Deset godina trajao je životni pothvat pulske latinistice i klasične filologinje dr. sc. Milene Joksimović koja si je dala truda i nedavno objavila prijevod latinskih zapisa iz 16. stoljeća pod nazivom "Apostolska vizitacija pulske biskupije biskupa Augustina Valiera 1580. godine". Riječ je o prijevodu rukopisa "Acta Visitationis Apostolicæ Ecclesiarum Histriæ Augustini Valerii, Veronæ Episcopi. Vol. Ii: Visitatio Dioecesis Polensis Anno Domini 1580.".
Jedno je to od najvrednijih kapitalnih dijela koje će desetljećima služiti povjesničarima, arheolozima, etolozima, povjesničarima umjetnost i mnogima drugima za crpljenje građe o povijesti Istre i životima Istrana prije 500 godina. Milena se odlučila na taj pothvat prijevoda čak 250 rukopisnih stranica kad je morala prevoditi dio t...
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....