Izdavač u problemu

Naklada Bošković objavila je "Izabrane pjesme" ugledne američke pjesnikinje Louise Glück

Louise Glück i Barack Obama
 Saul Loeb/Afp/Profimedia
Dobitnicu Nobelove nagrade za književnost nisu pitali za autorska prava
Dobitnicu Nobelove nagrade za književnost nisu pitali za autorska prava

Kada je krajem prošle godine splitska Naklada Bošković objavila "Izabrane pjesme" američke književnice i dobitnice Nobelove nagrade za književnost Louise Glück, javnost je ostala oduševljena. Književni su se krugovi, pak, pitali kako li je to uspjelo Boškoviću: objaviti Glück u hrvatskom prijevodu, i to baš toliko brzo nakon što je, početkom listopada, bilo obznanjeno da je upravo ta američka pjesnikinja - prije nikada objavljivana kod nas - dobitnica Nobela za književnost. Louise Glück je, inače, autorica 14 zbirki pjesama, još od 1970-ih smatra ju se jednim od vodećih glasova američkog suvremenog pjesništva, no u nas je, čak i među u poeziju upućenim krugovima, bila vrlo slabo poznata.
Sve do Nobelove nagrade, dakako, a zatim i pojave njezinih "Izabranih pjesa...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
03. prosinac 2025 00:19