Kad jedno književno djelo postane tako masovno popularno kao što je slučaj s napuljskom tetralogijom Elene Ferrante, ono - prije ili kasnije - dobije nekakvu audiovizualnu adaptaciju. A kad se ta adaptacija pojavi, najčešća reakcija publike bit će ona tipična: “ali, knjiga je bolja”.
Raditi film po popularnoj i kanonskoj knjizi “visoke” književnosti obično je posao u kojem nema sretnog ishoda. Ishod će u boljem slučaju biti “ok, može”, a u gorem “komu je ovo trebalo?”
Ono što vrijedi za mnoge etablirane i popularne romane, pogotovo vrijedi za “Genijalnu prijateljicu” književnice ili književnika koji se krije iza akronima Elena Ferrante. Napuljski četveroplet romana Elene Ferrante iz mnogo je razloga živa muka za adaptatora. Za početak - enormno je opsežan gra...
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....