Venko Andonovski
Pupak svjetlosti. Roman u tri fonta i jednom svjetlosnom rukopisu
prev. Borislav Pavlovski.
TIM press
Roman „Pupak svjetlosti” nagrađivanog makedonskog autora Venka Andonovskog istražuje duboke filozofske i moralne dileme, postavljajući pitanje kako se pojedinac nosi s krizom smisla u suvremenom društvu. Andonovski se spretno i lucidno poigrava vremenom i prostorom, vremenskim diskontinuitetom, ali i jednom od vječnih opsesija ljudskoga roda – besmrtnošću.
Tri glavne priče odvijaju se tijekom triju povijesnih razdoblja, uz (ne)slučajne sinkronicitete između njih te pokrivaju nekoliko ključnih tema: vjernost, vječnost, tuđi grijeh i vlastitu bezgrešnost. Igra s postojanjem u više razdoblja (ili u više paralelnih svemira) istovremeno je potkrijepljena dinamičnim pripovijedanjem u kojem nema slučajnosti, uz mnoštvo metatekstualnih primjedbi koje se svode na pitanje – je li nam pripovijedanje dano kako bismo shvatili da je sve istodobno sadašnjost, prošlost i budućnost?
Redovita cijena: 30 €
Sajamska cijena: 24 €
Rumena Bužarovska
Toni
prev. Ivica Baković
Fraktura
„Toni” Rumene Bužarovske jedan je od onih muškaraca koji misle da se svijet vrti oko njih i da su svi drugi tek statisti koji opslužuju čudo njihova postojanja. Od svih talenata za koje je uvjeren da ih posjeduje, jedini mu je pouzdan onaj da uništava živote svojih bližnjih – osobito živote žena koje su imale peh da ga vole. Iako s njim u stvarnom životu ne bismo htjeli imati nikakva posla, kao književnog junaka obožavat ćemo ga. Točnije – obožavat ćemo ga prezirati, zahvaljujući načinu na koji je Rumena Bužarovska dala humoristični smisao njegovu jadnom postojanju.
Redovna cijena 22,99 eura
Sajamska cijena 18 eura
Georgi Gospodinov
Prirodni roman
prev. Ksenija Banović i Tatjana Dunkova
Fraktura
Ovo je priča o muškarcu čiji se brak raspada. Njegova je supruga trudna, ali on nije "autor njezine trudnoće". Zauzvrat, pokušava postati autorom romana. Romana sastavljenog od sumnji i početaka. Prirodnog romana. Ovo je priča o muškarcu koji se iseljava iz svojega života. Čovjeku koji odluči nekoliko dana živjeti kao beskućnik kako bi mogao ispričati priču o tipu koji je, da bi napisao roman čiji je junak beskućnik, i sam postao beskućnik.
Redovna cijena 17,99 eura
Sajamska cijena 15 eura
Almin Kaplan
Mali otac
Fraktura
Jesu li spisateljska stipendija i odlazak na rezidenciju u primorsko mjesto prilika da se pronađe inspiracija, da se počne pisati ili izlika da se pobjegne od kuće – iz hercegovačkog krša, obiteljske kuće gdje otac svakodnevno ponavlja svoje rituale, da se daleko od svega razmisli kamo i kako dalje. Poetski snažno Almin Kaplan bez zadrške ulazi duboko pod kožu svojih junaka, ispisujući njihovu ne tako blistavu sadašnjost i tešku prošlost. “Mali otac” roman je o čovjeku koji, kao i svatko od nas, mora zaroniti na početak i kraj svoga vremena i vremena svoje obitelji da bi pronašao sebe i nastavio dalje.
Redovna cijena 21,99 eura
Sajamska cijena 18 eura
Semezdin Mehmedinović
Mali roman o tišini
VBZ
„Mali roman o tišini“ Semezdina Mehmedinovića u svoj svojoj širini kao saliven pristaje u vlastiti naslov i na niz mu promišljenih i istovremeno intuitivnih načina proturječi. Mali on nije ni opsegom, ni rasponom tema, geografije, njezinih ljudi i njihova vremena koje zahvaća, ni širinom pripovjednog zamaha – moguće tek izostankom pretenzije, dojmom rafinirane spontanosti umjesto glasne geste, organskim bujanjem pripovjednog svijeta čvrsto oslonjenog na „gorki talog iskustva“. Roman je lika u pitanju, pripovjedač je siguran, budan i s nama, a opet je na stvari i mozaička memoarska kronika, raspeta između Bosne i Hercegovine i Amerike, između prošlosti – djetinje, ratne, emigrantske – i ovog vremena sada, povratničkog, čiji su brojni epizodisti stvarni, često i slavni, ali ujedno predstavljaju protagoniste intimne, razvedene, sada već duge životne priče. Naposljetku, on o tišini jest, dugoročnoj tišini u nama i oko nas, koja nas smekšava kao snijeg koji pada, no ta je tišina višeglasna, rječita, jasna: ona je zvučna slika bijelog šuma koji zovemo život.
Redovna cijena 21,90 eura
Sajamska cijena 20 eura
Zoran Predin
Cirkus Astralis
prev. Jagna Pogačnik
OceanMore
Klara je supruga i vjerna prva čitateljica rukopisa pisca Franca Baumana, samo ovaj put ima nekih primjedbi – to je okvir novog romana „Cirkus Astralis“ Zorana Predina. „Problematični“ rukopis u „realističnom“ sloju melodrama je dvojice partnera, Silvana, legendarnog frizera, i Egona, samoživog vlasnika salona Samsara, koji je ime dobio zbog stečenih budističkih uvjerenja svoga vlasnika. Drugi sloj čine inkarnacijske epizode likova koji nisu popili dovoljno vode iz Lete, rijeke zaborava, pa se sada u novim inkarnacijama sjećaju ponečega iz svog prethodnog života zbog kojega pate kao niži oblici postojanja. Tu se prepoznaju i povijesne ličnosti, a priče su svojevrsna opomena iz onostranog.
Treći, epistolarni i po Klari najproblematičniji sloj romana, donosi pisma pobunjenih likova nezadovoljnih svojim tretmanom, koje prevrtljivi i također samoživi autor preko volje uvažava, ali ne baš sve jednako.
Redovna cijena 20 eura
Sajamska cijena 16 eura
Velibor Čolić
Rat i kiša
VBZ
Bruxelles, pandemija. Dok svijet ujedinjen strepi od Covida, on, Velibor, u ovoj literarno impresivnoj autofikciji kao da se jedini bori s drugačijom bolešću, autoimunom i vrlo rijetkom; uplašen je, no pomalo svojim stanjem i zabavljen. Suosjećamo s pripovjedačem, cijenjenim književnikom, porijeklom s naših prostora, u međuvremenu naturaliziranim Francuzom. Njegova osobnost, njegova lucidna pa i ludička promišljanja drže nas u titraju između zabrinutosti i trbušnog smijeha, vispren je i duhovit, naoko ciničan, a ustvari topao i silno empatičan. I vrhunski belgijski specijalisti i new age šarlatani slažu se naposljetku da su njegovi neugodni, skoro pa bizarni simptomi iskuljali kao posljedica potisnute ratne traume. I eto nas u godini 1992. – pametan klinac, roker i pjesnik skita bosanskoposavskim bojištem, širom otvorenih očiju guta i u svoju crnu bilježnicu skicira nadrealne prizore užasa. Zgrožen anatomijom rata, pokušava dezertirati prije nego izgubi razum i odsrlja u vlastitu propast.
Redovna cijena 20,90 eura
Sajamska cijena 19 eura
Saša Ilić
Rt
VBZ
Nakon provokativnog, NIN-ovom nagradom nagrađenog romana "Pas i kontrabas", Saša Ilić – jedan od najznačajnijih srpskih pisaca srednje generacije – nastavlja s bespoštednim pisanjem nasuprot toksičnim društveno-političkim strukturama koje nas okružuju. Roman "Rt" književno je ambiciozna operacija koja zahvaća historijsko i svakodnevno, nalogodavce i počinitelje, crkveni i književni kanon, države, ratne zločince, multinacionalne kompanije, lokalne moćnike i, možda najvažnije – nas same. Priča se u gustim serpentinama ispleće oko piramidalne planine Rtanj, odvija se na više vremenskih ravni, geografskih koordinata i nadmorskih visina, u svjetlu različitih kritičnih minerala i elemenata otimanih iz njene utrobe.
Redovna cijena 22,90 eura
Sajamska cijena 21 euro
Aleksandar Hemon
Bogolov
VBZ
U svakom vrhunskom proznom piscu čuči pjesnik. U slučaju Aleksandra Hemona, čiji su se romani, kratke priče i eseji već upisali u kanon suvremene beletristike, taj nam se nepokretni pokretač sada i izravno obraća, debitantskom knjigom pjesama koja se ovim izdanjem i premijerno pojavljuje. Hemonovi melodični stihovi, isporučeni u rominjajućoj ritmičkoj kadenci, stapaju se u pjesme čije je pogonsko gorivo često također priča – kakva odavno načuta anegdota, vremenom načeto sjećanje ili suvremena gradska veduta – no koje se na događajno ne može svesti, pa ni kada se ono prebaci na unutarnji puls lirskog protagonista. Njezin pravi junak je atmosfera, šuškanje LP ploče pjesničkog jezika, sfumato više ili manje usputnih prizora s ulica njegovih gradova; američkih avenija, kaldrme nekog nestalog Sarajeva, ili pandemijskog, pustog Berlina – koji je njezina pozornica i metafora – kao i svi oni zajednički ali uvijek jedinstveni, mali vatrometi velikih knjiga, filmova, muzike.
Redovna cijena 17,90 eura
Sajamska cijena 15 eura
Saša Savanović
Novo Sada
VBZ
Drugi roman novosadske autorice s riječkom adresom Saše Savanović počinje u suglasju s najprokušanijim pravilima žanra: na samom početku otkriveno je beživotno tijelo uspješnog, umreženog i svim mastima premazanog biznismena Miladina Todorovića i klupko se – napeta, krvavocrvena nit istrage – polako i nepredvidivo odmata… No „dobri-stari” whodunit, brzo postaje jasno, tek je okvir za ovaj rizomski razvedeni i zaigrani tranzicijski triler, jedan od čijih ključeva se uskoro ispostavlja i satirično-parodijskim, ali uvijek u granično grotesknom, pinčonovskom registru. Čitamo zapravo priču o kapitalu i njegovu roblju, korupciji, sprezi krupnog i onog nešto sitnijeg kapitala sa svim razinama sistema, i utjecaju te nerijetko smrtonosne sprege na svijet oko nas. Mjesto radnje, Novi Sad, postaje Novo Sada svih nas, vrijeme i mjesto u kojem živimo. Likovi nas promatraju iz ureda na brzinu ostakljenih fasada ili, moguće, iz ogledala…
Redovna cijena 20,90 eura
Sajamska cijena 18 eura
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....