Strankinja o Hrvatskoj: Tuđmana ne voli, imala je jak želudac za Thompsona, no najpapreniji je dio o tri Zagorca

U svojoj prepotenciji, Hrvati katkad zaboravljaju koliko je truda, motiva i ljubavi potrebno da bi neki stranac naučio hrvatski jezik i kulturu, a potom postao i ekspert za nju. Da bi neki Francuz, Slovak ili Poljakinja postali stručnjaci za kroatistiku, moraju se – za početak – odlučiti učiti jedan provincijski jezik od četiri milijuna govornika.

Moraju se udubiti u jednu tuđu i daleku kulturu, upoznajući do detalja njezine pisce, povijest, narječja, politički pejzaž. Moraju posvetiti čitav profesionalni život toj nekoj maloj zemlji i njezinoj ne baš tako značajnoj kulturi.

Kad netko napravi takvo što, to nije (samo) karijerni izbor. To je ljubavna izjava. A opet – takve ljude, ljude koji su nam izjavili ljubav, mi obično uzimamo zdravo za gotovo, ne podrazumijevajući ...