Na zaslonu mobitela 26-godišnjeg sirijskog radnika Omara pojavila se snimka od koje mu se sledila krv u žilama. U krupnom planu vidio je svoju sirijsku putovnicu dok rubove papira polako guta plamen. „Dobro gori“, komentira ženski glas na ruskom jeziku. Omar je odmah prepoznao taj glas. Bila je to Polina Aleksandrovna Azarnih, žena koja mu je obećala kartu za bolji život, a umjesto toga mu je, doslovno i metaforički, zapalila jedini izlaz iz pakla ukrajinskog fronta.
Omarova priča, koju je razotkrila velika istraga BBC-ja, započela je iz očaja. Kao građevinski radnik u Siriji jedva je preživljavao, pa je sa skupinom od 14 sunarodnjaka krenuo u Rusiju vjerujući da će tamo raditi kao zaštitar na naftnim poljima.
No, čim su sletjeli u Moskvu, shvatili su da su prevareni. Bez novca i dokumenata, na internetu su nabasali na Telegram kanal Poline Azarnih, 40-godišnje bivše učiteljice koja je nudila „posao u vojsci“.
Obećanja o „pozadini“ i brza izdaja
Polina ih je dočekala na aerodromu, odvela ih u regrutacijski centar u Brjansku i obećala im mjesečnu plaću od 2.500 dolara te bonus od 5.000 dolara, iznose o kojima u Siriji nisu mogli ni sanjati. Kako bi ih umirila, tvrdila je da će, ako joj plate „proviziju“ od 3.000 dolara od svog bonusa, ona osigurati da ostanu daleko od borbi na prvom frontu.
Međutim, samo mjesec dana kasnije, Omar se našao u rovu. Bez ikakvog vojnog iskustva i sa svega deset dana obuke, bačen je na prvu liniju pod stalnu paljbu. „Ovdje ćemo 100% poginuti“, slao je u glasovnim porukama dok su oko njega odjekivale eksplozije. „Tijela su posvuda... Ako ne pogineš od granate, poginut ćeš od krhotina koje padaju po tebi. Vidio sam ljude kako mrtve trpaju u vreće za smeće i ostavljaju ih uz drveće.“
Istraživanje je otkrilo da Polina nije tek izolirani slučaj, već ključni dio mreže regrutera. Njezin Telegram kanal ima preko 21.000 pretplatnika, a BBC je identificirao gotovo 500 službenih pozivnica koje je ona poslala muškarcima iz Egipta, Jemena, Iraka, Nigerije i Obale Bjelokosti.
Polina ih mami nasmijanim video porukama i obećanjima o ruskom državljanstvu. No, ono što im prešućuje jest ruski dekret iz 2022. godine koji vojsci dopušta automatsko produljenje ugovora sve do kraja rata. Kada su se neki, poput Omara, pobunili jer nisu dobili obećane uloge ili su odbili platiti njezinu proviziju, Polina bi pokazala svoje pravo lice. Jednoj majci u Egiptu, čiji je sin bio na frontu, slala je psovke i prijetnje: „Pronaći ću tebe i svu tvoju djecu jer pišeš gadosti o ruskoj vojsci.“
„Vidi nas samo kao novac“
Prema procjenama NATO-a, samo u prosincu 2025. godine Rusija je gubila oko 25.000 vojnika mjesečno. Kako bi popunile te ogromne rupe, vlasti u Rusiji navodno nude bonus od oko 400 dolara svakome tko dovede novog regruta. Habib, još jedan Sirijac koji je pobjegao iz ruske vojske podmićivanjem zapovjednika, tvrdi da je Polina po svakoj „glavi“ dobivala oko 300 dolara.
„Ona te ljude šalje ravno u smrt. Arapi koji dolaze ne znaju ni koristiti oružje. Čak i kad pucaju na njih, oni se smrznu i ne pucaju natrag“, priča Habib. On je potvrdio da Polina svjesno manipulira ljudima koji ne razumiju ruski jezik i potpisuju ugovore koje ne mogu pročitati.
Azarnih danas živi u Voronježu i odbacuje sve optužbe. U razgovoru za BBC poručila je novinarima da „njezini Arapi svoje optužbe mogu gurnuti u stražnjicu“, naglašavajući kako su svi znali da idu u rat i da „ništa na ovom svijetu nije besplatno“. Ipak, Omar se na kraju uspio domoći slobode i vratiti u Siriju, no mnogi njegovi suborci i dalje su na frontu, a Polina i dalje traži svoje nove žrtve.
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....