NOVA NAMJENA

Nekoć seoski prostor za prešanje grožđa, a danas prava mediteranska kamena ‘ljepotica‘, pogledajte ovu jedinstvenu transformaciju

 GIULIO GHIRARDI
Jedinstvena kuća spaja duh mediteranske tradicije i suvremeni dizajn, čuvajući istovremeno identitet i kolektivnu memoriju otoka
Jedinstvena kuća spaja duh mediteranske tradicije i suvremeni dizajn, čuvajući istovremeno identitet i kolektivnu memoriju otoka

Obnova kamene kuće s bogatom poviješću gotovo uvijek donosi odličnu priču pa tako nije iznimka ni kod ove nekretnine koja je u "prošlom životu" imala sasvim drugu, i to društvenu namjenu. Upravo zbog toga, renovacija je bila posebno zahtjevna, no to nije spriječilo vlasnike da joj se posvete i dobiju upravo ono što su htjeli.

Na obali otoka Antiparos, jednog od manjih, ali kulturno izrazito slojevitih otoka arhipelaga Kiklada, nalazi se ova građevina koja na prvi pogled djeluje skromno, gotovo arhetipski. Riječ je o Patitiriju, povijesnoj kamenoj zgradi izgrađenoj između 1933. i 1936. godine, čije ime na grčkom jeziku znači „preša za vino“. Upravo ta funkcija definirala je njezinu izvornu namjenu, ali i njezinu duboku ukorijenjenost u lokalni život i kolektivno pamćenje mjesta. Patitiri je bio prostor okupljanja, rada i rituala, mjesto na kojem se stoljećima ponavljao isti proces, bosonogo gnječenje grožđa u kamenim kadama, kako bi se oslobodio sok i započela fermentacija vina.

Dodatnu težinu ovom prostoru daje činjenica da su u moru u neposrednoj blizini pronađeni arheološki tragovi koji potvrđuju uzgoj vinove loze na ovom području još od antičkih vremena. Time Patitiri postaje ne samo svjedok lokalne povijesti 20. stoljeća, već i dio znatno dužeg kontinuiteta mediteranske kulture vina. Kroz desetljeća i promjene vlasništva, zgrada je postupno gubila svoju izvornu funkciju, no nikada nije izgubila simboličku vrijednost za otok. Upravo iz tog razloga projekt njezine transformacije u suvremenu kuću uz more zahtijevao je iznimno osjetljiv i promišljen arhitektonski pristup.

image
GIULIO GHIRARDI
image
GIULIO GHIRARDI
image
GIULIO GHIRARDI
image
GIULIO GHIRARDI
image
GIULIO GHIRARDI
image
GIULIO GHIRARDI
image
GIULIO GHIRARDI
image
GIULIO GHIRARDI
image
GIULIO GHIRARDI
image
GIULIO GHIRARDI
image
GIULIO GHIRARDI

Za obnovu i adaptaciju Patitirija bio je zadužen atenski studio ARP – Architecture Research Practice, koji je projekt vodio kao restauraciju, iako zgrada nema službeni status zaštićenog kulturnog dobra. Arhitekti su odluku temeljili na činjenici da Patitiri ima status lokalne znamenitosti te snažnu ulogu u kolektivnoj memoriji Antiparosa. Umjesto radikalne transformacije, projekt je započeo poštovanjem postojećeg, prihvaćanjem ograničenja i razumijevanjem duha mjesta, što je ujedno i temeljna filozofija studija ARP.

Kuća inspirirana kultnim Tetrisom podignuta je iz napuštenog i oronulog betonskog kostura, a izgleda nevjerojatno

Vanjski izgled zgrade u potpunosti je očuvan. Kamena struktura restaurirana je i ponovno fugirana samo tamo gdje je bilo nužno, bez pokušaja estetskog uljepšavanja ili reinterpretacije. Jedine intervencije u vanjskom prostoru svedene su na minimum: dodan je obnovljeni mramorni umivaonik na vanjskom pultu te posebno dizajniran stol od mramora Dionysos, koji diskretno uvodi suvremeni element u tradicionalni kontekst. Nekadašnje tamnosmeđe škure obojene su svijetloplavom bojom, čime je naglašena povezanost kuće s morem i mediteranskim pejzažem, bez narušavanja njezine autentičnosti.

Unutrašnjost kuće razvijena je prema principu koji arhitekti opisuju kao prostornu akupunkturu. Umjesto velikih zahvata, uvedene su male, precizno promišljene promjene koje imaju maksimalan učinak na funkcionalnost i doživljaj prostora. Postojeći materijali pažljivo su sačuvani i nadopunjeni bijelo obojenim masivnim hrastovim drvom te mramorom s otoka Naxosa, čime se dodatno naglašava lokalni karakter projekta. Posebna pažnja posvećena je reorganizaciji kupaonica i kuhinjskih elemenata, kako bi prostor odgovarao suvremenim standardima stanovanja, a pritom zadržao svoju izvornu strukturu.

image
GIULIO GHIRARDI
image
GIULIO GHIRARDI
image
GIULIO GHIRARDI
image
GIULIO GHIRARDI
image
GIULIO GHIRARDI
image
GIULIO GHIRARDI
image
GIULIO GHIRARDI
image
GIULIO GHIRARDI
image
GIULIO GHIRARDI
image
GIULIO GHIRARDI
image
GIULIO GHIRARDI
image
GIULIO GHIRARDI
image
GIULIO GHIRARDI
image
GIULIO GHIRARDI
image
GIULIO GHIRARDI
image
GIULIO GHIRARDI
image
GIULIO GHIRARDI

Rezultat je interijer koji ostvaruje iznimno suptilan balans između vernakularne arhitekture i suvremenog dizajna. Čiste linije, prirodni materijali i odmjereni detalji stvaraju atmosferu smirenosti i kontinuiteta, dok arhitektonski detalji i namještaj dodatno naglašavaju odnos između prošlosti i sadašnjosti. Patitiri se tako ne doživljava kao povijesni artefakt pretvoren u muzej, već kao živi prostor koji nastavlja svoju priču u novom obliku.

Studio ARP – Architecture Research Practice osnovan je 2014. godine u Ateni, a vodi ga arhitektica Argyro Pouliovali. Studio djeluje na različitim mjerilima i tipologijama, od privatnih rezidencija do ugostiteljskih, kulturnih i istraživačkih projekata, kao i dizajna namještaja i uporabnih predmeta. Njihov rad karakterizira izrazito grčki pristup arhitekturi, usmjeren na osnovne elemente prostora poput svjetla, protoka i proporcija. Kreativni proces uvijek započinje temeljitim istraživanjem lokacije, a koncept genius loci, duha mjesta, ključan je u oblikovanju arhitektonskog odgovora.

Nevjerojatna obnova na samoj plaži, u ljetnoj kući očuvani svi originalni detalji, a potom unaprijeđeni za nove užitke i uspomene

Argyro Pouliovali iza sebe ima bogato profesionalno iskustvo, uključujući rad u studijima Meili Peter Architekten u Zürichu i decaARCHITECTURE u Ateni, gdje je vodila nagrađivane projekte i sudjelovala u međunarodnim arhitektonskim natječajima. Studirala je arhitekturu na Aristotelovom sveučilištu u Solunu, a kao gostujuća istraživačica boravila je na ETH Zürichu. Njezin rad prepoznat je kroz brojna priznanja, među kojima su Greek Architecture Awards, Dezeen Awards, uvrštavanje studija ARP u Wallpaper* Architects’ Directory 2022., kao i nagrada Europe 40 Under 40 2023. u organizaciji European Centre for Architecture. ARP je također sudjelovao na 11. Bijenalu mladih grčkih arhitekata. Kao osnivačica studija, Pouliovali je snažno posvećena i podršci ženama u arhitektonskoj i dizajnerskoj profesiji.

image
GIULIO GHIRARDI
image
GIULIO GHIRARDI
image
GIULIO GHIRARDI
image
GIULIO GHIRARDI

Patitiri se uklapa u širi kontekst ARP-ovih projekata na Antiparosu, gdje studio kontinuirano istražuje odnos arhitekture, krajolika i lokalne tradicije. Među tim projektima nalaze se Tetris House, transformacija napuštene betonske strukture u suvremenu rezidenciju s naglaskom na prostornu igru volumena i održivost, zatim Beach House u Agia Kyriaki, koji reinterpretira tipologiju male kuće uz more kroz jednostavne materijale i jasnu prostornu organizaciju, kao i projekti APS House i Avlakia House, koji se ističu integracijom arhitekture u prirodni reljef otoka.

Projekt Patitiri House predstavlja iznimno vrijedan primjer suvremene adaptivne arhitekture koja ne briše tragove prošlosti, već ih pažljivo ugrađuje u novi način života. On pokazuje kako arhitektura može istovremeno očuvati identitet mjesta, poštovati kolektivnu memoriju i ponuditi funkcionalan, estetski profinjen prostor za suvremeno stanovanje. U kontekstu današnjih rasprava o održivosti, očuvanju baštine i odgovornom građenju, Patitiri se nameće kao model promišljenog odnosa prema postojećem, u kojem nova arhitektura ne dominira, već služi kao produžetak povijesti i mjesta kojem pripada.

image

Svoj primjerak blagdanskog broja magazina D&D jednostavno naručite putem webshopa!

D&D
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
01. siječanj 2026 10:58