska priča), koja mu je donijela prepoznatljivost među mlađom publikom. Prvi se put pojavio na velikom platnu 2018. godine, glumeći lik Kutaya u povijesnom filmu "Direniş Karatay". Glumio je u hitovima poput krimi serija "Çukur" i "Çarpışma", a sada je jedna od zvijezda serije "Leyla". U intervjuu otkriva detalje o sebi i seriji.
• Kako biste vi opisali Civana, lik koji glumite u "Leyli"?
- U svakodnevici susrećemo te ljude - možda ne rade svi na smetlištu, ali neki skupljaju papir, neki su prisiljeni prositi kao djeca, neki prodaju stvari na ulici. Imaju jednu zajedničku crtu - oni su bez obitelji. U seriji postoji lik Majke Güzide, koju možemo nazvati majkom svih onih bez ikoga. Kako bi preživjela, njezin dom mora nekako funkcionirati, zato joj ‘njezina djeca bez roditelja‘ pomažu i skupljaju otpad. Zauzvrat dobivaju topli krevet, ukusnu hranu i majčinsku nježnost. Civan je jedno od te djece iz smetlišta. Djetinjstvo je proveo upravo tamo, gdje je doživio i lijepe i ružne strane života, gdje je zapravo naučio što je život u svojoj punoj stvarnosti. Ponekad je, premda još dijete, morao odrasti preko noći. A danas, s vremena na vrijeme, može si priuštiti da bude dijete.
• Kakvo je bilo vaše djetinjstvo?
- Otac je bio učitelj, pa smo živjeli u mnogo gradova, u pet sam godina promijenio četiri škole. No, uvijek smo se vraćali u Ankaru, sva nam je rodbina bila ondje. Kao najmlađe i jedino muško dijete u obitelji, imao sam pomalo neuredan i razmažen život. Odrastao sam s tri sestre, od kojih je najmlađa pet godina starija od mene. Sada su mi one poput mlađih sestara, no tada su sve pozornost držale na meni. Išlo mi je na živce da su stalno oko mene, pa sam bježao. Zapravo sam otkako znam za sebe nešto tražio, čak i ako toga tada nisam bio svjestan, uvijek sam tražio glazbu, slikarstvo ili nešto drugo, tražio sam sebe.
• I jeste li se pronašli? Jeste li sretni?
- Sretan sam. Ali potraga će trajati do smrti, inače nema napretka. Ako me pitate što tražim, reći ću vam ono što je stvarno... Pravu ljubav, pravi razgovor, pravu zabavu... U svemu tražim ono što je pravo. A ono što nije, izbacujem iz svog života.
• Je li vam gluma od početka bila na umu?
- Ni najmanje. Kao dijete htio sam biti pilot, dakle ni po čemu nisam bio drukčiji ili se isticao od druge djece. Nakon što sam završio srednju strukovnu školu, sljedeće sam tri godine proveo razmišljajući o tome što ću dalje... Radio sam gotovo svaki posao kojeg sam se mogao sjetiti i ništa... Nisam uspio otkriti što mi se sviđa, ali jasno sam vidio što mi ne odgovara. Radio sam u restoranu, baru, bolnicama, ali nikako da pronađem svoj put. Jednoga me dana prijateljica najmlađe sestre u razgovoru kod kuće pozvala u umjetnički centar. ‘Plešemo, imamo dramske radionice, tečajeve, dođi i vidi‘, rekla je. Sljedeći sam dan otišao i od tada nisam otišao od tamo.
• Smatrate li se darovitim?
- Neću reći darovitim, nego prikladnim. Kad radim ovaj posao, vidim da sam prikladan za ovo zanimanje. U Turskoj ti uglavnom nešto daju, a ti to radiš ili ne radiš. Nitko ne pridaje važnost onomu što ti želiš, što te veseli. Na primjer, ja sam htio studirati glazbu i prošao sam prijamni za akademiju. Ali meni su pripremili nešto drugo, nisam imao 18 godina i drugi su pojedinci odlučivali umjesto mene. Moja je želja ostala neispunjena. Sada kod kuće sviram kao lud. No, naravno, s obzirom na to da se nisam obrazovao, to je uvijek polovično, samo da utažim želju... Za lik zapovjednika Emraha u seriji ‘Çukur‘ naučio sam svirati klavir, nisam htio glumiti, htio sam svirati kako treba. Nakon toga sam zaista počeo uživati.
• Dok snimate seriju, imate vrlo intenzivan tempo. Kako se opuštate?
- Čitam, igram se sa psima. Imam tri psa i svaki želi da se najviše igram baš s njim, da baš njega najviše mazim. Stalno su uz mene, poput sjene, kuda ja, tuda i oni. Što se na setu više osjećam kao kod kuće, to sam opušteniji pred kamerama.
Ozan Akbaba, "Daleki grad": Ponekad se nehotice upletem u posao dizajnera seta
Ozan Akbaba utjelovio je lik Džihana u seriji "Daleki grad" koja se odnedavno emitira u programu Nove TV. Scenarij ove kompleksne priče potaknuo ga je na duboka razmišljanja o društvu, različitostima i osobnoj pripadnosti. Glumio je u nizu velikih projekata, čak i pisao glazbu za filmove. Obiteljski je čovjek - 1. srpnja 2017. godine oženio producenticom Buket Arıkan. Par ima sina Ozana Alija, rođenog 13. srpnja 2018. godine. Iako uglavnom preferira čvrsto čuvati svoju privatnost, neki detalji ipak dospiju u javnost. Primjerice, u lipnju 2025. mediji su prenijeli kako je s obitelji planirao preseljenje u Mardin, gdje se snima serija. Izjavio da ga je "stalna udaljenost od šestogodišnjeg sina i supruge" natjerala na promjenu i da želi zajedno s njima istražiti prirodne i kulturne ljepote Mardina. Kao roditelj šestogodišnjeg dječaka, Ozan priznaje da ga scene koje tematiziraju roditeljstvo duboko diraju. Iako je po obrazovanju dizajner interijera, gluma ga prati od osnovne škole. Danas, dizajn mu je ostao kao hobi - ima vlastitu stolarsku radionicu u kojoj izrađuje stolove i stoliće.
• Trenutačno radite na seriji "Daleki grad". Koja su vam se životna pitanja pojavila kad ste prvi put pročitali scenarij?
- Pitao sam se koliko dugo čovjek može ostati svoj kada se nađe unutar zajednice s potpuno drugačijim pogledima na svijet. Sustav koji ljude oblikuje prema njihovoj geografiji može zapravo biti temelj njihove stabilnosti. Svaka zajednica formira se unutar svojevrsne ‘ljušture‘, izgrađene na tradiciji i običajima, ali istovremeno pokušava pratiti korak s modernim svijetom. Ono što naš scenarij čini zanimljivim jest to što su svi likovi, na neki način, u pravu. No, tko je više u pravu? Kome se daje veće pravo? Sukobi izbijaju sa svih strana - što, naravno, čini sve izuzetno dinamičnim i učinkovitim za televizijsku seriju.
• Tko je Džihan?
- On je oblikovan prostorom u kojemu živi. Discipliniran je, odan obitelji i zajednici. I on i Alya imaju moderan pogled na svijet, ali iz različitih polazišta. Alya dolazi iz kraja gdje taj pogled može slobodno živjeti, dok Cihan to nosi u sebi, ali izvana mora ostati čvrst.
• Ovo je i priča o majčinstvu. Koliko daleko može ići roditelj?
- Moj sin ima šest godina. Kad razmišljam o tome dok snimam ove scene, ponekad me strah samoga sebe. Ljubav prema djetetu je nešto što se ne može usporediti ni s čime.
• Završili ste dizajn interijera. Jeste li ikad na setu pomislili: "Što ja tu radim"?
- Da, završio sam studij interijera. Ponekad se nehotice upletem u posao set dizajnera, a oni koji ne znaju moju pozadinu onda to ponekad krivo shvate. Kad vidim neku lijepu arhitekturu, sjetim se svog obrazovanja. No, još od osnovne škole bavim se glumom, dizajn mi je postao hobi.
• Znamo da izrađujete namještaj. Imate li radionicu? Prodajete li svoje radove?
- Imam stolarsku radionicu. Kad imam vremena, radim stolove i stoliće. Sve što sam izradio prodano je. Trenutačno nemam ništa slobodno.
• Kakvi ste kao tandem sa Sinem koja glumi Alyu?
- Sa Sinem sam se odmah povezao. Na setu je puno smijeha. Kad profesionalno radiš s nekim tko te i zabavlja i impresionira svojim radom, sve ide u pravom smjeru. Gledajući je kako glumi, uživam i scena se razvija.
• Djelujete ozbiljno zbog svojih uloga. Kakvi ste na setu?
- Sinem je vrlo slična meni - ozbiljna kad treba, ali odmah omekša atmosferu. Vrlo je stabilna.
• Kakva su očekivanja od serije?
- Imamo vrhunski tim, scenarij, produkciju... Mislim da će ovo biti jedan od najboljih projekata godine i publika će to, vjerujem, prepoznati.
• U seriji se pojavljuje i ljubav. Može li ljubav premostiti kulturne razlike?
- Mislim potpuno suprotno. Ljubav ne poznaje granice. Možeš biti iz potpuno drukčijeg svijeta, ali kad se zaljubiš - sve je moguće.
• Što vama znači moć?
- Moć nije novac ili položaj, već ugled i poštovanje. Ako netko prema meni postupa s poštovanjem jer me cijeni, to je za mene moć. I to mi hrani dušu. Daje mi jasnoću u komunikaciji s drugima.
Kaan Urgancıoğlu, "Obiteljske tajne": Uloga Ilgaza pomogla mi je da napredujem kao osoba
Poznat po svojim ozbiljnim, karizmatičnim i često kompleksnim likovima, Kaan Urgancıoğlu jedan je od najomiljenijih turskih glumaca. Njegova glumačka vještina posebno dolazi do izražaja u seriji "Yargı" (Obiteljske tajne) koju prikazuje RTL TV, gdje glumi glavnu mušku ulogu - Ilgaza, uspješnog i pravednog javnog tužitelja. Hrvatska publika upoznala ga je u jednoj od najgledanijih turskih serija "Bit ćeš moja" - u kojoj je bio glavni negativac, žestoki rival Buraka Özçivita, Kemala u borbi za ljubav Neslihan Atagül, koja je glumila Nihan.
Osim što je talentiran glumac, Kaan je poznat i po svom odmjerenom, nenametljivom stilu, a rijetko govori o svom privatnom životu u medijima. Prije dvije godine vjenčao se s dugogodišnjom partnericom Burcu Denizer, a u prosincu iste godine dobili su sina Ardıça. Kaan Urgancioglu za svoju je glumačku izvedbu tužitelja Ilgaza dva puta nominiran za Golden Butterfly, nagradu u kategoriji za najboljeg glumca, a 2022. ju je i osvojio. Osim toga, on i njegova kolegica Pinar Deniz zbog uvjerljive kemije i strasti na ekranu također su čak dva puta nominirani za istu nagradu, u kategoriji najboljeg televizijskog para. Serija je dobila dnevni Emmy. Finalizirana 2024. godine, a u intervjuu za jedan turski portal Kaan je odgovorio na brojna pitanja o njoj.
• Što vam prvo padne napamet kad se spomene serija "Obiteljske tajne"?
- Osim utjecaja i odjeka koje je serija imala na publiku, mjesto koje zauzima u mom životu uvijek ću pamtiti sa zahvalnošću; to su vrlo dragocjene tri godine mog života.
• Zašto je toliko ljudi zavoljelo seriju?
- Okupila je skladnu i uspješnu ekipu koja dijeli isti san, a imala je i snažan scenarij. Priče iz scenarija nisu dotaknule samo gledatelje, već i nas same.
• Koja je, po vama, bila poruka serije?
- Mislim da su nas ‘Obiteljske tajne‘ tijekom svog emitiranja najviše potaknule da preispitamo pojam pravde. Svi smo zajedno imali priliku promatrati i iskusiti kako se tako širok i sveobuhvatan pojam u svakoj priči iznova izgrađuje.
• Što ste vi osobno naučili?
- Baš kao i Ilgaz, i ja sam tijekom te tri godine naučio oslobađati se predrasuda i biti fleksibilniji tamo gdje sam bio krut, a da pritom ne izgubim tlo pod nogama i ne zanemarim vrijednosti u koje vjerujem.
• Serija ima publiku izvan granica Turske, čak su napravljene i adaptacije, okrunjena je nagradom Emmy. Kakvo je to bilo iskustvo?
- Osjećao sam nevjerojatan ponos i sreću što sam bio dio ovako važnog projekta.
• Je li vam serija pomogla da se suočite s vlastitim predrasudama?
- Definitivno me naučila da situaciju promatram iz drugih perspektiva i da može postojati više od jednog gledišta.
• Serija se, dakle, bavila pitanjem pravde. Koliko ste u životu uspjeli biti pravedni prema sebi i drugima?
- To je područje u kojem se osoba stalno mora razvijati. I ja se uvijek trudim dati najbolje od sebe, učiti iz svojih pogrešaka i pristupati okolini i svijetu s poštovanjem koliko god mogu.
• U seriji smo vidjeli i pogreške likova. Baš kao u stvarnom životu. Jeste li se možda suočili s nekim vlastitim pogreškama glumeći Ilgaza?
- Ilgaz je perfekcionist, oštar i opsesivan kad je riječ o pravdi. Ta potreba da ne griješi u tom području često je uzrokovala da griješi u osobnom životu. I u tom procesu se razvijao. Da, i ja sam se u tom procesu suočavao sa stvarima koje su mi pomogle da napredujem.
• Ilgaz i Ceylin, ali i drugi likovi, pokazali su nam različite strane ljubavi i strasti. Što ste vi naučili o ljubavi?
- Da, Ilgaz i Ceylin su tijekom svoje veze stalno nailazili na prepreke, ali su uvijek iznova nalazili način da ostanu zajedno. Vidjeli smo mnogo požrtvovnosti, odricanja i promjena. Možda smo najviše vidjeli transformativnu i razvijajuću stranu ljubavi.
• Uspjeh serije dodatno je doprinio vašoj slavi. Što se promijenilo u vašem životu? Kakva su vam se nova vrata otvorila?
- Ovu promjenu više vidim kao uspjeh priče i projekta nego kao svoj osobni uspjeh, i to me čini sretnim.
• Poznato je da dajete intervjue o projektima u kojima radite, ali malo govorite o privatnom životu. U kakvoj ste sada fazi?
- U potrazi sam za ravnotežom između ozbiljnosti i važnosti. Volim promišljenost, ali nije uvijek moguća i kad ne mogu razmišljati, nisam sretan. Ipak, trudim se uživati u svemu što radim koliko god mogu.
• Kažu da djelujete pomalo hladno... Postoji li doista taj obrambeni zid?
- Imam zid i štit. Trudim se da ih ne moram koristiti, barem u posljednje vrijeme.
• Isto tako kažu da ste primjer kako slavu možete postići samo kroz posao, bez stalne prisutnosti u žutim, tračerskim medijima. Je li to bila svjesna odluka?
- Jednom sam rekao da želim ići dužim putem. Te žute, tračerske medije vidim kao kraći put, brz uspon. A brzi usponi često znače i brze padove. Ipak, mislim da je previše pretenciozno reći: ‘Tako sam odlučio i tako se dogodilo‘.
Komentari
0