‘Ovo je neboder u Zagrebu u kojem svi žele živjeti, čak postoji lista čekanja za stan!‘

Jezik je stvarno težak, gramatički je jednostavan, ali logika jezika je drugačija, na drugoj je osnovi, ne razmišljaju na isti način kao mi, odgovara zagrebačka arhitektica Melita Rački kada je pitam koliko je teško bilo naučiti japanski.

Sjedimo u dnevnom boravku u njezinu stanu na vrhu Drvenog nebodera, poznate zgrade sagrađene prema projektu Drage Iblera. Ispred nas na stolu je tamnoplava kutijica, unutra je prekrasan orden na plišanoj ljubičastoj podlozi. Meliti Rački nedavno je japanski car dodijelio odlikovanje Red izlazećeg sunca sa zlatnim i srebrnim zrakama, putem Veleposlanstva Japana u RH. Ne znam bih li radije s njom pričala o njezinu životu u Japanu ili mladosti u Iblerovu neboderu, oboje me privlači, pa malo miješamo teme.

Melita Rački, kako stoji u objašnj...