ZABORAVLJENI SLOJEVI PROŠLOSTI

Obnova građanske vile u Ljubljani pravi je spektakl: vrt s paviljonima je čaroban, a kada vidite interijer, oduševit ćete se

Studio OFIS pretvorio je povijesnu vilu u ljubljanskoj četvrti Mirje u suvremeni dom, spajajući nasljeđe i inovaciju bez kompromisa

Poznati slovenski arhitektonski ured OFIS, koji je napravio brojne lijepe projekte i u Hrvatskoj, opet ima adut za pohvalu. Ovog puta riječ je o obnovi građanske vile s početka 20. stoljeća koja se nalazi u ljubljanskoj četvrti Mirje, području gdje, kako kažu ovi arhitekti, slojevi povijesti koegzistiraju i oblikuju urbano tkivo. Ovdje se ostaci rimske Emone isprepliću s građanskim rezidencijama s početka 20. stoljeća, dok intervencije, po mnogima najvećeg slovenskog arhitekta, Jože Plečnika, reinterpretiraju prošlost grada unutar modernih građevina i arhitekture.

Ljetni broj magazina D&D još kratko je na kioscima. Saznajte sve o mobilnim kućama

Smještena u blizini rimskog zida – pažljivo očuvanog i monumentaliziranog od strane Plečnika – ova vila stupa u dijalog s jednom od najznačajnijih urbanih znamenitosti Ljubljane. Smještanjem vile u ovaj kontekst, ona postaje dio slojevite povijesne naracije, gdje koegzistiraju rimska baština, ranonovovjekovni građanski život, Plečnikove međuratne intervencije i današnje suvremene reinterpretacije. Vila tako sudjeluje u palimpsestu povijesti, povezujući prošlost i sadašnjost, a istovremeno aktivno sudjelujući u okolnom urbanom krajoliku.

image

Unatoč desetljećima lošeg održavanja i improviziranih poslijeratnih intervencija, kuća nikada nije izgubila svoj izvorni karakter, a renovaciju su radili arhitekti iz studija OFIS

/TOMAŽ GREGORIČ
image
/TOMAŽ GREGORIČ
image
/TOMAŽ GREGORIČ
image
/TOMAŽ GREGORIČ
image

Njihova tekstura istovremeno otkriva i skriva: s određenih gledišta, gustoća profila filtrira pogled, stvarajući prikrivene, poluprivatne atmosfere, dok se s drugih pozicija paviljoni otvaraju, nudeći neprekinut pogled u vrt

/TOMAŽ GREGORIČ
image

Dva prozirna vrtna paviljona implementirana su kao kontrapunkt povijesnoj kući, postavljena u odnosu na vilu i njezin vrt

/TOMAŽ GREGORIČ
image
/TOMAŽ GREGORIČ

Vila i njezina povijest

Gradsku vilu na Mirju u Ljubljani izgradio je početkom 1920-ih inženjer Miroslav Kasal kao profinjen primjer građanskog života u srednjoj Europi. Svojim bogato ukrašenim pročeljem, vrtnom ogradom od kovanog željeza i bujnim vrtom utjelovljivala je dostojanstvo i društvene težnje svog doba. Unutrašnjost, secesijske kaljeve peći, reprezentativna središnja dvorana i vapnenačko stubište – isti materijal koji je Jože Plečnik koristio u svojim remek-djelima – dali su vili prepoznatljivu atmosferu.

- Interijer vile također otkriva intrigantne simboličke slojeve. Freske anđela koje je potpisao slikar Maksim Gaspari, Kasalov prijatelj, uključuju šestar i ravnalo – motive koji se obično povezuju sa slobodnim zidarstvom, kojemu se vjeruje da je Kasal pripadao. Čak se i sačuvane posude za svetu vodu na stubištu tumače kao suptilni pokazatelji masonske simbolike. Zajedno s ukrasnim slikama na valjcima, muralima i ornamentalnim uzorcima otkrivenim tijekom obnove, ovi fragmenti odražavaju eksperimentalni i ekspresivni duh prvog vlasnika vile – objasnili su arhitekti iz studija OFIS.

image
/TOMAŽ GREGORIČ

Unatoč desetljećima lošeg održavanja i improviziranih poslijeratnih intervencija, kuća nikada nije izgubila svoj izvorni karakter. Polovica prozora je preživjela i restaurirana; nedostajući su rekonstruirani prema povijesnim uzorima. Mjedene ručke, štukaturni ukrasi i fragmenti vrtne ograde pažljivo su popravljeni, dok su dotrajali murali i oslikani uzorci otkriveni kao dokaz njezine slojevite prošlosti. Umjesto da se izbrišu ti tragovi, obnova ih je integrirala, omogućujući vili da ispriča vlastitu stoljetnu priču o građanskom podrijetlu, ratnim i socijalističkim transformacijama te suvremenoj obnovi.

Ova složena povijest oblikovala je pristup dizajnu.

- Obnova je zamišljena ne samo kao seizmičko ojačanje i tehnička rekonstrukcija, već i kao kulturna reinterpretacija. Otvaranjem vile prema vrtu i umetanjem prozirnih paviljona, nekoć introvertirana građanska kuća postaje dio poroznijeg urbanog krajolika. Na taj način vila vraća svoje dostojanstvo kao povijesni artefakt, istovremeno se prilagođavajući stvarnosti suvremenog života – istovremeno ukorijenjena u sjećanju i otvorena za nova tumačenja – otkrili su arhitekti.

Ovo je jedna od najzahtjevnijih renovacija koje smo ikad vidjeli, arhitektima je trebalo čak osam godina da ju privedu kraju

Kontinuitet, promjena i suvremeni život

Projektiranje građanske vile s početka 20. stoljeća danas znači suočavanje s njezinim promjenjivim identitetom kroz turbulentno stoljeće. Izvorno zamišljene kao simbol stabilnosti, dostojanstva i građanskog načina života, takve su vile kasnije transformirane kroz valove političkih i društvenih promjena. Nakon Drugog svjetskog rata, poštovanje prema predratnoj arhitekturi često se gubilo, posebno u istočnoj Europi, gdje su funkcionalistički i socijalistički stambeni stilovi zamijenili građansku tipologiju. Mnoge vile su podijeljene u više stanova, pretvorene u urede ili prilagođene improviziranim intervencijama koje su ugrozile njihovu prostornu jasnoću.

image
/TOMAŽ GREGORIČ
image

Unutarnja organizacija slijedi izvornu građansku logiku vile

/TOMAŽ GREGORIČ
image
/TOMAŽ GREGORIČ
image

Dnevni boravak

/TOMAŽ GREGORIČ
image

Namještaj je izrađen po mjeri

/TOMAŽ GREGORIČ
image
/TOMAŽ GREGORIČ
image

Kuhinja

/TOMAŽ GREGORIČ

Vila na Mirju nosi te tragove. Umjesto da ih izbriše, obnova integrira fragmente te povijesti kao dio svoje naracije: nedovršeni slojevi, otkriveni murali, dekorativni uzorci i ožiljci manje uspješnih dopuna ostaju vidljivi. Oni pričaju priču o različitim stanovnicima i promjenjivim vrijednostima.

- Današnji je izazov kako tu slojevitu prošlost odraziti u suvremenom životu. Vila se mora prilagoditi novim oblicima života oblikovanima hibridnim radom, fluidnim obiteljskim strukturama i rastućim utjecajem umjetne inteligencije u svakodnevnim rutinama. Njezina arhitektura prihvaća prilagodljivost, stvarajući porozne prostore koji mogu apsorbirati obrasce stanovanja koji se razvijaju. Projekt tako povezuje baštinu s nagađanjima: ukorijenjen u sjećanju, ali otvoren za promjene, on je i svjedok povijesti i okvir za živote sutrašnjice – ispričali su arhitekti.

Vrt i paviljoni

Dva prozirna vrtna paviljona implementirana su kao kontrapunkt povijesnoj kući, postavljena u odnosu na vilu i njezin vrt. Dizajnirani su kao lagane pletene konstrukcije, sastavljene od kružnih čeličnih profila debljine 2 cm. Horizontalno i vertikalno isprepleteni, profili stvaraju dojam trodimenzionalnog žičanog modela – prostorne mreže koja definira volumen ne kroz pune zidove, već kroz ritam, slojevitost i transparentnost.

image
/TOMAŽ GREGORIČ
image
/TOMAŽ GREGORIČ
image
/TOMAŽ GREGORIČ

Njihova tekstura istovremeno otkriva i skriva: s određenih gledišta, gustoća profila filtrira pogled, stvarajući prikrivene, poluprivatne atmosfere, dok se s drugih pozicija paviljoni otvaraju, nudeći neprekinut pogled u vrt. Jedan paviljon izravno je povezan s životnim prostorom vile, proširujući unutrašnjost u vrt. Drugi stoji na mjestu bivšeg vrtnog paviljona, oživljavajući povijesno sjećanje kroz suvremenu reinterpretaciju.

Koncept interijera

Unutarnja organizacija slijedi izvornu građansku logiku vile. Prizemlje, povijesno gledano javniji dio, sadrži prijemni hodnik, dnevni boravak, blagovaonicu i kuhinju. Ovi prostori zadržavaju svoje aksijalne veze i proporcije, nadopunjeni suvremenim intervencijama. Postojeće stubište od podpečkog vapnenca – materijal koji je također koristio Plečnik – nastavlja povezivati ​​vertikalni slijed vile: na prvom katu nalaze se privatne spavaće sobe, dok je potkrovlje posvećeno sobama za goste i zajedničkom prostoru.

image

Postojeće stubište od podpečkog vapnenca nastavlja povezivati ​​vertikalni slijed vile: na prvom katu nalaze se privatne spavaće sobe, dok je potkrovlje posvećeno sobama za goste i zajedničkom prostoru

/TOMAŽ GREGORIČ
image
/TOMAŽ GREGORIČ
image

Kupaonica

/TOMAŽ GREGORIČ

- Namještaj izrađen po mjeri izbjegava imitaciju i umjesto toga pruža protutežu: apstraktni, metalom obloženi volumeni koji se usklađuju s proporcijama vile, funkcionirajući kao spremište dok istovremeno oblikuju svjetlost i atmosferu. Namještaj tako nadilazi korisnost, postajući diskretan arhitektonski sloj unutar kuće – rekli su arhitekti.

Dijalog starog i novog

Gdje god je to bilo moguće, sačuvani su originalni materijali i elementi: polovica prozora je restaurirana, mjedene ručke i elementi su reintegrirani, a štukaturni ukrasi su rekonstruirani. Povijesni tragovi – od oslikanih uzoraka do oštećenih fragmenata vrtne ograde – ugrađeni su kao dokaz kontinuiteta.

image
/TOMAŽ GREGORIČ

Nove intervencije, poput otvora prema vrtu, paviljona i suvremenog namještaja, stvaraju namjerni kontrast. Međuigra izbjegava mimikriju u korist komplementarnosti: povijesna vila ostaje čitljiva u svojoj autentičnosti, dok novi dodaci artikuliraju izrazito suvremeni sloj.

Nasljeđe i budućnost

- Obnova Vile na Mirju nije samo konzervacija. To je slojevita arhitektonska naracija koja integrira građansko podrijetlo vile, poslijeratne transformacije, zaboravljene tipologije i ožiljke vremena. Istovremeno, ona repozicionira vilu za suvremeni život: poroznu, prilagodljivu i svjesnu tehnoloških i društvenih promjena koje oblikuju našu sadašnjost i budućnost. Vila tako postaje i svjedok povijesti i okvir za suvremeni život, tj. dijalog kroz vrijeme koji ostaje duboko ukorijenjen u identitetu Mirja, a istovremeno se otvara prema mogućnostima sutrašnjice – zaključno su ustvrdili arhitekti iz studija OFIS.


Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
25. studeni 2025 04:17