rat za jezik

VIDEO RTL protiv apsurda: Bugarski trener Hajduka Balakov pričao je na hrvatskom, a dobio je titlove

 Screenshot

Nakon što je Vijeće za elektroničke medije donijelo odluku da opomene RTL jer nije stavilo titlove na srpske filmove, ta je televizija u svojoj informativnoj emisiji odlučila titlove staviti pod snimku izjave Krasimira Balakova. Trener Hajduka nije govorio na svom materinjem bugarskom jeziku, već se služio hrvatskim.

Ipak, to ga nije spasilo od titlova.

Podsjetimo, Vijeće za elektroničke medije opomenulo je RTL, a njihov potez naišao je na osudu te, ali i ostalih televizijskih kuća.

- Mi smo diskriminirani. Vijeće nikada nije niti jednog nakladnika tražilo emitiranje s prijevodom. Zbog ozbiljnih sumnji na sukob interesa predsjednika Vijeća Zdenka Ljevaka, tražit ćemo da ga se razriješi s dužnosti - poručili su RTL-ovci.

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
23. prosinac 2025 15:10