Kovanice? Šibice? Ruž za usne? Flash diskovi? Zlatni grumenčići? Sitni džep na trapericama vjerojatno koristite za sve to – možda čak i za ovo posljednje (više o tome za minutu). No, kako su ga Levi Strauss i Jacob Davis 1873. uveli kao značajku originalnih “radnih kombinezona”, mali džep imao je sasvim drugu namjenu.
„Taj mali džepić, ušiven unutar desnog prednjeg džepa, prekrasan je primjer funkcionalne mode i trajne baštine“, kaže Amanda Massi, stilistica slavnih osoba s magisterijem likovnih umjetnosti iz modnog dizajna i dugogodišnjim iskustvom u prilagođavanju trapera. „Osobno ih volim jer su podsjetnik da izvrstan dizajn odolijeva testu vremena, spajajući praktičnost i osobnost. To je čarolija trapera!“
I poput mnogih misterioznih detalja ušivenih u odjeću – poput lažnih džepova u ženskim sakoima – ovaj džep zapravo ima legitimnu svrhu. Vijest smo dobili izravno od Massi i kolega stručnjaka Roberta Ossanta, povjesničara mode i autora, te Garyja Firtha, stručnjaka za tekstil i direktora tvrtke Screen Textiles. Čitajte dalje kako biste saznali sve što ste oduvijek željeli znati o ovom malom džepiću od trapera.
Zašto postoji mali džepić na trapericama?
Fascinantna činjenica: sitni džep, često nazivan “peti džep”, izvorno nije bio samo dodatak Levi’s trapericama. Dizajniran je za držanje vrlo specifičnog dodatka – džepnog sata. I ne samo zato što su kauboji morali znati kada je podne.
U vrijeme kada ručni satovi još nisu bili rašireni, muškarci su nosili satove na lančićima, uvučene u prsluk ili mali džep hlača, objašnjava Massi. Stoga, kada je Levi Strauss predstavio svoje izdržljive hlače, imalo je smisla uključiti praktični džep za sat.
„Traperice nisu započele kao modna odjeća, već kao odjeća za radnike, poljoprivrednike, kauboje i druge fizičke radnike“, kaže Firth. „Da bi se spriječilo oštećenje ručnih satova radnika, [traperice] su dizajnirane s malim mjestom za pohranu njihova džepnog sata.“
Dakle, u osnovi, taj mali džep bio je verzija zaštitne navlake za Apple Watch iz 19. stoljeća.
Ironično, dodaje Ossant, „to se poklopilo s trendom u muškoj modi da se odjeći dodaje sve više džepova, dok su u ženskoj modi nestajali.“ Tako je započeo veliki feministički ustanak poznat kao Želimo džepove, koji traje 147 godina i još uvijek je, nažalost, nedovoljno financiran.
Za što se koristi mali džep na trapericama?
Danas ga većina ljudi koristi za što god im stane – žvakaću gumu, trzalicu za gitaru, jedan AirPod (ali ne za oba), Zippo upaljač ili memorijsku karticu.
„Iako je izvorno služio za džepni sat, danas postoje mnoge namjene za taj mali džep – od pohranjivanja maramica, kovanica za kolica, upaljača do ključa od kuće“, kaže Firth. Ipak, njegovi slavni dani bili su vezani uz mjerenje vremena.
Koje je podrijetlo malog džepa na trapericama?
Da biste istinski cijenili džep za sat, treba se vratiti nekoliko stoljeća unatrag i preko oceana. Iako su traperice američke poput pita od jabuka, njihovi korijeni su iznenađujuće europski.
„Materijal koji danas zovemo traper, a koristi se u trapericama, datira iz 16. stoljeća u južnoj Francuskoj“, objašnjava Ossant. „Obitelj André iz Nîmesa izumila je i proizvela izdržljiv, višenamjenski pamuk.“
Dakle, da, vaše uske traperice s istrošenim detaljima potječu od francuskih brodskih jedara. Très chic.
„Od De Nîmes – doslovno ‘iz Nîmesa’ – dobivamo riječ traper, a od Bleu de Gênes dobivamo plave traperice“, dodaje Ossant.
Godine 1873., Levi Strauss, njemački imigrant u SAD-u, uz pomoć krojača Jacoba Davisa, dodao je zakovice kako bi ojačao šavove i stvorio prve traperice na svijetu. (Izvorno su se zvale strukirane traperice, što zvuči kao nešto što bi dijete nosilo na žurku.)
A tehnički? Nikada nije bio “peti džep”. „Mali džep za sat često se naziva petim džepom, ali zapravo je bio četvrti“, kaže Ossant. Rane Levi’s traperice izvorno su imale dva prednja i jedan stražnji džep. Džep za sat dodan je oko 1879., a posljednji, peti džep, drugi stražnji, 1901.
Zanimljive činjenice o malom džepu
Mnogo nadimaka: džep za sat, džep za kovanice, džep za karte, džep za kondome (1970-e), džep za upaljač, pa i „beskorisna malena stvarčica“. U Velikoj Britaniji poznat je kao “fob pocket” – skraćenica od “watch fob”.
Nakratko je imao preklop: u ranim iteracijama neki brendovi dodali su gumb za dodatnu sigurnost sata.
Levi’s ga još uvijek zove džepom za sat.
Preživio je više od 150 godina modnih trendova.
Patentiran je prije žarulje: Levi Strauss & Co. dobili su patent 1873., a Edison tek 1880.
Bio je dublji: u ranim dizajnima da bi primio glomazne satove.
Još uvijek je prošiven da traje: iako ga većina ljudi ne koristi, marke trapera ga i dalje čvrsto šivaju.
Nije samo Levi’s: većina brendova trapera ga zadržava, uključujući ženske traperice.
Kako ljudi sada koriste mali džep?
Iako većina više ne nosi džepne satove, džep za sat ostaje. Danas je nostalgičan dizajnerski detalj i podsjetnik na radničke korijene trapera – od grubog alata do svakodnevnog modnog artikla, kaže Massi.
Sljedeći put kada primijetite taj mali džep, odvojite trenutak da mu zahvalite – i možda nešto u njega stavite. Nešto malo, značajno i što vjerojatno neće ispasti kada sjednete. Poput omiljenog kamena, zuba za vilu, zgužvane koncertne karte, jednog žele bombona ili mini Barbie cipele koju vam je dijete dalo u Targetu. Jednostavno, neprocjenjivo naslijeđe.
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....