SLIKARICA I LIJEČNIK

Mit je da se naše knjige ne mogu plasirati vani. Treba biti uporan i dobro pripremljen

Zagreb, 261011.Intervju s Andreom Peterli Huseinovic i Kashmirom Huseinovicem, iz zdavacke kuce Kasmir specijalizirane za slikovnice. Fotografirano je u uredu koji se nalazi u Hebrangovoj 22.Foto: Ivan Mijic / CROPIX
 Ivan Mijić / CROPIX / Ivan Mijiæ
Čak 35 posto svojih izdanja Kašmir promet prodaje izvan Hrvatske. Njihove knjige su prisutne u 14 zemalja svijeta
Čak 35 posto svojih izdanja Kašmir promet prodaje izvan Hrvatske. Njihove knjige su prisutne u 14 zemalja svijeta

Prijevodi i probitak na strana tržišta tiha su patnja svih koji se bave knjigama u malim zemljama. Ilustratorica i spisateljica Andrea Petrlik Huseinović jedna je od onih kojima je to uspjelo pa tako ova umjetnica impresivne biografije redovito surađuje s uglednim stranim izdavačima, a i njezine autorske slikovnice su itekako tražene u inozemstvu.

Zajedno sa suprugom, liječnikom i piscem Kašmirom Huseinovićem, vodi izdavačku kuću Kašmir promet, u kojoj čak 35 posto prometa odlazi na strana izdanja, a njihove knjige i proizvodi prisutni su u 14 zemalja. Tandem je ove godine vodio i št-and za dječju knjigu u sklopu nacionalnog nastupa na Frankfurtu - jedini segment koji je besprijekorno funkcionirao i na kojem su se sastanci odvijali kao po špagi, a u tijeku je i realizacija ugovo...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
28. prosinac 2025 00:54