Kad je engleska redateljica i scenaristica Emerald Fennell 12. srpnja 2024. na društvenoj mreži X objavila da će njezin idući film biti adaptacija romana Orkanski visovi engleske književnice Emily Brontë, njezini prijatelji i poznanici zasigurno nisu bili iznenađeni.
Autorica polarizirajućih, ali upečatljivih filmova Saltburn (2023.) i Djevojka koja obećava (2020.) obožavano je djelo prvi put pročitala kada joj je bilo 14 godina i odmah se duboko povezala s njim. “Potpuno me proželo”, otkrila je Fennell krajem rujna 2025. na Festivalu ženskog pisanja Brontë. “Potpuno je jedinstveno. Toliko je seksi. Toliko je grozno. Toliko je razorno”, dodala je.
Redateljica je od samog početka svoje karijere htjela ekranizirati Orkanske visove, a tu je priliku dobila nakon što je njezina crna komedija s elementima trilera Saltburn dobro primljena i kod kritike – nominirana je za Zlatni globus i nagradu BAFTA – i kod publike, uz zaradu od 21 milijun dolara. “Bila sam opsjednuta knjigom. Izludila me”, rekla je Fennell.
"ŠALABAHTER IZ FILMA" O "ORKANSKIM VISOVIMA" POGLEDAJTE U NASTAVKU TEKSTA:
Dojam koji je slavna priča o obiteljima Linton i Earnshaw te nesretnoj ljubavi Catherine Earnshaw i Heathcliffa ostavila na nju bio je toliko snažan da ga je htjela dozvati svojom adaptacijom. “Htjela sam stvoriti nešto što bi bilo poput knjige kakvu sam ja doživjela sa četrnaest godina”, rekla je Fennell te dodala da je htjela ispuniti želje četrnaestogodišnje sebe. Ekranizacija ju je svejedno zastrašila zato što je adaptiranje takvog epohalnog djela velika odgovornost.
Pored svoje ljubavi prema djelu, redateljica je znala da će njezina verzija Orkanskih visova biti uspoređivana s brojnim ranijim ekranizacijama – od one iz 1939. redatelja Willima Wylera u kojoj su Heathcliffa i Catherine igrali Laurence Olivier i Merle Oberon, preko verzije iz 1992. Petera Kosminskog s Ralphom Fiennesom i Juliette Binoche, pa sve do one iz 2011. Andree Arnold u kojoj su nesretne protagoniste tumačili James Howson i Kaya Scodelario.
“Kod adaptacija je ključno prihvatiti ih i dopustiti im da budu to što jesu – nešto prekrasno. Nitko ne voli Emily Brontë više od mene”, izjavila je za časopis Interview. “Opsjednuta sam njome, gotovo jezivo. No, svjesna sam da je nemoguće snimiti potpuno vjernu adaptaciju jer bi film bio predug i ne bi imao nikakvog smisla.”
Fennell smatra da su Orkanski visovi ljubavna priča, iako se radi o šokantnom, okrutnom i narativno neobičnom tekstu. “U knjizi ima mnogo sadomazohizma. Nisu ljudi bez razloga bili šokirani kada je izašla”, dodala je.
Fennell je u svojoj adaptaciji uvela određene promjene, ali je odlučila zadržati izvorni dijalog Emily Brontë u najvećoj mogućoj mjeri. Redateljica smatra da su ti dijalozi najbolji ikada napisani i da ih je nemoguće nadmašiti. “Bila sam uistinu odlučna u tome da ih očuvam jer ih jednostavno nisam mogla popraviti. Tko bi to uopće mogao?” izjavila je Fennell. Njezina vizija filma dodatno naglašava emocije prisutne u romanu, no radnja je skraćena. Redateljica je izbacila dio priče o drugoj generaciji likova koja u knjizi uokviruje središnju radnju. Također, ulogu zlostavljača preuzima njezin otac, kojeg glumi Martin Clunes, umjesto nasilnog brata iz originala.
Glavne uloge u novoj adaptaciji povjerene su Margot Robbie i Jacobu Elordiju. Te su odluke dočekane sa skepsom jer je Robbie bitno starija od književne Catherine, a Heathcliff je u izvorniku opisan kao mladić tamnije puti. Fennell je tu odluku obrazložila Elordijevom nevjerojatnom sličnošću s ilustracijom koju pamti iz djetinjstva, istaknuvši da on u sebi nosi neku neočekivanu dubinu. Za Margot Robbie redateljica kaže da posjeduje gotovo božansku moć i karizmu zbog koje bi joj, baš poput Catherine, ljudi oprostili apsolutno sve.
Nova adaptacija Orkanskih visova treća je suradnja Emerald Fennell i produkcijske kuće Margot Robbie, LuckyChap Entertainment. Robbie je prethodno producirala redateljičin prvijenac Djevojka koja obećava te Saltburn iz 2023. godine, u kojem je glumio Jacob Elordi. Iako su već surađivale, ovo je prvi put da Margot Robbie glumi u filmu koji režira Emerald Fennell.
Emerald Fennell za ovaj je projekt okupila niz svojih stalnih suradnika. Glumica Alison Oliver, poznata iz filma Saltburn, tumači ulogu Isabelle Linton. Uz nju, redateljica ponovno surađuje s direktorom fotografije Linusom Sandgrenom, scenografkinjom Suzie Davies i montažerkom Victorijom Boydell. Glumačkoj postavi pridružila su se i nova lica – Hong Chau glumi Nelly Dean, dok Shazad Latif tumači lik bogatog poduzetnika Edgara Lintona. Kostime, namjerno ne bazirane na stilu iz vremena u kojem je roman smješten, dizajnirala je dvostruka oskarovka Jacqueline Durran.
Film je snimljen u prvoj polovici 2025. godine, a premijerno je prikazan 28. siječnja 2026. u slavnoj dvorani Grauman‘s Chinese Theatre. Orkanski visovi Emerald Fennell, stilizirani upotrebom navodnika – „Orkanski visovi” – stigli su u hrvatska kina 11. veljače 2026. godine, a kritičar Jutarnjeg lista Damjan Raknić u novoj epizodi serijala Šalabahter iz filma donosi tri razloga zbog kojih ih trebate pogledati i dva zbog kojih ih trebate preskočiti.
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....