Damir Imamović Sevdah Takht vraća se u zagrebačku Tvornicu kulture nakon dvije godine, i to u četvrtak 5. veljače kada će predstaviti svoju viziju sevdaha koja je dijelom pokrenula lavinu interesa za ovim žanrom.
Stari arapski prevoditelji koristili su riječ “sevda” za prijevod grčke riječi “melankolija”. Danas sevdah jednostavno znači ljubav, ali i glazbeno-poetski žanr nastao susretanjem tradicija istoka i zapada na Balkanu, s najvećim procvatom u Bosni i Hercegovini. “Takht” je nekada bilo ime za male sastave koji su putovali Sredozemljem i svirali tradicionalnu glazbu. Sam naziv “takht” perzijskog je porijekla i označava postolje, dasku, a u suvremenoj upotrebi mogli bismo ga prevesti kao “pozornicu za nastup benda” ili “točku gledišta”.
Na tom ...
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....