Adriana Škunca: Dušu mu nije mogao uzeti ni komunizam

ZAGREB - Šta si u horoskopu? Ovan, ma nemoj. Ja sam Riba. Evo ti, tu je ‘Novaljski svjetlopis’, knjiga koju sam nedavno predstavila u Pragu. Preveo je Dušan Karpatsky, najpoznatiji češki prevoditelj koji je preveo najeminentnije pisce bivše Jugoslavije. Da, Prag. Grad u kojem su živjeli Kafka, Rilke... Takav grad je čudo. Priviđenje. Njihov duh u njemu je kondenziran.”

Donosim mu naše otoke

Sve to u dahu je izgovorila Andriana Škunca, naša višestruko nagrađivana pjesnikinja i fotografkinja. Život je, kaže, više puta nosio u Prag. Zapalo je uvijek u isto doba godine, početkom veljače.

- Prvi put sam bila ‘84. godine, stigla vlakom kao turist. Snijeg je padao, marke su se mijenjale na ulici, Karlov most zabijeljen k’o utvara, bez onih bižuterija i đinđa kojima je da...