Ozbiljna kritika kapitalizma iz katoličke vizure

Igrati danas u Zagrebu Moliereova “Tartuffea”, za kojeg novinari javne televizije po svemu sudeći misle da je odmah jestiv budući da ne kažu “Tartif” nego “tartuf”, svakako je rizična operacija. Prije tri i pol stoljeća napisan komad u stihovima, u tečnom i vještom prijevodu Vladimira Gerića, takav kakav je “na papiru”, djeluje danas koliko brbljavo, toliko sporo, redudantno. A ton se doima naivnim. Međutim, u tekstu se krije istinska jarost trenutka, koja i u današnjem kontekstu postaje čitljiva. Slovenski gost Jernej Lorenci (r. 1974.) izlučio je u Zagrebačkom kazalištu mladih crnu komediju i političku satiru pa ih na sceni gotovo uglazbio u jedan maštovit i psihotičan gotovo trosatni okvir svojevrsnog moraliteta. Njegov scenski jezik temelji se na slik...