Ekskluzivno za Jutarnji

Autorica filma o pjesmi Bella Ciao otkriva zašto ga je snimila: ‘Smetalo mi je što pjesmu partizana koriste u seriji La Casa de Papel‘

Bella Ciao, iz filma

‘Danas me više ne zabrinjava što je koriste u Netflix seriji koja nema veze s pokretom otpora u Drugom svjetskom ratu‘
‘Danas me više ne zabrinjava što je koriste u Netflix seriji koja nema veze s pokretom otpora u Drugom svjetskom ratu‘

Da su partizani pjevali "Bellu Ciao", negdje bi postojao zapisi pjesme prije 1940-ih. A prve zapisane riječi Belle Ciao datiraju iz 1953. 

"Bella Ciao", poznata talijanska pjesma, koju su, među ostalima, pjevali talijanski partizani, globalni je fenomen. Danas je pjevaju na barem četrdesetak jezika širom svijeta, u raznim prepjevima i iteracijama koje često puta imaju ili pak gotovo nikakve veze nemaju s talijanskim izvornikom. Pjevaju je Kurdi koji se bore za nezavisnost od Turske, pjevaju je Ukrajinci braneći se pred ruskim napadima, pjevaju je po Indiji, Latinskoj Americi … Nekad najviše popularna među komunistima i anarhistima "Bella Ciao" danas se pjeva među raznima koji se bore za razne ciljeve, jer nema specifične ideološke konotacije. Postala je tužna, a vesela pjesma potlačenih i onih koji se tako osjećaju, kao da čini da se onaj koji je pjeva osjeća manje usamljen u svojoj borbi za ono što percipira kao njegovu s...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
09. siječanj 2026 06:23