POVIJEST PČELA

Zrinka Cvitešić zdušno igra oprašivačicu Tao, a totalitarnu maticu uvjerljivo Alma Prica

Premijera predstave Maja Lunde ”Povijest pčela” u Hrvatskom narodnom kazalištu u Zagrebu

 Vanesa Pandzic/Cropix
Sofisticirana predstava za ozbiljnu publiku čiji distopijski ton odgovara ovom vremenu
Sofisticirana predstava za ozbiljnu publiku čiji distopijski ton odgovara ovom vremenu

HNK zagrebački dao je još jednu veliku ansambl predstavu. Nakon dramatizacije romana talijanske spisateljice Elene Ferrante "Genijalna prijateljica" u prijevodu Ane Badurine i režiji Marine Pejnović, sad gledamo dramatizaciju romana Maje Lunde "Povijest pčela" u prijevodu Anje Majnarić i režiji Erika Ulfsbyja. Predstava se daje u suradnji s Det Norske Teatret iz Osla, koji je nositelj autorskih prava dramatizacije romana. Znači, Majnarićeva je roman prevela s izvornika, što bi prije koje desetljeće u nas bilo gotovo bizarno, a prijevod je čitak i lijep. Majnarićeva je, usput rečeno, prevela i cijelu Knausgårdovu "Moju borbu" (Min Kamp), tisuće i tisuće kartica, a još ćemo je ovdje apostrofirati podatkom da trči maratone. Cijela kreativna ekipa predstave je iz Norveške, a ...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
06. prosinac 2025 00:04