Posljednjih godina u Hrvatsku je stigao veliki broj novih kineskih automobilskih marki, pa mnogi još uvijek nisu navikli kako se pravilno izgovaraju njihovi nazivi i što točno znače.
To se posebno odnosi na nazive kao što je BYD (što je engleska kratica za Build Your Dreams ili Izgradi svoje snove), koju mnogi često izgovaraju na različite načine jer im nije poznata prava izgovorna forma.
Dok su se neki u početku služili prostim čitanjem pojedinih slova kao “Bid”, "Bjid" ili "Bajd", točna forma izgovora je “bi‐uai‐di”, odnosno izgovor slova BYD na engleski način.
Značenje "Build Your Dreams” nije samo marketinški slogan, već temelj identiteta ove kineske tvrtke koja se fokusira na razvoj i proizvodnju električnih i hibridnih vozila, kazat će vam ljudi iz BYD-a, kojima je to jako važno.
Dio je to šire strategije brenda da se pozicionira kao globalna i prepoznatljiva marka, ali i da se olakša prihvaćanje imena na različitim tržištima, pa tako i kod nas u Hrvatskoj.
Još neke nove marke u Hrvatskoj ljudi često pogrešno izgovaraju, poput Geelyja ili Zeekra (primjerice "Žili" i "Zekr"), pa evo i kratkog vodiča...
BYD
Izgovor: bi‐uai‐di
XPeng
Izgovor: Eks‐peng
Leap Motor
Izgovor: Lip‐motor
Geely
Izgovor: Dži‐li
MG
Izgovor: Em‐dži
Zeekr
Izgovor: Zi‐kr
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....