Efektna fotografija iranske umjetnice i grafičke dizajnerice Bahareh Bisheh, koju je inicijativa U ime obitelji iskoristila za svoj plakat kojim pozivaju građane da na referendumu o braku zaokruže ‘ZA’, danas je podigla veliku prašinu u hrvatskom medijskom prostoru. Na fotografiji djevojčica spava na ulici na kojoj je kredom nacrtana majka pa izgleda kao da joj poput fetusa spava u utrobi. Umjetnica je na svom profilu na društvenoj mreži Flickr objasnila kako je na fotografiji njena rođakinja koja nije iz sirotišta i nema tragičnu priču u svojoj prošlosti.
“Jednostavno sam iskoristila priliku”, poručila je Bahareh.
‘Tužite homofobe’
Inicijativa U ime obitelji uz fotografiju je napisala da je riječ o “djevojčici koja nikad nije vidjela svoju majku pa ju je nacrtala kredom i zaspala na njoj” te da “svako dijete treba mamu i tatu”.
REAKCIJE NA KRAĐU 'U IME OBITELJI' Hrvati autorici iz Irana: 'Homofobi koriste vašu fotografiju'
Nakon toga je profil iranske dizajnerice na Flickru zatrpan komentarima hrvatskih korisnika koji su je u desetak postova upozorili da joj je fotografija ukradena te da se koristi u homofobne svrhe i s krivom interpretacijom.
Neki su otišli tako daleko da su joj savjetovali tužbu, objasnili proces njezina podizanja i čak preporučili odvjetnike. S druge strane, korisnici Facebooka tvrde da se njihovi komentari brišu sa stranice inicijative.
Ljuti na novinare
Sama Bahareh još nije odgovorila na brojna upozorenja, kao ni na naše upite preko svih društvenih mreža na kojima je prijavljena ili ima profil. Ipak, prije godinu dana, kada je ta ista fotografija krivo korištena i pogrešno interpretirana u svrhu prikupljanja sredstava za humanitarnu akciju, Bahareh je naglasila da je riječ o njenoj rođakinji, a ne siročetu, pa je njena prijateljica dodala kako je dizajnerica silno frustrirana činjenicom da se fotografija zlorabi diljem svijeta.
OTKRIVAMO 'Inicijativa 'U ime obitelji' nakon što je ukrala logo, prisvojila je i tuđe fotografije'
S druge strane, na upit o autorskim pravima nije nam odgovorila ni inicijativa U ime obitelji koja je ipak na svom Facebook profilu cinično istaknula kako je ova tema jedini istraživački pothvat za koji je Jutarnji list sposoban. Iako su od prve naše objave ovu priču preuzeli brojni hrvatski mediji, inicijativi U ime obitelji, čini se, najviše smeta pisanje Jutarnjeg lista koje apostrofira. Željka Markić, šefica inicijative, nije željela otkriti imaju li prava na korištenje fotografije jer na njoj piše da su sva prava pridržana, a Bisheh očito ne tolerira krivo interpretiranje svoje male rođakinje kao siročeta.
Gdje je ugovor?
Odgovore smo zatražili od stručnjaka. Davor Bruketa iz agencije Bruketa&Žinić koji kaže kako je vrlo važno saznati imaju li ljudi iz Udruge dogovor ili ugovor o korištenju fotografije.
- Ako imaju, onda je stvar tog dogovora kako će fotografija biti korištena. No, ako nije tako, onda je to ne samo neetično, nego i protuzakonito čak i ako se radi o fotografiji s besplatnih servisa - rekao je Bruketa. Slično razmišlja i PR stručnjak Krešimir Macan koji kaže kako je moguće da je fotografija prodana nekom stocku, odnosno internet burzi fotografija.
- U tom se slučaju najvjerojatnije odrekla svih prava. U suprotnome krše se autorska prava. Neprofitne organizacije često misle da ne moraju platiti prava jer se radi o upotrebi u nekomercijalne svrhe. A to je netočno - ističe Macan.