Prošlo je više deset godina od smrti čileanskog pisca Roberta Bolaña (1953-2003), no njegova ostavština i dalje "isporučuje" nove rukopise: nakon prošlogodišnjeg "Trećeg Reicha", "Muke pravog policajaca" još su jedan "novi" posthumni roman - originalno objavljen 2012. i ukupno već šesti preveden na hrvatski. Bolaño je, zanimljivo, "Muke pravog policajca" pisao gotovo punih petnaest godina - i naposljetku ga nije završio.
On nije u tih petnaest godina, naravno, pisao samo ovaj roman, već je paralelno radio i na drugim rukopisima, uključujući i na onim najslavnijim, "2666" i "Divlji detektivi", pa su "Muke pravog policajaca" morale biti naknadno urednički sastavljene od različitih tekstualnih verzija, na kraju ipak sasvim u bolanjovskom duhu – struktura ovog romana je, recimo...
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....