NEOBIČNE IDEJE

Ljetogroznost, utjecajnik, rabljaonica, promopisac... Nove hrvatske riječi?

Ilustrativna fotografija

 Malgorzata Larys/Alamy/Alamy/Profimedia/Malgorzata Larys/alamy/alamy/profimedia
Riječ je o nekima od prijedloga pristiglih na natječaj kojeg provodi časopis Jezik
Riječ je o nekima od prijedloga pristiglih na natječaj kojeg provodi časopis Jezik

Ljeto u nas zadnjih godina žeže od travnja do listopada, pa ne čudi da je na natječaj za nove hrvatske riječi stigla i riječ - ljetogrozan. Vidjevši magnoliju u cvatu već prvi dan ožujka, ne može se čovjek ni proljeću obradovati, oznoji se od straha od polugodišnjeg ljeta, preplavi ga ljetogroznost.

Influenser bi na hrvatskom, predlažu, mogao biti utjecajnik, utjecatelj, utjecajac. Copywriter je promopisac. Ubrusnik je držač za ubruse ili držač ubrusa. Hrvatska inačica vaterpola mogla bi biti vodomet.

Rabljaonica i rabljenarnica mogle bi stajati umjesto second hand shopa, a kolokvijalno možda bi funkcionirala i riječ rabljak.

Neki predlažu i robonošnjak, upućuje na - nošenu robu. Trogodak se odnosi na tri zgoditka istoga igrača u istoj utakmici. Trogodak, ili kako drug...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
05. prosinac 2025 20:45