'Psst… nikome ni riječi': Komedija kojoj se ne smijemo glasno

Britanski komičar Rowan Atkinson glumačku je reputaciju izgradio nepoderivim TV klasikom "Crna guja", a potom i malo manje slavnim, ali dobrim policijsko-humorističnim serijalom "Tanka plava linija". Te dvije serije, kao i Atkinsonov personalni šou "Mr. Bean", izgradili su Atkinsonu jasan komičarski profil. Atkinson je suvremeni nasljednik nijemog slapsticka, komičar čiji anarhični humor leži u izbezumljujućoj fizičkoj komici u spoju s malim, nedostojnim ili čak podmuklim karakterima.



Atkinson očito voli mijenjati fah. Najčešće nekreditiran, pojavljuje se u mnogim filmovima britanske hitovske manufakture Bevan i Felner ("Četiri vjenčanja i sprovod", "Zapravo ljubav"…). Ali, ni jedan Mr. Beanov film dosad nije značio takvu promjenu faha kao što je to uloga u crnoj krimi komediji "Keeping Mum" redatelja Nialla Johnsona.



Nastala prema scenariju Amerikanca Bernarda Russa (u kinima mu trenutačno igra još jedan scenarij, "Ledena žetva"), "Keeping Mum" (glupo preveden "Psst… nikome ni riječi") mogao bi se opisati kao smjesa britanskog ruralnog krimića i opake crne komedije. Rowan Atkinson glumi vikara Goodfellowa, uzornog župnika u malom južnoengleskom selu savijenom oko gotičke crkve. Goodfellow je možda uzoran župnik, ali mu je obitelj u priličnom kršu: nezadovoljna supruga (Christine Scott Thomas) ljubaka s instruktorom golfa (Patrick Swayze), kći mu je, blago rečeno, promiskuitetna, a sina mu maltretiraju u školi. Jednoga dana na vrata župnog dvora zakuca nova dvorkinja, starica Grace (Maggie Smith).



Obitelj Goodfellow oduševljena je staricom koja mudro i odrješito rješava njihove ljubavne i župske jade. Ono što ne znaju jest da je Grace višestruka ubojica, nedavno puštena iz umobolnice. Sve dok se u selu ne počnu zbivati čudne nesreće i netragom nestajati psi, susjedi, poznanici…

Velika Britanija 2005.



Režija: Niall Johnson

Scenarij: Bernard Russo

Uloge: Maggie Smith, Rowan Atkinson, Christine Scott Thomas, Patrick Swayze

PSST…NE RECI NI RIJEČ

Pogrešan odabir glumaca



"Keeping Mum" nema previše veze ni s dosadašnjim Atkinsonovim opusom, ni sa suvremenom engleskom komedijom. Film možda ponajviše podsjeća na razorno smiješne i subverzivne Ealing komedije iz engleskih 50-ih, recimo s "Gangsterskom petorkom". Na papiru je ideja osuvremenjivanja Ealinga zvučala kao izvrsna zamisao, ali ta je zamisao tek dijelom uspjela. Prvi razlog za to je glumačka podjela. Dvoje glavnih glumaca odabrano je, nažalost, užasno pogrešno. Atkinson je zaista duhovit samo onda kad ima crtu maligne destruktivnosti, a ovdje glumi blagog, nabožnog i naivnog dobričinu.

Neukusan Patrick Swayze 



Scott Thomas lice je koje bi moglo proći u jednom noir krimiću, ali nije komičarka. Najgori "miscasting" je, međutim, Patrick Swayze koji kao kvarcani i napuhani američki trener golfa parodira svoj filmski image preko ruba neukusa. Kriva podjela možda i ne bi toliko smetala da je "Keeping Mum" brži i živahniji film. No, neiskusni redatelj Johnson potencijalno zanimljivoj priči nije znao unijeti duh anarhične živosti koju je zavređivala. Rezultat je gledljiv, prosječan film koji je mogao biti mnogo bolji nego što je ispao.

Jurica Pavičić