NISMO SMJELI U MORE

Skrivena strana ‘socijalističkog raja‘: ‘Živjeli smo u strahu, nismo znali je li nam prvi susjed špijun. A ove su nam ljude predstavljali kao turiste‘

Albanski pisac Arian Leka

 Neja Markicevic/Cropix
Arian Leka istražuje vlastitu zemlju, Albaniju, njezinu prošlost i sadašnjost
Arian Leka istražuje vlastitu zemlju, Albaniju, njezinu prošlost i sadašnjost

Arian Leka, albanski pisac rođen i odrastao na obali Jadranskog mora, u Draču, kao dijete je osjećao da more razdvaja, a ne spaja. More nije značilo komunikaciju sa svijetom, more je značilo samo još jednu granicu koja se ne prelazi. U ondašnjoj državi tvrđavi, u kojoj je Enver Hodža dao sagraditi 70.000 bunkera, živio je u zemlji iz koje se nije moglo van, u koju se samo biranima drugima dopuštalo unutra.

Danas profesor na Umjetničkoj akademiji u Tirani, pisac i albanolog kojeg vlastita zemlja ne prestaje intrigirati, u Zagrebu je nedavno boravio na Festivalu svjetske književnosti. Povod ovom razgovoru zbirka je njegovih eseja "Skrivena strana albanskog socijalističkog raja", koju je s engleskog prevela Željka Somun, a objavila Fraktura.

* U knjizi spominjete da su se Al...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
30. studeni 2025 11:23