‘Guja u njedrima‘: U predstavi gledamo patologiju koju zlostavljanje širi poput virusa

Gradsko kazalište Požega dalo je u Vidri zagrebačku premijeru crne komedije-trilera "Guja u njedrima" Alana Ayckbourna u prijevodu Vladimira Cvetkovića Severa te dramaturgiji i režiji Rajka Minkovića.

Ayckbourn, suvremeni britanski pisac, rođen 1939., autor više od devedeset drama, jednočinki, scenarija, i ovdje je provokativan do mjere koju komercijalno kazalište podnosi, što znači da i teške teme spretno pakira u ironiju i humor te ne moralizira. Njegovo bi se pisanje moglo nazvati i lako velegradskim, bulevarskim te ga zapravo nije jednostavno prikazati u našem domaćem, konzervativnom i opreznom okružju, civilizaciji neizrečenog, a ne izrečenog.

Dramaturg i redatelj Minković lišio je predstavu za nas neprirodne konverzacije unedogled, sažeo je neke prizore, neke izbac...