Još dosad nikad nisam gledao predstavu u kojoj je dopisan klasičan tekst, a da bi to dopisivanje dalo ukusna ploda. Tako i sad. Slovenski redatelj Sebastijan Horvat uzeo je izvanredan prijevod drame "Cement" Heinera Müllera iz pera Borisa Perića, prvi u nas, sočan, ritmičan te ga uz pomoć dramaturga Milana Markovića "osuvremenio" tako što je u njega upleo ponešto balkanskih poslovica, malko se spominje i instagram, zlu ne trebalo, a uza Sovjetski Savez prikvačena je socijalistička Jugoslavija, posve bez razloga, osim da se "provocira" nekakvom jugoslavenskom zastavom na pozornici, koju se još na koncu dvosatne igre podrapa i koja u doba kad se odvija radnja nije postojala niti u snovima.
Osobito me žulja i to što su dopisali djelo koje je samo za sebe već dopisivanje. Müller...
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....