SRUŠENI MITOVI

Hrvate i državljane BiH pitali što ih je najviše šokiralo nakon selidbe u Njemačku i Austriju, odgovori bi vas mogli iznenaditi

Linz

 /SHUTTERSTOCK
"Ti njega ugostiš gozbom, a on si misli, balkanska seljačina, njihovi primitivni običaji... Ne padne mu na pamet da uzvrati, dobit ćeš čašu vode"
"Ti njega ugostiš gozbom, a on si misli, balkanska seljačina, njihovi primitivni običaji... Ne padne mu na pamet da uzvrati, dobit ćeš čašu vode"

Je li Njemačka i dalje obećana zemlja? Jesu li Austrija i Švicarska onakve kakvima ih zamišljamo izdaleka – uređene, bogate i uglađene? Ili stvarnost izgleda bitno drugačije kada se ondje preselite i počnete živjeti svoju svakodnevicu? Upravo to pitanje pokrenulo je žustru raspravu na subreditima Croatia i Ask Bosnia, gdje su korisnici podijelili svoja iskustva života u zemljama njemačkog govornog područja. Odgovori su, blago rečeno, šaroliki – i često suprotni stereotipima.

Jedna od prvih stvari koja je mnoge dočekala bio je – šok birokracije. "Užas živi, pisma za sve moguće, a internet katastrofa", napisao je jedan korisnik, dok je drugi dodao da ga je najviše iznenadilo to što se dokumenti i dalje šalju faksom. "Da, faksom. U 2020-ima", stoji u komentaru koji je prikupio velik broj reakcija.

Hrvate iz Austrije optužili za rasizam jer se žele vratiti: ‘Droga se prodaje na ulici, ljudi ginu usred dana, a sve zbog ovih došljaka‘

S druge strane, mnogi su istaknuli financijski aspekt kao najveće pozitivno iznenađenje. "Iznenadilo me koliko više para imam", kratko je napisao jedan korisnik, a drugi je sažeo dojam rečenicom: "To što se od plaće može preživjeti." No i tu se rasprava brzo produbila. "Preživjeti mogu i ovdje, problem je što bih vani živio, a ne samo preživljavao", odgovorio mu je drugi, navodeći kako mu je u Njemačkoj prvi put u karijeri šef rekao hvala, kako nije morao moliti za plaću i kako su mu poslodavci platili školovanje i tečaj jezika – bez da su tražili novac natrag.

Hrana i cijene su također česta tema. Više korisnika navodi kako ih je u Njemačkoj iznenadilo koliko je hrana zapravo jeftina i koliki je izbor, unatoč rastu cijena. "Naravno da ima skupih stvari, ali realno se može sasvim pristojno živjeti", piše jedan komentator.

No idila tu često staje. Velik broj ljudi istaknuo je osjećaj socijalne hladnoće. "Koliko su ljudi hladni. Moguće je dijeliti kuću ili dvorište s nekim, a da nikad ne sjednete zajedno i ne popijete pivo", naveo je jedan korisnik Reddita. Drugi je pak naveo: "Nula customer supporta, osmijeh i small talk su misaona imenica. A navečer – nigdje nikog, kao da je bila invazija zombija."

Posebno se često spominje fenomen praznih gradova. "U bilo koje doba dana nema ljudi po ulici", "centri su prazni čak i vikendom", "kafići zjape prazni, osim petkom i subotom", samo su neki od komentara. Jedan korisnik iz Bavarske piše kako ga i nakon osam godina i dalje šokira činjenica da se život praktički gasi nakon 20 sati.

Koliko uistinu Hrvati troše mjesečno? Nekim tročlanim obiteljima 3000 eura mjesečno nije dovoljno, druge tvrde da od te svote uštede po 1000 eura

"Sad kad sam bio doma, zvali su me u 20:30 na piće, a ja sam samo pomislio – pa to je kasno."

Međutim, Austrija u komentarima prolazi znatno bolje od Njemačke. Mnogi je opisuju kao topliju, gostoljubiviju i ugodniju zemlju. “U Austriji su me iznenadili koliko su ljudi ljubazni, duhoviti i susretljivi”, piše jedna korisnica, uz napomenu da je možda razlika u tome što je u Njemačkoj živjela u megagradu, a u Austriji u manjem mjestu. Ipak, nije sve idealno – neki navode "odvratni konzumerizam" i manjak socijalnih interakcija, osobito u gradovima poput Linza.

Švicarska se u komentarima pojavljuje rjeđe, ali s vrlo konkretnim zamjerkama. Jedan korisnik navodi kako ga je šokiralo to što mnogi ljudi nisu htjeli govoriti engleski, pa čak ni okrenuti ekran na blagajni kako bi vidio iznos koji mora platiti.

Zanimljiv je i odnos prema gostoprimstvu. Dok neki tvrde da su Nijemci iznimno ljubazni, kulturni i korektni, drugi ih opisuju kao izrazito škrte. "Ti ćeš deset puta platiti kavu, a on možda jednom", piše jedan korisnik. Druga pak opisuje da su vrlo škrti domaćini.

"Pustit će te da crkneš, ne bi ni trepnuo, a ti njega ugostiš gozbom. A on si misli, balkanska seljačina, njihovi primitivni običaji... Ne padne mu na pamet da uzvrati, dobit ćeš čašu vode."

Među čestim temama su, osim digitalne zaostalosti Njemačke, i loše stanje željeznica, opsesija pravilima, ali i osjećaj superiornosti prema strancima.

"Tek kad se preseliš, shvatiš koliko sami sebe podcjenjujemo i koliko smo progutali priču da su oni uvijek napredniji”, zaključuje jedna korisnica.

image

Svoj primjerak zimskog broja magazina D&D jednostavno naručite putem webshopa!

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
15. siječanj 2026 19:18