JEDINSTVENI ČIN OTPORA

Pogledajte ovo čudo: Tradicionalne seoske kuće u Ukrajini osvanule kao luksuzni objekti za odmor

 MYKHAILO LUKASHUK
YOD Group studio reinterpretirao je kultnu ‘hate‑mazanku‘ kroz staklene fasade, skulpturalni krov i tišinu bez ekrana
YOD Group studio reinterpretirao je kultnu ‘hate‑mazanku‘ kroz staklene fasade, skulpturalni krov i tišinu bez ekrana

Unatoč teškom društvenom i političkom kontekstu u kojem se danas nalazi Ukrajina, zemlja i dalje iznjedruje snažne, promišljene i duboko inspirativne arhitektonske projekte. Upravo u takvim okolnostima arhitektura postaje više od same gradnje, ona je tada također i čin otpora, čuvar identiteta pa i most između prošlosti i budućnosti kakvu njezini građani priželjkuju. Jedan od takvih projekata su Under the Reed Roof Guesthouses (Kuće za odmor Pod krovom od trske), koje potpisuje renomirani ukrajinski studio YOD Group.

Smještene na privatnom imanju u jednoj od središnjih regija Ukrajine, ove kuće za odmor nude suvremenu, poetsku reinterpretaciju tradicionalne ukrajinske seoske kuće, hate‑mazanke, arhetipskog doma oblikovanog lokalnim prirodnim materijalima, klimom, ali i svakodnevnim ritualima života na selu.

image
MYKHAILO LUKASHUK
image
MYKHAILO LUKASHUK
image
MYKHAILO LUKASHUK
image
MYKHAILO LUKASHUK
image

Kuće za odmor nude suvremenu, poetsku reinterpretaciju tradicionalne ukrajinske seoske kuće, hate‑mazanke

MYKHAILO LUKASHUK
image

Namjerno predimenzioniran, s izraženom skulpturalnom formom, krov od trske definira snažnu i lako prepoznatljivu siluetu objekta

MYKHAILO LUKASHUK

Već na prvi pogled jasno je da je krov ključni protagonist ovog projekta. Namjerno predimenzioniran, s izraženom skulpturalnom formom, krov od trske definira snažnu i lako prepoznatljivu siluetu objekta. Njegov oblik istodobno podsjeća na tradicionalni visoki šešir i na veliku gljivu koja izrasta iz krajolika, stvarajući gotovo bajkovit prizor.

Stan ukrajinskih arhitekata ruši sva pravila dizajna i osvaja neobičnim kombinacijama stilova, pogledajte kako su spojili nespojivo

U tradicionalnoj ukrajinskoj arhitekturi krov je uvijek imao posebno značenje, štitio je kuću od vremenskih uvjeta, ali je i simbolički označavao dom. YOD Group taj element uzdiže u središnju arhitektonsku gestu, dok sve ostalo, zidovi, granice i prostori, postaje sekundarno i gotovo dematerijalizirano.

Transparentna reinterpretacija hate‑mazanke

Dok su tradicionalne mazanke imale debele, bijeljene zidove od gline i slame, suvremena interpretacija YOD Groupa tu ideju čistoće i svjetla prevodi u potpuno ostakljene fasade. Granica između interijera i eksterijera gotovo nestaje: krajolik postaje dio unutarnjeg prostora, a kuća se doima kao da lebdi ispod masivnog krova.

image
MYKHAILO LUKASHUK
image
MYKHAILO LUKASHUK
image
MYKHAILO LUKASHUK
image
MYKHAILO LUKASHUK
image

Krajolik postaje dio unutarnjeg prostora, a kuća se doima kao da lebdi ispod masivnog krova

MYKHAILO LUKASHUK
image
MYKHAILO LUKASHUK
image
MYKHAILO LUKASHUK
image

Jedan od ključnih elemenata spavaće sobe je velika, po mjeri izrađena podna lampa od keramike i prirodnih vlakana

MYKHAILO LUKASHUK
image
MYKHAILO LUKASHUK

Prostorna organizacija je jednostavna i logična, u skladu s arhetipskim načelima ove tradicionalne kuće. Središnji betonski blok čini funkcionalnu jezgru u kojoj se nalazi kupaonica, dok su s obje strane raspoređeni spavaći prostor i dnevni boravak. U dnevnom boravku smješten je minimalistički kamin, suvremena interpretacija tradicionalne ukrajinske peći, nekadašnjeg srca doma.

Izostanak televizora nije slučajan. Umjesto ekrana, pažnja se usmjerava na živu vatru i stalni vizualni kontakt s prirodom. Takav pristup potiče informacijski detoks i emocionalni oporavak, vraćajući goste sporijem, svjesnijem ritmu življenja.

Usred razrušenog Kijeva, ovaj stan od 84 kvadrata postao je simbol nade i otpornosti

Tijekom dana, zahvaljujući neprekinutim staklenim površinama, fasade se vizualno “rastapaju”, a masivni krov od trske djeluje kao da lebdi iznad krajolika. Podna površina unutar i izvan kuće izvedena je u kontinuitetu, koristeći takozvanu stone‑carpet završnu obradu, ugodnu na dodir i s blagim masažnim učinkom pri hodu bosih nogu.

Kada je potrebna privatnost, gosti mogu zatvoriti guste, ali vizualno lagane zavjese, kojima se automatski upravlja putem kontrolne ploče smještene uz krevet.

Eko‑minimalizam s ukrajinskim potpisom

Interijer slijedi principe suvremenog eko‑minimalizma: prirodna i suzdržana paleta boja, raznolike taktilne površine i pažljivo odabrani komadi namještaja stvaraju miran i skladan ambijent.

image
MYKHAILO LUKASHUK
image
MYKHAILO LUKASHUK
image
MYKHAILO LUKASHUK
image
MYKHAILO LUKASHUK
image
MYKHAILO LUKASHUK
image
MYKHAILO LUKASHUK

Poseban naglasak stavljen je na lokalni dizajn. Prostor je opremljen namještajem brenda Noom, dekorativnim predmetima od crne gline brenda Guculiya te teksturiranim drvenim elementima koji dodatno naglašavaju povezanost s prirodom. Jedan od ključnih elemenata spavaće sobe je velika, po mjeri izrađena podna lampa od keramike i prirodnih vlakana, koja prostoru daje toplinu i skulpturalnu prisutnost.

Kako je arhitektica transformirala dvosobni stan od 42 kvadrata u moderno utočište za mladi par: Bez zamjerke!

Unutarnja strana kupole krova obložena je drvenim pločicama koje referiraju na tradicionalne drvene šindre povijesno korištene na ukrajinskim krovovima. Kupola u vrhu doseže visinu od čak 10 metara, čime se naglašava osjećaj otvorenosti i vertikalnosti prostora.

Svi tehnički i inženjerski sustavi u potpunosti su skriveni. Sustav dizalice topline osigurava ugodnu unutarnju klimu tijekom cijele godine, dok je klimatizacija integrirana s ventilacijom i funkcionira putem diskretnih linearnih otvora u vertikalnim rešetkama te ispušnih otvora smještenih u kupoli i središnjoj jezgri. Zidovi tako ostaju vizualno čisti i nenarušeni.

image

Svoj primjerak zimskog broja magazina D&D jednostavno naručite putem webshopa!

D&D
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
02. lipanj 2026 08:55