Glavni direktor BBC-ja Tim Davie i izvršna urednica BBC Newsa Deborah Turness dali su ostavke nakon što je u medije procurio interni memorandum koji otkriva, između ostalog, da je dokumentarac o Donaldu Trumpu, u njihovu vodećem informativnom programu "Panorama", uređen na obmanjujući način.
Zviždač i bivši savjetnik Odbora za uredničke smjernice i standarde BBC-ja Michael Prescott optužio je javnog emitera za "duboku i sveprisutnu pristranost", uključujući dvogodišnje zavaravajuće izvještavanje o ratu između Izraela i Hamasa, pitanjima rodnog identiteta i transrodnih osoba te govoru koji je Trump dao uoči predsjedničkih izbora. Interni memorandum ekskluzivno je objavio Telegraph i izazvao burne reakcije.
Trump je Davieja i Turness okarakterizirao kao "vrlo nepoštene ljude koji su pokušali utjecati na predsjedničke izbore". "Uz sve to, oni su iz zemlje koju mnogi smatraju našim najvažnijim saveznikom. Kakva strašna stvar za demokraciju", dodao je. Glasnogovornica Bijele kuće Karoline Leavitt proglasila je BBC "100 posto lažnim vijestima" i "ljevičarskom propagandnom mašinom", a Donald Trump Jr. ustvrdio je da su "britanski novinari lažnih vijesti jednako nepošteni i puni s..nja kao i oni u Americi".
Institucionalna pristranost
Kontroverza oko Trumpa nastala je zbog dokumentarca BBC-jeve "Panorame" pod nazivom "Trump: Druga prilika?". Emitiran je tjedan dana prije američkih predsjedničkih izbora 2024. i sadržavao je dijelove govora koji je Trump održao svojim pristašama neposredno prije juriša na Capitol 6. siječnja 2021. godine. U govoru je Trump u jednom trenutku rekao: "Prošetat ćemo do Capitola i bodriti naše hrabre senatore i zastupnike". Pedeset minuta poslije u istom govoru rekao je: "Bit ću s vama. I borit ćemo se. Borit ćemo se kao ludi". Međutim, u dokumentarcu je taj govor montiran tako da stvara dojam kako Trump poziva pristaše na sukob: "Prošetat ćemo do Capitola i bit ću tamo s vama. I borit ćemo se. Borit ćemo se kao ludi".
Turness je poručila da je ostavku dala jer je "odgovornost na njoj", ali odbacila je optužbe o institucionalnoj pristranosti: "Naši novinari su vrijedni ljudi koji teže nepristranosti i ja stojim iza njihova rada". Davie je istaknuo da je odluka o odlasku "isključivo njegova": "Općenito, BBC dobro radi, ali bilo je nekih pogrešaka i kao glavni direktor moram preuzeti krajnju odgovornost". Predsjednik BBC-ja Samir Shah kaže da je montaža dokumentarca o Trumpu bila "pogreška u procjeni".
Šteta integritetu i ugledu
BBC je posljednjih godina nakupio više skandala i kontroverzi, a interni memorandum je možda bio samo kap koja je prelila čašu. Prije tri tjedna britanski regulator komunikacija Ofcom utvrdio je da je u jednom BBC-jevu dokumentarcu o ratu u Gazi počinjeno "ozbiljno kršenje" pravila emitiranja jer publici nije rečeno da je narator dokumentarca sin Hamasova ministra poljoprivrede. Ofcom je zaključio da je dokumentarac "Gaza: kako preživjeti ratnu zonu" obmanjujući jer nije otkrio tu obiteljsku vezu. Osim toga, 2023. je predsjednik BBC-ja Richard Sharp dao ostavku zbog neotkrivene uloge u posredovanju zajma Borisu Johnsonu i iste je godine suspendiran voditelj Gary Lineker zbog kritike vladine politike azila.
Reporter BBC-ja Ian Youngs piše da je "Teflon Tim", kako su Davieja zvali zbog sposobnosti da preživi brojne kontroverze, "ovaj put naišao na kontroverzu koju nije mogao nadživjeti".
Pogreške i manipulacije ozbiljno su naštetile integritetu i reputaciji javnog emitera koji mnogi smatraju pouzdanim izvorom vijesti. No, neki se analitičari pitaju stoji li iza svega možda politički pritisak. Denis Muller, suradnik sa Sveučilišta u Melbourneu, smatra da BBC možda računa na "lakše pregovore s vladom o financiranju" uz novo, svježe vodstvo koje nije opterećeno skandalima. Vlada, naime, uskoro otvara s BBC-jem pregovore o pretplati (trenutačno je 174,50 funti godišnje) i kraljevskoj povelji kojom se definiraju uloga i strateški smjer BBC-ja.
Muller upozorava i na moguće diplomatske pritiske iz SAD-a. "Povrh svega, tu je i takozvani Trumpov faktor. Je li Bijela kuća vršila diplomatski pritisak na britansku vladu da se osiguraju trofejne žrtve? Davie i Turness su oboje rekli da su počinjene pogreške, da je odgovornost na njima i da daju ostavku iz načelnih razloga. Možda je tako, ali izvori pritiska, Bijela kuća, Donji dom i konzervativni mediji, upućuju na to da bi razlozi za njihov odlazak mogli zaslužiti pomnije ispitivanje", piše Muller.
Uništenje ili odgovornost?
Dvojica vodećih voditelja BBC-ja, Nick Robinson i John Simpson, upozoravaju da uz istinske pogreške postoji i politička kampanja protiv BBC-ja. "Obje stvari događaju se istodobno", poručuju. "Postoji razlika između pokušaja uništenja BBC-ja i pokušaja da ga se pozove na odgovornost. Ovo je samo taktika odvraćanja pažnje organizacije koja je previše arogantna da bi pomislila da bi mogla biti kriva", izjavio je Johnson za Daily Mail.
Neimenovani izvor je također za Mail rekao kako "sada postoje ozbiljni strahovi unutar BBC-ja da bi Trump mogao pokrenuti veliku tužbu koja bi bila vrlo skupa i teška za obraniti. Ili bi im mogao zabraniti pristup Bijeloj kući". Telegraph podsjeća da je Trump već tužio CBS, koji se nagodio i platio mu 16 milijuna dolara. Reporter Telegrapha Benedict Smith piše: "Postoje mnoge sličnosti između slučajeva CBS-a i BBC-ja zbog kojih će rukovoditelji korporacije držati dah dok čekaju predsjednikov sljedeći potez. Oba slučaja uključuju, čini se, selektivnu montažu koja naizgled šteti predsjedniku ili favorizira njegove političke protivnike. Oba su dokumentarca emitirana u razmaku od nekoliko dana, neposredno prije predsjedničkih izbora. Dodatni faktor koji vjerojatno neće poboljšati predsjednikovo raspoloženje jest činjenica da je CBS partner BBC-ja u SAD-u, iako obje organizacije urednički djeluju neovisno".
Mnogi misle da je BBC sam sebe doveo u ovu situaciju jer je prekasno reagirao. Bivši ministar kulture John Whittingdale i producent Peter Fincham osobito kritiziraju sporost BBC-ja u reagiranju, a Sir Craig Oliver smatra da je organizacija sada "u kaosu, bez kormila i vođe". "BBC pati od mentaliteta bunkera tijekom kriza. Jedna od najgorih navika BBC-ja jest misliti da će sve biti u redu ako se pravi mrtvim. Memorandum je stigao u svibnju, a oni nisu ništa poduzeli po tom pitanju”, komentira Fincham u emisiji "BBC Radio 5 Live".
Reporterka Noor Nanji piše da se BBC nada da će ostavke "smanjiti pritisak" koji traje danima.
GB News, desničarska televizija za koju Leavitt sada poziva ljude da je gledaju umjesto BBC-ja, nedavno je najavila partnerstvo s Trump Medijom. Na pitanje novinara NPR-a jesu li "britanski Fox News", urednički direktor GB Newsa Michael Booker rekao je da to ne pokušavaju biti, ali su u smislu razumijevanja svog položaja vjerojatno najbliže tome. Dodajmo i da je zviždač Michael Prescott, prema pisanju Guardiana, došao na BBC kao neovisni savjetnik upravo na preporuku člana Uprave BBC-ja, Robbieja Gibba, koji je bio šef komunikacija bivše premijerke Therese May, a također je pomogao u osnivanju televizije GB News.
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....